해외에서 좋아하는 아티스트 공연을 보러 가는 상상, 정말 설레죠? 근데 막상 티켓 사려고 하니 영어 때문에 망설여진다면? 걱정 마세요! 공연 티켓 구매부터 좌석 문의까지, 필요한 영어 표현들을 싹 정리해드릴게요.
티켓 구매 필수 영어 표현
-
표현: Ticket
발음: 티켓
뜻: 티켓, 입장권
이건 뭐 기본이죠? ‘티켓’은 영어로도 똑같이 ‘ticket’이라고 해요.
-
표현: Available
발음: 어베일러블
뜻: 이용 가능한, 구매 가능한
티켓이 있는지 물어볼 때 꼭 필요한 단어! “Are tickets available?” (티켓 있어요?)처럼 쓸 수 있답니다.
-
표현: Sold out
발음: 쏘울드 아웃
뜻: 매진
가끔은 슬픈 소식도 들어야겠죠… “Sorry, it’s sold out.” (죄송하지만, 매진입니다.)
좌석 종류 & 문의 영어 표현
어떤 자리에 앉을지, 꼼꼼하게 확인해야 후회 없겠죠? 좌석 관련 표현들을 알아볼까요?
-
표현: Front row
발음: 프런트 로우
뜻: 맨 앞줄 -
표현: Middle section
발음: 미들 섹션
뜻: 중간 구역 -
표현: Balcony
발음: 발커니
뜻: 발코니석, 2층 좌석 -
표현: Can I see a seating chart?
발음: 캔 아이 씨 어 씨팅 챠트?
뜻: 좌석 배치도를 볼 수 있을까요? -
표현: Which seats have the best view?
발음: 위치 씨츠 해브 더 베스트 뷰?
뜻: 어떤 좌석이 시야가 제일 좋나요? -
표현: Is there a restricted view from this seat?
발음: 이즈 데어 어 리스트릭티드 뷰 프롬 디스 씨트?
뜻: 이 좌석에서 시야 제한이 있나요?
결제 & 티켓 수령 영어 표현
드디어 마지막 단계! 결제와 티켓 수령에 필요한 표현들을 살펴봐요.
-
표현: How much is it?
발음: 하우 머치 이즈 잇?
뜻: 얼마예요? -
표현: Can I pay by card?
발음: 캔 아이 페이 바이 카드?
뜻: 카드로 결제할 수 있나요? -
표현: Confirmation number
발음: 컨퍼메이션 넘버
뜻: 예약 확인 번호 -
표현: E-ticket
발음: 이-티켓
뜻: 전자 티켓 -
표현: Where can I pick up my tickets?
발음: 웨어 캔 아이 픽 업 마이 티켓츠?
뜻: 티켓은 어디서 받을 수 있나요?
실전 대화로 연습해보기
상황: 공연장 티켓 부스에서 티켓을 구매하고 좌석을 문의하는 상황
-
표현: A: Hi, I’d like to buy a ticket for tonight’s show.
발음: 하이, 아이드 라잌 투 바이 어 티켓 포 투나잇츠 쇼우.
뜻: 안녕하세요, 오늘 밤 공연 티켓을 사고 싶어요. -
표현: B: Sure, which section would you prefer?
발음: 슈어, 위치 섹션 우쥬 프리퍼?
뜻: 네, 어느 구역을 선호하시나요? -
표현: A: What’s available?
발음: 왓츠 어베일러블?
뜻: 어떤 자리가 남아있나요? -
표현: B: We have seats in the middle section and some in the balcony.
발음: 위 해브 씨츠 인 더 미들 섹션 앤 썸 인 더 발커니.
뜻: 중간 구역과 발코니석에 자리가 있습니다. -
표현: A: Can I see a seating chart?
발음: 캔 아이 씨 어 씨팅 챠트?
뜻: 좌석 배치도를 볼 수 있을까요? -
표현: B: Of course, here you are.
발음: 어브 코올스, 히어 유 아.
뜻: 물론입니다, 여기 있습니다. -
표현: A: Which seats have the best view?
발음: 위치 씨츠 해브 더 베스트 뷰?
뜻: 어떤 좌석이 시야가 제일 좋나요? -
표현: B: The middle section, rows D through G, have excellent views.
발음: 더 미들 섹션, 로우즈 디 쓰루 지, 해브 엑설런트 뷰즈.
뜻: 중간 구역 D열부터 G열까지 시야가 아주 좋습니다. -
표현: A: Great, I’ll take one in row D. How much is it?
발음: 그뤠잇, 아윌 테이크 원 인 로우 디. 하우 머치 이즈 잇?
뜻: 좋아요, D열로 할게요. 얼마예요? -
표현: B: That will be $50.
발음: 댓 윌 비 피프티 달러즈.
뜻: 50달러입니다.
마치며
자, 이렇게 해서 해외 공연 티켓 구매와 좌석 문의에 필요한 영어 표현들을 알아봤어요. 이제 자신감을 가지고 좋아하는 아티스트의 공연을 즐기세요! 여러분의 멋진 해외 공연 관람을 응원합니다!