살다 보면 중요한 결정을 해야 할 때가 많죠? 섣불리 결정했다가 후회하는 일 없도록, 오늘은 ‘돌다리도 두들겨 보고 건너라’는 속담처럼 신중함을 강조하는 영어 표현들을 알아볼 거예요. 함께 꼼꼼하게 살펴보고, 영어 실력도 업그레이드해 보자구요!
‘돌다리도 두들겨 보고 건너라’의 영어 표현
-
표현: Look before you leap
발음: 룩 비포 유 립
뜻: 뛰어들기 전에 살펴봐라 (돌다리도 두들겨 보고 건너라)
이 표현은 행동하기 전에 신중하게 생각하고, 잠재적인 위험을 고려하라는 뜻이에요. 아주 흔하게 쓰이는 표현이죠!
신중하게 생각할 때 쓰는 표현들
결정을 내리기 전에 곰곰이 생각하고 싶을 때, 이런 표현들을 사용해보세요.
-
표현: Think twice
발음: 띵크 트와이스
뜻: 두 번 생각하다 (신중하게 생각하다) -
표현: Weigh the pros and cons
발음: 웨이 더 프로즈 앤 컨즈
뜻: 장단점을 따져보다 -
표현: Consider all the angles
발음: 컨시더 올 더 앵글즈
뜻: 모든 측면을 고려하다 -
표현: Take your time
발음: 테이크 유어 타임
뜻: 시간을 갖고 천천히 해 -
표현: Don’t rush into things
발음: 돈 러쉬 인투 띵즈
뜻: 서두르지 마 -
표현: Sleep on it
발음: 슬립 온 잇
뜻: 하룻밤 자면서 생각해 봐
위험을 감수하지 않으려는 태도를 표현할 때
모험보다는 안전을 추구하는 신중한 태도를 나타낼 때 유용한 표현들이에요.
-
표현: Better safe than sorry
발음: 베터 세이프 댄 쏘리
뜻: 후회하는 것보다 안전한 게 낫다 -
표현: Play it safe
발음: 플레이 잇 세이프
뜻: 안전하게 행동하다 -
표현: Err on the side of caution
발음: 얼 온 더 사이드 오브 코션
뜻: 신중한 쪽을 택하다 -
표현: I’d rather be cautious.
발음: 아이드 래더 비 코셔스.
뜻: 저는 신중한 편이 좋아요. -
표현: It’s better to be prudent.
발음: 잇츠 베터 투 비 프루던트.
뜻: 신중한 것이 더 낫습니다.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 새로운 사업 아이템에 투자하라고 제안했지만, 당신은 좀 더 신중하게 생각하고 싶어합니다.
-
표현: A: Hey, I have a great investment opportunity! You should join me!
발음: 헤이, 아이 해브 어 그뤠잇 인베스트먼트 어퍼튜니티! 유 슈드 조인 미!
뜻: 야, 좋은 투자 기회가 있어! 너도 같이 하자! -
표현: B: Oh really? Tell me more.
발음: 오 륄리? 텔 미 모어.
뜻: 오 정말? 좀 더 자세히 말해줘. -
표현: A: It’s a new tech startup. The potential is huge!
발음: 잇츠 어 뉴 테크 스타트업. 더 포텐셜 이즈 휴즈!
뜻: 새로운 기술 스타트업이야. 잠재력이 엄청나! -
표현: B: Sounds interesting, but I like to look before I leap.
발음: 사운즈 인터레스팅, 벗 아이 라잌 투 룩 비포 아이 립.
뜻: 흥미로운데, 나는 돌다리도 두들겨 보고 건너는 스타일이라. -
표현: A: What do you mean?
발음: 왓 두 유 민?
뜻: 무슨 뜻이야? -
표현: B: I need to weigh the pros and cons before making a decision.
발음: 아이 니드 투 웨이 더 프로즈 앤 컨즈 비포 메이킹 어 디시전.
뜻: 결정을 내리기 전에 장단점을 따져봐야 해. -
표현: A: But time is of the essence!
발음: 벗 타임 이즈 오브 디 에센스!
뜻: 하지만 시간이 중요해! -
표현: B: I understand, but I’d rather be cautious. I’ll sleep on it and let you know tomorrow.
발음: 아이 언더스탠드, 벗 아이드 래더 비 코셔스. 아윌 슬립 온 잇 앤 렛 유 노우 투모로우.
뜻: 이해해, 하지만 나는 신중한 게 좋아. 하룻밤 자면서 생각해보고 내일 알려줄게. -
표현: A: Okay, but don’t take too long!
발음: 오케이, 벗 돈 테이크 투 롱!
뜻: 좋아, 하지만 너무 오래 걸리진 마!
마치며
오늘은 신중함을 강조하는 영어 표현들을 함께 알아봤어요. ‘Look before you leap’처럼 멋진 표현들을 잘 활용해서, 후회 없는 선택을 하시길 바랄게요! 영어 공부도 꾸준히 하다 보면 어느새 실력이 쑥쑥 늘어있을 거예요. 화이팅!