영어를 하다 보면 “영향을 미치다”라는 말을 할 때 Affect, Effect, Impact 셋 중에서 뭘 써야 할지 헷갈릴 때가 많죠? 셋 다 비슷한 뜻인 것 같지만, 쓰임새가 조금씩 다르거든요. 오늘 확실하게 정리해 드릴게요!
‘영향을 미치다’의 영어 표현
-
표현: Affect
발음: 어펙트
뜻: (주로) 영향을 미치다
Affect는 주로 동사로 쓰여서, 어떤 것에 영향을 주거나 변화를 일으키는 걸 말해요. 감정이나 기분에 영향을 줄 때도 많이 쓴답니다.
Affect 활용: 감정과 변화
Affect는 감정이나 기분, 행동에 영향을 줄 때 자주 쓰여요. 어떻게 쓰이는지 좀 더 자세히 알아볼까요?
-
표현: The weather affects my mood.
발음: 더 웨더 어펙츠 마이 무드
뜻: 날씨가 내 기분에 영향을 줘. -
표현: Stress can affect your health.
발음: 스트레스 캔 어펙트 유어 헬스
뜻: 스트레스는 당신의 건강에 영향을 줄 수 있어. -
표현: How will this affect our plans?
발음: 하우 윌 디스 어펙트 아워 플랜스?
뜻: 이것이 우리 계획에 어떤 영향을 줄까? -
표현: The movie deeply affected her.
발음: 더 무비 디플리 어펙티드 허
뜻: 그 영화는 그녀에게 깊은 영향을 주었어.
Effect 활용: 결과와 영향력
Effect는 주로 명사로 쓰여서, 어떤 원인에 대한 결과나 영향을 나타내요. 동사로도 쓰이긴 하지만, 아주 드물답니다.
-
표현: The effect of the medicine was immediate.
발음: 디 이펙트 오브 더 메디슨 워즈 임미디어트
뜻: 그 약의 효과는 즉각적이었어. -
표현: What is the long-term effect of this policy?
발음: 왓 이즈 더 롱-텀 이펙트 오브 디스 팔러시?
뜻: 이 정책의 장기적인 효과는 무엇인가? -
표현: The special effects in the movie were amazing.
발음: 더 스페셜 이펙츠 인 더 무비 워 어메이징
뜻: 그 영화의 특수 효과는 굉장했어. -
표현: Side effects may include dizziness.
발음: 사이드 이펙츠 메이 인클루드 디지니스
뜻: 부작용으로는 현기증이 있을 수 있습니다.
Impact 활용: 강력한 영향
Impact는 명사나 동사로 모두 쓰일 수 있는데, 주로 ‘강력한 영향’이나 ‘충격’을 나타낼 때 사용해요. 어떤 사건이나 변화가 큰 영향을 미쳤을 때 쓰기 좋죠.
-
표현: The new law will have a significant impact on the economy.
발음: 더 뉴 로 윌 해브 어 시그니피컨트 임팩트 온 디 이코노미
뜻: 새로운 법은 경제에 큰 영향을 미칠 거야. -
표현: The pandemic impacted many businesses.
발음: 더 팬데믹 임팩티드 메니 비즈니스즈
뜻: 팬데믹은 많은 사업체에 영향을 미쳤어. -
표현: What was the impact of the decision?
발음: 왓 워즈 디 임팩트 오브 더 디시전?
뜻: 그 결정의 영향은 무엇이었나요? -
표현: The speech had a powerful impact on the audience.
발음: 더 스피치 해드 어 파워풀 임팩트 온 디 오디언스
뜻: 그 연설은 청중에게 강력한 영향을 주었어.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구와 환경 문제에 대해 이야기하고 있어요.
-
표현: A: I’m really worried about climate change.
발음: 아임 릴리 워리드 어바웃 클라이밋 체인지
뜻: 기후 변화가 정말 걱정돼. -
표현: B: Me too. It’s going to affect all of us.
발음: 미 투. 잇츠 고잉 투 어펙트 올 오브 어스
뜻: 나도 그래. 그건 우리 모두에게 영향을 줄 거야. -
표현: A: What do you think is the biggest effect of global warming?
발음: 왓 두 유 띵크 이즈 더 비기스트 이펙트 오브 글로벌 워밍?
뜻: 지구 온난화의 가장 큰 영향이 뭐라고 생각해? -
표현: B: I think the impact on coastal cities will be devastating.
발음: 아이 띵크 디 임팩트 온 코스탈 시티즈 윌 비 데버스테이팅
뜻: 해안 도시들에 미치는 영향이 엄청날 거라고 생각해. -
표현: A: Absolutely. Sea levels are rising so fast.
발음: 앱솔루틀리. 씨 레벨즈 아 라이징 쏘 패스트.
뜻: 맞아. 해수면이 너무 빨리 상승하고 있어. -
표현: B: And the extreme weather events are also affecting agriculture.
발음: 앤 디 익스트림 웨더 이벤트츠 아 올쏘 어펙팅 애그리컬쳐.
뜻: 그리고 극단적인 기상 현상들도 농업에 영향을 주고 있어. -
표현: A: The effect on food prices is already noticeable.
발음: 디 이펙트 온 푸드 프라이시즈 이즈 올레디 노티서블.
뜻: 식량 가격에 미치는 영향이 이미 눈에 띄고 있어. -
표현: B: We need to reduce our carbon footprint to lessen the impact.
발음: 위 니드 투 리듀스 아워 카본 풋프린트 투 레슨 디 임팩트.
뜻: 영향을 줄이려면 탄소 발자국을 줄여야 해.
마치며
이제 Affect, Effect, Impact의 차이, 확실히 아시겠죠? 헷갈릴 땐 오늘 배운 내용을 다시 한번 떠올려 보세요. 영어 실력 향상을 응원합니다!