여행 가서 호텔에 짐 놔두고 왔을 때, 진짜 멘붕 오죠. 당황하지 말고! 침착하게 대처할 수 있는 영어 표현들을 싹 정리해 봤어요. 이 표현들만 알아두면 해외에서도 문제없을 거예요!
“분실물” 영어로 말하기
-
표현: Lost and found
발음: 로스트 앤 파운드
뜻: 분실물 보관소
호텔이나 공공장소에서 분실물을 담당하는 곳을 “Lost and found”라고 해요. 잃어버린 물건을 찾거나 습득한 물건을 맡길 때 가는 곳이죠.
호텔 직원에게 분실 신고하기
가장 먼저 해야 할 일은 호텔 직원에게 알리는 거죠! 차근차근 설명해 봅시다.
-
표현: I think I lost something in my room.
발음: 아이 띵크 아이 로스트 썸띵 인 마이 룸
뜻: 제 방에 물건을 잃어버린 것 같아요. -
표현: I left my [물건] in the [장소].
발음: 아이 레프트 마이 [물건] 인 더 [장소]
뜻: [장소]에 제 [물건]을 두고 왔어요. (예: I left my phone in the lobby.) -
표현: Could you check if anyone found a [물건]?
발음: 쿠쥬 체크 이프 애니원 파운드 어 [물건]?
뜻: 누가 [물건]을 습득했는지 확인해 주시겠어요? -
표현: What does it look like?
발음: 왓 더즈 잇 룩 라잌?
뜻: 어떻게 생겼나요? (직원이 물건에 대해 물어볼 때) -
표현: It’s a [색깔] [물건] with [특징].
발음: 잇츠 어 [색깔] [물건] 윋 [특징]
뜻: [특징]이 있는 [색깔] [물건]이에요. (예: It’s a black wallet with a silver clasp.) -
표현: Can I leave my contact information?
발음: 캔 아이 리브 마이 컨택트 인포메이션?
뜻: 제 연락처를 남겨도 될까요?
분실물 보관소 (Lost and Found) 이용하기
호텔 내 분실물 보관소에 직접 문의하는 것도 좋은 방법이에요.
-
표현: Where is the lost and found?
발음: 웨어 이즈 더 로스트 앤 파운드?
뜻: 분실물 보관소는 어디에 있나요? -
표현: I’m here to report a lost item.
발음: 아임 히어 투 리포트 어 로스트 아이템
뜻: 분실물 신고하러 왔어요. -
표현: I lost it on [날짜] around [시간].
발음: 아이 로스트 잇 온 [날짜] 어라운드 [시간]
뜻: [날짜] [시간]쯤에 잃어버렸어요. -
표현: Do you have a record of found items?
발음: 두 유 해브 어 레코드 오브 파운드 아이템즈?
뜻: 습득물 기록이 있나요? -
표현: Please let me know if you find it.
발음: 플리즈 렛 미 노우 이프 유 파인드 잇
뜻: 혹시 찾으면 알려주세요.
도난 신고 시 유용한 표현
만약 물건을 잃어버린 게 아니라 도난당했다고 생각되면, 경찰에 신고해야 할 수도 있어요.
-
표현: I want to report a theft.
발음: 아이 원트 투 리포트 어 쎄프트
뜻: 도난 신고를 하고 싶습니다. -
표현: My [물건] was stolen from my room.
발음: 마이 [물건] 워즈 스톨른 프롬 마이 룸
뜻: 제 방에서 제 [물건]을 도난당했어요. -
표현: I suspect it was stolen.
발음: 아이 서스펙트 잇 워즈 스톨른
뜻: 도난당한 것 같아요. -
표현: I need to file a police report.
발음: 아이 니드 투 파일 어 폴리스 리포트
뜻: 경찰 신고서를 작성해야 합니다.
실전 대화로 연습해보기
상황: 호텔 방에 지갑을 두고 나온 것을 깨닫고 프런트 데스크에 문의하는 상황
-
표현: A: Hi, I’m calling from room 305. I think I left my wallet in my room.
발음: 하이, 아임 콜링 프롬 룸 쓰리 오 파이브. 아이 띵크 아이 레프트 마이 월렛 인 마이 룸.
뜻: 안녕하세요, 305호에서 전화 드렸는데요. 제 방에 지갑을 두고 온 것 같아요. -
표현: B: Okay, let me check. Can you describe your wallet?
발음: 오케이, 렛 미 체크. 캔 유 디스크라이브 유어 월렛?
뜻: 알겠습니다, 확인해 볼게요. 지갑에 대해 설명해 주시겠어요? -
표현: A: It’s a brown leather wallet. It has my initials on it, “J.H.”
발음: 잇츠 어 브라운 레더 월렛. 잇 해즈 마이 이니셜즈 온 잇, “제이.에이치.”
뜻: 갈색 가죽 지갑이고요. 제 이름 이니셜 “J.H.”가 새겨져 있어요. -
표현: B: One moment, please. … Yes, we have a wallet matching that description.
발음: 원 모먼트, 플리즈. … 예스, 위 해브 어 월렛 매칭 댓 디스크립션.
뜻: 잠시만 기다려주세요. … 네, 말씀하신 것과 같은 지갑이 있습니다. -
표현: A: Oh, great! Can I come down to pick it up?
발음: 오, 그뤠잇! 캔 아이 컴 다운 투 픽 잇 업?
뜻: 오, 잘됐네요! 제가 찾으러 가도 될까요? -
표현: B: Of course. Please bring your ID for verification.
발음: 오브 코어스. 플리즈 브링 유어 아이디 포 베리피케이션.
뜻: 물론입니다. 신분증을 지참해 주세요. -
표현: A: Perfect, I’ll be right down. Thank you so much!
발음: 퍼펙트, 아윌 비 라잇 다운. 땡큐 쏘 머치!
뜻: 좋아요, 바로 내려갈게요. 정말 감사합니다! -
표현: B: You’re welcome!
발음: 유어 웰컴!
뜻: 천만에요!
마치며
해외에서 예상치 못한 분실물 때문에 당황할 수 있지만, 오늘 배운 표현들을 잘 활용하면 문제없이 해결할 수 있을 거예요! 침착하게 상황에 맞게 대처해서 즐거운 여행 되세요!