헷갈리는 Bring, Take, Fetch! 어떤 걸 써야 할지 고민 많았죠? 물건이 움직이는 방향만 알면 이제 헷갈릴 일 없을 거예요. 오늘 확실하게 정리해 드릴게요!
Bring, Take, Fetch 영어 표현
-
표현: Bring
발음: 브링
뜻: 가져오다 (나에게로)
Bring은 말하는 사람 또는 듣는 사람에게 물건을 ‘가져오는’ 상황에 써요. 도착점을 기준으로 생각하면 쉽죠!
-
표현: Take
발음: 테이크
뜻: 가져가다 (나로부터 멀리)
Take는 Bring과 반대로, 말하는 사람 또는 듣는 사람으로부터 물건을 ‘가져가는’ 상황에 써요. 출발점을 기준으로 생각하면 딱 맞아요.
-
표현: Fetch
발음: 페치
뜻: (갔다가) 가져오다
Fetch는 특정 장소에 가서 물건을 가져오는, 즉 ‘갔다가 가져오는’ 뉘앙스를 가지고 있어요. 강아지한테 “공 가져와!” 할 때 쓰는 바로 그거죠!
집에서 물건 가져올 때
집 안에서 물건을 가져오는 상황! 어떤 표현을 써야 할까요?
-
표현: Can you bring me my glasses?
발음: 캔 유 브링 미 마이 글래시즈?
뜻: 내 안경 좀 가져다줄래? -
표현: I’ll bring the snacks to the living room.
발음: 아윌 브링 더 스낵스 투 더 리빙 룸.
뜻: 내가 거실로 간식 가져갈게. (거실에 있는 사람에게 가져다 주는 뉘앙스) -
표현: I need to fetch my phone from the bedroom.
발음: 아이 니드 투 페치 마이 폰 프롬 더 베드룸.
뜻: 나 침실에서 핸드폰 가져와야 해. (갔다가 다시 돌아오는 뉘앙스) -
표현: Don’t forget to take your umbrella.
발음: 돈 포겟 투 테이크 유어 엄브렐라.
뜻: 우산 가져가는 거 잊지 마. (집에서 멀어지는 상황) -
표현: Take this to your room.
발음: 테이크 디스 투 유어 룸.
뜻: 이거 네 방으로 가져가.
사무실에서 서류를!
사무실에서 동료에게 서류를 부탁하거나 가져갈 때 쓰는 표현이에요.
-
표현: Could you bring me the report by Friday?
발음: 쿠쥬 브링 미 더 리포트 바이 프라이데이?
뜻: 금요일까지 보고서 가져다주시겠어요? -
표현: I’ll take these documents to the meeting room.
발음: 아윌 테이크 디즈 다큐먼츠 투 더 미팅 룸.
뜻: 이 서류들을 회의실로 가져갈게요. -
표현: Can you fetch the file from the archive?
발음: 캔 유 페치 더 파일 프롬 디 아카이브?
뜻: 기록 보관소에서 파일 좀 가져다 줄 수 있어요? (갔다 오는 뉘앙스) -
표현: Don’t take my stapler!
발음: 돈 테이크 마이 스테이플러!
뜻: 내 스테이플러 가져가지 마! -
표현: Remember to bring your ID card tomorrow.
발음: 리멤버 투 브링 유어 아이디 카드 투모로우.
뜻: 내일 신분증 가져오는 거 잊지 마세요.
레스토랑에서 주문할 때
레스토랑에서 메뉴를 가져다 달라고 하거나, 포장 주문을 가져갈 때 쓸 수 있는 표현들이에요.
-
표현: Could you bring me the menu, please?
발음: 쿠쥬 브링 미 더 메뉴, 플리즈?
뜻: 메뉴 좀 가져다주시겠어요? -
표현: I’ll take this to go.
발음: 아윌 테이크 디스 투 고.
뜻: 이거 포장해 갈게요. -
표현: I’ll fetch the water for you.
발음: 아윌 페치 더 워터 포 유.
뜻: 제가 물을 가져다 드릴게요. (가서 가져오는 행동) -
표현: Please take your time to order.
발음: 플리즈 테이크 유어 타임 투 오더.
뜻: 주문하는 데 시간을 가지세요 (천천히 주문하세요). -
표현: Bring me the bill, please.
발음: 브링 미 더 빌, 플리즈.
뜻: 계산서 가져다주세요.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구 집에 놀러 갔는데, 친구가 음료수를 가져다주려고 해요.
-
표현: A: Hey, what would you like to drink?
발음: 헤이, 왓 우쥬 라잌 투 드링크?
뜻: 야, 뭐 마실래? -
표현: B: Hmm, can you bring me a Coke?
발음: 흠, 캔 유 브링 미 어 코크?
뜻: 흠, 콜라 좀 가져다줄래? -
표현: A: Sure, I’ll fetch it from the fridge.
발음: 슈어, 아윌 페치 잇 프롬 더 프리지.
뜻: 당연하지, 냉장고에서 가져올게. -
표현: B: Thanks! Oh, and can you take this empty can to the kitchen?
발음: 땡스! 오, 앤 캔 유 테이크 디스 엠프티 캔 투 더 키친?
뜻: 고마워! 아, 그리고 이 빈 캔 부엌으로 가져다 줄래? -
표현: A: No problem. Here’s your Coke.
발음: 노 프라블럼. 히얼즈 유어 코크.
뜻: 문제없어. 여기 콜라. -
표현: B: You’re the best!
발음: 유어 더 베스트!
뜻: 네가 최고야! -
표현: A: So, what do you wanna do now? Should I fetch a board game?
발음: 쏘, 왓 두 유 워너 두 나우? 슈다이 페치 어 보드 게임?
뜻: 그래서, 지금 뭐 하고 싶어? 보드게임 가져올까? -
표현: B: Yeah, bring it on!
발음: 예, 브링 잇 온!
뜻: 응, 가져와!
마치며
Bring, Take, Fetch, 이제 좀 감이 오시나요? 헷갈릴 때는 물건이 어디에서 어디로 이동하는지 생각해보면 딱! 오늘 배운 표현들 꼭 활용해서 영어 실력 쑥쑥 늘려보세요!