“~에도 불구하고”라는 뜻의 Although랑 Though, 둘 다 많이 쓰이는데 뭐가 다른지 궁금하셨죠? 막상 쓰려고 하면 헷갈리는 분들을 위해, 오늘 속 시원하게 정리해 드릴게요!
Although vs Though 영어 표현
-
표현: Although
발음: 올도우
뜻: ~에도 불구하고 (조금 더 격식 있는 표현) -
표현: Though
발음: 도우
뜻: ~에도 불구하고 (일상적인 표현)
Although는 좀 더 딱딱하고 공식적인 느낌이고, Though는 훨씬 편하게 쓸 수 있는 표현이에요. 의미는 거의 같다고 봐도 무방하답니다!
문장 구조, 이렇게 쓰면 돼요!
Although/Though는 문장 맨 앞이나 중간에 올 수 있어요. 위치에 따라 콤마(,) 사용법이 조금 다르니 주의해야 해요.
-
표현: Although it was raining, we went out.
발음: 올도우 잇 워즈 레이닝, 위 웬트 아웃.
뜻: 비가 왔음에도 불구하고, 우리는 나갔다. -
표현: We went out, although it was raining.
발음: 위 웬트 아웃, 올도우 잇 워즈 레이닝.
뜻: 우리는 나갔다, 비가 왔음에도 불구하고. -
표현: Though I’m tired, I’ll finish this work.
발음: 도우 아임 타이어얼드, 아윌 피니쉬 디스 워크.
뜻: 피곤하지만, 이 일을 끝낼 거야. -
표현: I’ll finish this work, though I’m tired.
발음: 아윌 피니쉬 디스 워크, 도우 아임 타이어얼드.
뜻: 이 일을 끝낼 거야, 피곤하지만. -
표현: Even though it was expensive, I bought it.
발음: 이븐 도우 잇 워즈 익스펜시브, 아이 보트 잇.
뜻: 비쌌음에도 불구하고, 나는 그것을 샀다. (Even though는 Though보다 더 강조하는 느낌!)
일상생활에서 더 자연스럽게!
일상 대화에서는 Though를 더 많이 쓰는데요, 몇 가지 꿀팁 표현들을 알아볼까요?
-
표현: I like it, though.
발음: 아이 라이크 잇, 도우.
뜻: 그래도 좋아. (앞 내용에 대한 반전이나 추가 설명) -
표현: It’s a bit expensive, though.
발음: 잇츠 어 빗 익스펜시브, 도우.
뜻: 좀 비싸긴 하지만. (약간의 단점을 언급할 때) -
표현: Though so.
발음: 도우 쏘우.
뜻: 그렇긴 하지만. (상대방 의견에 동의하면서도 다른 점을 언급할 때) -
표현: He’s strange, though.
발음: 히즈 스트레인지, 도우.
뜻: 걔 좀 이상하긴 해. -
표현: I’m not sure, though.
발음: 아임 낫 슈어, 도우.
뜻: 확신은 안 하지만.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구와 영화를 보고 나서 이야기하는 상황
-
표현: A: What did you think of the movie?
발음: 왓 디쥬 띵크 오브 더 무비?
뜻: 영화 어땠어? -
표현: B: It was okay, though the plot was a bit predictable.
발음: 잇 워즈 오케이, 도우 더 플랏 워즈 어 빗 프리딕터블.
뜻: 괜찮았어, 줄거리가 좀 뻔하긴 했지만. -
표현: A: Yeah, I agree. The acting was great, though.
발음: 예, 아이 어그리. 디 액팅 워즈 그뤠잇, 도우.
뜻: 응, 동감해. 연기는 훌륭했지만. -
표현: B: Totally! Although the story wasn’t perfect, I enjoyed it.
발음: 토탈리! 올도우 더 스토뤼 워즌트 펄펙트, 아이 인조이드 잇.
뜻: 완전! 이야기가 완벽하진 않았지만, 재밌었어. -
표현: A: Me too. I was a little bored, though.
발음: 미 투. 아이 워즈 어 리를 보어얼드, 도우.
뜻: 나도. 난 좀 지루하긴 했어. -
표현: B: I can see that. Although it had some flaws, it was still worth watching.
발음: 아이 캔 씨 댓. 올도우 잇 해드 썸 플로즈, 잇 워즈 스틸 월쓰 와칭.
뜻: 그럴 수 있겠다. 결점이 좀 있었지만, 그래도 볼 만했어. -
표현: A: True. I’d recommend it, though with a warning about the plot.
발음: 트루. 아읻 뤠커멘드 잇, 도우 위드 어 워닝 어바웃 더 플랏.
뜻: 맞아. 추천하겠지만, 줄거리에 대한 경고와 함께.
마치며
이제 Although랑 Though, 자신 있게 사용할 수 있겠죠? 둘 다 “그럼에도 불구하고”라는 멋진 뜻을 가진 표현이니까, 상황에 맞게 잘 활용해서 영어 실력을 쑥쑥 늘려보세요! 영어 공부, 언제나 응원합니다!