영어 공부하다 보면 ‘Between’, ‘Among’, ‘Amongst’ 같은 단어들 때문에 헷갈릴 때 많죠? 언제 뭘 써야 할지 고민 말고, 오늘 딱 정리해서 여러분의 영어 실력을 한 단계 업그레이드해봐요!
Between, Among, Amongst 영어 표현
-
표현: Between
발음: 비트윈
뜻: (둘) 사이에
‘Between’은 기본적으로 두 개 사이의 관계나 선택을 나타낼 때 써요. 하지만 셋 이상이라도 명확하게 구분되는 개별적인 대상 사이를 나타낼 때도 사용 가능하답니다.
-
표현: Among
발음: 어멍
뜻: (셋 이상) 사이에, ~중에
‘Among’은 셋 이상의 불특정 다수나 집단에 둘러싸여 있을 때, 혹은 그 집단 ‘중에’ 하나를 지칭할 때 사용해요.
-
표현: Amongst
발음: 어멍스트
뜻: (셋 이상) 사이에, ~중에 (Among의 고어체)
‘Amongst’는 ‘Among’이랑 뜻은 똑같은데, 조금 더 격식 있는 표현이라고 생각하면 돼요. 요즘은 잘 안 쓰는 추세지만, 알아두면 좋겠죠?
‘Between’ 활용: 명확한 구분이 중요!
‘Between’은 셋 이상이라도 각각의 대상이 명확하게 구분될 때 쓸 수 있다는 점! 기억해두세요.
-
표현: The negotiation was between the US, China, and Russia.
발음: 더 네고시에이션 워즈 비트윈 더 유에스, 차이나, 앤드 러샤.
뜻: 그 협상은 미국, 중국, 러시아 사이에서 진행되었습니다. -
표현: There’s a strong connection between mind, body, and spirit.
발음: 데어즈 어 스트롱 커넥션 비트윈 마인드, 바디, 앤드 스피릿.
뜻: 마음, 몸, 그리고 정신 사이에는 강한 연결고리가 있습니다. -
표현: Choose between these three options.
발음: 츄즈 비트윈 디즈 쓰리 옵션스.
뜻: 이 세 가지 선택지 중에서 고르세요. -
표현: Divide the cake between the three of you.
발음: 디바이드 더 케이크 비트윈 더 쓰리 오브 유.
뜻: 너희 셋이서 케이크를 나눠 먹어. -
표현: The agreement between the parties was successful.
발음: 디 어그리먼트 비트윈 더 파티즈 워즈 석세스풀.
뜻: 당사자들 간의 합의는 성공적이었습니다.
‘Among’ 활용: 무리 속에서!
‘Among’은 셋 이상의 집단이나 무리 ‘중에’ 하나를 말할 때 주로 쓰여요.
-
표현: She felt safe among her friends.
발음: 쉬 펠트 세이프 어멍 허 프렌즈.
뜻: 그녀는 친구들 사이에서 안전하다고 느꼈습니다. -
표현: He is very popular among his classmates.
발음: 히 이즈 베리 파퓰러 어멍 히즈 클래스메이츠.
뜻: 그는 반 친구들 사이에서 인기가 많습니다. -
표현: The rumor spread quickly among the employees.
발음: 더 루머 스프레드 퀵클리 어멍 디 임플로이즈.
뜻: 그 소문은 직원들 사이에 빠르게 퍼졌습니다. -
표현: There was a sense of excitement among the crowd.
발음: 데어 워즈 어 센스 오브 익사이트먼트 어멍 더 크라우드.
뜻: 군중들 사이에 흥분감이 감돌았습니다. -
표현: It’s hard to find your keys among all that mess.
발음: 잇츠 하드 투 파인드 유어 키즈 어멍 올 댓 메스.
뜻: 저렇게 엉망진창인 것들 사이에서 네 열쇠를 찾기 어렵다.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구들과 여행 계획을 세우는데, 어디로 갈지 의견이 분분한 상황!
-
표현: A: Okay, so we have three options: Japan, Korea, and Thailand.
발음: 오케이, 쏘 위 해브 쓰리 옵션스: 재팬, 코리아, 앤드 타일랜드.
뜻: 좋아, 우리한테 세 가지 선택지가 있어: 일본, 한국, 그리고 태국. -
표현: B: Hmm, it’s hard to choose between them. They all sound amazing!
발음: 흠, 잇츠 하드 투 츄즈 비트윈 뎀. 데이 올 사운드 어메이징!
뜻: 흠, 그 중에서 고르기 어렵네. 다 너무 좋아 보이는데! -
표현: C: I’ve heard Thailand is really popular among young travelers these days.
발음: 아이브 허드 타일랜드 이즈 릴리 파퓰러 어멍 영 트래블러스 디즈 데이즈.
뜻: 요즘 젊은 여행객들 사이에서 태국이 정말 인기 많대. -
표현: A: Yeah, but Japan has amazing food, and Korea has great shopping!
발음: 예, 벗 재팬 해즈 어메이징 푸드, 앤드 코리아 해즈 그레잇 샤핑!
뜻: 응, 근데 일본은 음식이 엄청 맛있고, 한국은 쇼핑하기 좋잖아! -
표현: B: Let’s see what the general opinion is among our friends.
발음: 렛츠 씨 왓 더 제너럴 오피니언 이즈 어멍 아워 프렌즈.
뜻: 우리 친구들 사이에서 대체적인 의견이 어떤지 한번 보자. -
표현: C: Good idea! Maybe we can do a poll between the three destinations.
발음: 굿 아이디어! 메이비 위 캔 두 어 폴 비트윈 더 쓰리 데스티네이션스.
뜻: 좋은 생각이야! 세 곳 중에서 투표를 해보는 건 어때. -
표현: A: Okay, everyone vote! Japan, Korea, or Thailand?
발음: 오케이, 에브리원 보트! 재팬, 코리아, 오어 타일랜드?
뜻: 좋아, 다들 투표해! 일본, 한국, 아니면 태국?
마치며
이제 ‘Between’, ‘Among’, ‘Amongst’ 차이, 확실히 아시겠죠? 오늘 배운 내용 잊지 말고, 앞으로 영어 쓸 때 자신감 뿜뿜! 여러분의 영어 공부를 항상 응원할게요!