병원 가는 거, 솔직히 좀 떨리잖아요. 특히 외국에서 아프면 더 그렇죠! 오늘은 병원 예약부터 증상 설명까지, 영어로 쏼라쏼라 할 수 있게 도와드릴게요.
병원 예약 필수 영어 표현
-
표현: appointment
발음: 어포인트먼트
뜻: 예약
병원을 가려면 미리 예약하는 게 좋겠죠? “appointment”는 아주 기본적인 단어니까 꼭 알아두세요!
전화로 예약할 때 유용한 표현
전화로 예약할 때, 당황하지 않고 차분하게 말할 수 있도록 연습해봐요.
-
표현: I’d like to make an appointment with Dr. Kim.
발음: 아들라잌 투 메이커 넉포인트먼트 윋 닥터 킴
뜻: 김 선생님께 진료 예약하고 싶습니다. -
표현: Is Dr. Kim available next Tuesday?
발음: 이즈 닥터 킴 어베일러블 넥스트 튜즈데이?
뜻: 김 선생님 다음 주 화요일에 진료 가능하신가요? -
표현: What time is available?
발음: 왓 타임 이즈 어베일러블?
뜻: 몇 시에 가능한가요? -
표현: I have a fever and a cough.
발음: 아이 해버 피버 앤 어 코프
뜻: 열이 있고 기침이 나요. -
표현: Could you spell my name for confirmation?
발음: 쿠쥬 스펠 마이 네임 포 컨펌메이션?
뜻: 확인을 위해 제 이름을 스펠링으로 불러주시겠어요?
병원에서 증상 설명할 때 필요한 표현
아플 땐 어디가 어떻게 아픈지 정확하게 설명하는 게 중요하죠!
-
표현: I have a headache.
발음: 아이 해버 헤데이크
뜻: 머리가 아파요. -
표현: I have a stomachache.
발음: 아이 해버 스토머케이크
뜻: 배가 아파요. -
표현: I feel nauseous.
발음: 아이 필 노지어스
뜻: 속이 메스꺼워요. -
표현: I’ve been having diarrhea.
발음: 아이빈 해빙 다이어리아
뜻: 설사를 계속 하고 있어요. -
표현: It hurts when I breathe.
발음: 잇 헐츠 웬 아이 브리드
뜻: 숨 쉴 때 아파요. -
표현: I think I have the flu.
발음: 아이 띵크 아이 해브 더 플루
뜻: 독감에 걸린 것 같아요.
실전 대화로 연습해보기
상황: 병원에 전화해서 예약하는 상황
-
표현: A: Good morning, this is ABC Clinic. How may I help you?
발음: 굿모닝, 디스 이즈 ABC 클리닉. 하우 메이 아이 헬프 유?
뜻: 안녕하세요, ABC 클리닉입니다. 무엇을 도와드릴까요? -
표현: B: Hello, I’d like to make an appointment with Dr. Kim.
발음: 헬로우, 아들라잌 투 메이커 넉포인트먼트 윋 닥터 킴.
뜻: 안녕하세요, 김 선생님께 진료 예약하고 싶습니다. -
표현: A: Have you been here before?
발음: 해브 유 빈 히어 비포?
뜻: 전에 저희 병원에 오신 적 있으신가요? -
표현: B: No, this is my first time.
발음: 노, 디스 이즈 마이 퍼스트 타임.
뜻: 아니요, 처음입니다. -
표현: A: Okay, what’s your name and date of birth?
발음: 오케이, 왓츠 유어 네임 앤 데이트 오브 벌쓰?
뜻: 네, 성함과 생년월일이 어떻게 되시나요? -
표현: B: My name is Park Ji-soo, and my date of birth is January 1st, 1990.
발음: 마이 네임 이즈 박 지수, 앤 마이 데이트 오브 벌쓰 이즈 쟤뉴어리 퍼스트, 나인틴 나인티.
뜻: 제 이름은 박지수이고, 생년월일은 1990년 1월 1일입니다. -
표현: A: What seems to be the problem?
발음: 왓 씨임스 투 비 더 프라블럼?
뜻: 무슨 문제로 오셨나요? -
표현: B: I have a fever and a sore throat. I think I have a cold.
발음: 아이 해버 피버 앤 어 쏘어 스로트. 아이 띵크 아이 해버 콜드.
뜻: 열이 있고 목이 아파요. 감기에 걸린 것 같아요. -
표현: A: Dr. Kim is available on Wednesday at 2 PM. Would that work for you?
발음: 닥터 킴 이즈 어베일러블 온 웬즈데이 앳 투 피엠. 우쥬댓 웤 포 유?
뜻: 김 선생님은 수요일 오후 2시에 가능하십니다. 괜찮으신가요? -
표현: B: Yes, that works perfectly. Thank you!
발음: 예스, 댓 웤스 퍼펙틀리. 땡큐!
뜻: 네, 딱 좋습니다. 감사합니다!
마치며
오늘 배운 표현들 잘 익혀두시면, 해외에서도 당황하지 않고 병원에 갈 수 있을 거예요! 영어로 말하는 게 처음엔 어색하지만, 꾸준히 연습하면 분명히 실력이 늘 거니까 너무 걱정하지 마세요. 화이팅!