‘While’이랑 ‘Whereas’, 둘 다 ‘~하는 동안’ 혹은 ‘~에 반해서’라는 뜻으로 쓰이는데, 막상 쓰려고 하면 헷갈리죠? 오늘 확실하게 정리해서 여러분의 영어 실력을 한 단계 업그레이드해 드릴게요!
‘While’ vs ‘Whereas’ 영어 표현
-
표현: While
발음: 와일
뜻: ~하는 동안, ~에 반하여 -
표현: Whereas
발음: 웨어애즈
뜻: ~인데 반하여, ~인데 비해
‘While’은 시간이나 대조를 나타낼 때 둘 다 쓸 수 있지만, ‘Whereas’는 주로 공식적인 자리나 문서에서 명확한 대조를 나타낼 때 사용한다는 차이점이 있어요.
시간을 나타내는 ‘While’ 활용법
‘While’은 ‘~하는 동안’이라는 뜻으로, 어떤 일이 진행되는 동안 다른 일이 일어나는 상황을 설명할 때 유용해요. 일상생활에서 정말 많이 쓰이는 표현이죠!
-
표현: I was listening to music while I was working.
발음: 아이 워즈 리스닝 투 뮤직 와일 아이 워즈 월킹
뜻: 나는 일하는 동안 음악을 듣고 있었어. -
표현: While I was waiting for the bus, I read a book.
발음: 와일 아이 워즈 웨이팅 포 더 버스, 아이 레드 어 북
뜻: 버스를 기다리는 동안 책을 읽었어. -
표현: She fell asleep while watching TV.
발음: 쉬 펠 어슬립 와일 와칭 티비
뜻: 그녀는 TV를 보다가 잠들었어. -
표현: While you’re here, can you help me with this?
발음: 와일 유어 히어, 캔 유 헬프 미 윗 디스?
뜻: 여기 있는 동안, 이것 좀 도와줄 수 있어? -
표현: The phone rang while I was in the shower.
발음: 더 폰 뢍 와일 아이 워즈 인 더 샤워
뜻: 내가 샤워하는 동안 전화가 울렸어.
대조를 나타내는 ‘While’과 ‘Whereas’ 활용법
두 단어 모두 대조적인 상황을 나타낼 수 있지만, ‘Whereas’는 좀 더 딱딱하고 공식적인 느낌을 준다는 점 기억하세요! 계약서나 공식 문서에서 자주 볼 수 있죠.
-
표현: While I like coffee, she prefers tea.
발음: 와일 아이 라이크 커피, 쉬 프리펄즈 티
뜻: 나는 커피를 좋아하지만, 그녀는 차를 더 좋아해. -
표현: Whereas the company’s profits increased last year, they have decreased this year.
발음: 웨어애즈 더 컴퍼니즈 프라핏츠 인크리스트 래스트 이어, 데이 해브 디크리스트 디스 이어
뜻: 회사의 이익은 작년에 증가했지만, 올해는 감소했어. -
표현: While some people enjoy summer, others prefer winter.
발음: 와일 썸 피플 인조이 써머, 아더스 프리펄 윈터
뜻: 어떤 사람들은 여름을 즐기지만, 다른 사람들은 겨울을 더 좋아해. -
표현: Whereas the applicant has excellent qualifications, he lacks experience.
발음: 웨어애즈 디 애플리컨트 해즈 엑설런트 퀄리피케이션즈, 히 랙스 익스피어리언스
뜻: 지원자는 훌륭한 자격을 갖추고 있지만, 경험이 부족해. -
표현: While the city is expensive, it offers many opportunities.
발음: 와일 더 시티 이즈 익스펜시브, 잇 오펄즈 매니 아퍼튜니티즈
뜻: 그 도시는 비싸지만, 많은 기회를 제공해. -
표현: Whereas the first proposal was rejected, the second one was accepted.
발음: 웨어애즈 더 퍼스트 프로포절 워즈 리젝티드, 더 세컨드 원 워즈 억셉티드
뜻: 첫 번째 제안은 거절되었지만, 두 번째 제안은 받아들여졌어.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구와 좋아하는 계절에 대해 이야기하는 상황
-
표현: A: Hey, what’s your favorite season?
발음: 헤이, 왓츠 유어 페이버릿 시즌?
뜻: 야, 네가 제일 좋아하는 계절은 뭐야? -
표현: B: I love summer! The weather is perfect for swimming. What about you?
발음: 아이 러브 써머! 더 웨더 이즈 펄펙트 포 스위밍. 왓 어바웃 유?
뜻: 나는 여름이 너무 좋아! 수영하기 딱 좋은 날씨잖아. 너는? -
표현: A: While I enjoy the warmth, I prefer autumn.
발음: 와일 아이 인조이 더 웜쓰, 아이 프리펄 오텀.
뜻: 나는 따뜻한 것도 좋지만, 가을을 더 좋아해. -
표현: B: Autumn? Why is that?
발음: 오텀? 와이 이즈 댓?
뜻: 가을? 왜? -
표현: A: The colors are beautiful, and the temperature is just right. It’s not too hot, and it’s not too cold.
발음: 더 컬러즈 아 뷰티풀, 앤 더 템퍼러처 이즈 저스트 롸잇. 잇츠 낫 투 핫, 앤 잇츠 낫 투 콜드.
뜻: 색깔이 너무 예쁘고, 온도도 딱 적당해. 너무 덥지도 않고, 너무 춥지도 않아. -
표현: B: I get what you mean. While summer is fun, it can get too hot sometimes.
발음: 아이 겟 왓 유 민. 와일 써머 이즈 펀, 잇 캔 겟 투 핫 썸타임즈.
뜻: 무슨 말인지 알겠어. 여름도 재밌지만, 가끔 너무 더울 때가 있지. -
표현: A: Exactly! Plus, I love wearing sweaters and drinking pumpkin spice lattes.
발음: 이그젝트리! 플러스, 아이 러브 웨어링 스웨터즈 앤 드링킹 펌킨 스파이스 라떼스.
뜻: 맞아! 게다가, 스웨터 입고 펌킨 스파이스 라떼 마시는 것도 너무 좋아. -
표현: B: Okay, you’ve convinced me. Autumn sounds pretty amazing.
발음: 오케이, 유브 컨빈스드 미. 오텀 사운즈 프리티 어메이징.
뜻: 좋아, 네 말에 설득당했어. 가을도 꽤 멋진 것 같아.
마치며
‘While’과 ‘Whereas’ 이제 좀 더 자신감 있게 쓸 수 있겠죠? 꾸준히 연습하다 보면 어느새 자연스럽게 입에서 튀어나올 거예요! 포기하지 말고 영어 공부 화이팅!