여러분, 영어 공부하다 보면 ‘Between’이랑 ‘Among’ 때문에 갸우뚱한 적 많으시죠? 둘 다 ‘~사이에’라는 뜻인데, 언제 뭘 써야 할지… 오늘 확실하게 정리해서 영어 실력 한 단계 업그레이드해 보자구요!
‘Between’과 ‘Among’의 영어 표현
-
표현: Between
발음: 비트윈
뜻: (둘) 사이에
‘Between’은 기본적으로 두 개 사이의 관계를 나타낼 때 써요. 마치 둘만의 비밀처럼요!
-
표현: Among
발음: 어몽
뜻: (셋 이상) 사이에, ~중에
‘Among’은 셋 이상의 여러 개체 사이의 관계를 나타낼 때 쓴답니다. 약간 ‘무리지어’ 있는 느낌이죠?
장소 나타낼 때 Between vs Among
어디에 있는지 설명할 때도 ‘Between’과 ‘Among’을 쓸 수 있어요. 뉘앙스 차이를 알아두면 훨씬 자연스럽게 말할 수 있겠죠?
-
표현: The coffee shop is between the bank and the library.
발음: 더 커피 샵 이즈 비트윈 더 뱅크 앤 더 라이브러리.
뜻: 그 커피숍은 은행과 도서관 사이에 있어. -
표현: Our house is among the trees.
발음: 아워 하우스 이즈 어몽 더 트리즈.
뜻: 우리 집은 나무들 사이에 있어. (나무들에 둘러싸여 있어) -
표현: I found my keys between the couch cushions.
발음: 아이 파운드 마이 키즈 비트윈 더 카우치 쿠션즈.
뜻: 소파 쿠션 사이에서 내 열쇠를 찾았어. -
표현: She felt safe among her friends.
발음: 쉬 펠트 세이프 어몽 허 프렌즈.
뜻: 그녀는 친구들 사이에서 안전하다고 느꼈어.
선택이나 비교할 때 Between vs Among
선택지를 주거나 비교할 때도 유용하게 쓸 수 있어요. 어떤 걸 고를지, 뭐가 더 나은지 말할 때 딱이죠!
-
표현: Choose between coffee and tea.
발음: 츄즈 비트윈 커피 앤 티.
뜻: 커피랑 차 중에 골라. -
표현: There is a strong connection between the two events.
발음: 데어 이즈 어 스트롱 커넥션 비트윈 더 투 이벤트.
뜻: 그 두 사건 사이에는 강한 연관성이 있어. -
표현: He is popular among his classmates.
발음: 히 이즈 파퓰러 어몽 히즈 클래스메이츠.
뜻: 그는 반 친구들 사이에서 인기가 많아. -
표현: What are your strengths among these candidates?
발음: 왓 아 유어 스트렝쓰 어몽 디즈 캔디데이츠?
뜻: 이 후보들 중에서 당신의 강점은 무엇인가요? -
표현: The difference between them is obvious.
발음: 더 디퍼런스 비트윈 뎀 이즈 아비어스.
뜻: 그들 사이의 차이는 명백해.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구와 여행 계획을 짜면서 숙소 위치에 대해 이야기하는 상황
-
표현: A: I’m looking at hotels. There’s one between the beach and the mountains.
발음: 아임 루킹 앳 호텔즈. 데어즈 원 비트윈 더 비치 앤 더 마운틴즈.
뜻: 호텔을 보고 있는데, 해변이랑 산 사이에 하나 있네. -
표현: B: Sounds good! Is it close to other attractions among the city?
발음: 사운즈 굿! 이즈 잇 클로즈 투 아더 어트랙션즈 어몽 더 시티?
뜻: 좋네! 시내 다른 관광 명소들이랑도 가까워? -
표현: A: Yeah, it’s located among several famous restaurants.
발음: 예, 잇츠 로케이티드 어몽 세버럴 페이머스 레스토랑츠.
뜻: 응, 유명한 식당들 사이에 위치해 있어. -
표현: B: Perfect! I couldn’t choose between a beach view and mountain view anyway.
발음: 퍼펙트! 아이 쿠든트 츄즈 비트윈 어 비치 뷰 앤 마운틴 뷰 애니웨이.
뜻: 완벽하다! 어차피 나 해변 뷰랑 산 뷰 중에 못 고르겠더라. -
표현: A: Me neither! Plus, the price is reasonable compared to others among the list.
발음: 미 니더! 플러스, 더 프라이스 이즈 리즈너블 컴페어드 투 아더즈 어몽 더 리스트.
뜻: 나도! 게다가, 가격도 목록에 있는 다른 곳들에 비해 합리적이야. -
표현: B: Okay, let’s book it! Is there a big difference between the standard room and the deluxe room?
발음: 오케이, 렛츠 북 잇! 이즈 데어 어 빅 디퍼런스 비트윈 더 스탠다드 룸 앤 더 디럭스 룸?
뜻: 좋아, 예약하자! 스탠다드 룸이랑 디럭스 룸이랑 차이가 많이 나? -
표현: A: Not really, just a slightly better view. Choose between the two.
발음: 낫 릴리, 저스트 어 슬라이틀리 베러 뷰. 츄즈 비트윈 더 투.
뜻: 별로, 그냥 뷰가 조금 더 좋은 정도야. 둘 중에 골라.
마치며
어때요, 이제 ‘Between’과 ‘Among’ 확실히 구분할 수 있겠죠? 오늘 배운 내용 잊지 말고, 영어 회화에서 자신감 있게 활용해 보세요! 여러분의 영어 공부를 항상 응원합니다!