해외에 있는 친구나 가족에게 택배 보낼 일, 종종 생기죠? 막상 우체국 가면 어떻게 말해야 할지 막막할 때가 있을 거예요. 이 글 하나로 우체국에서 국제 소포 보내는 방법, 확실하게 마스터해 보자구요!
“국제 소포”의 영어 표현
-
표현: International parcel
발음: 인터내셔널 parcel (파r쓸)
뜻: 국제 소포
해외로 보내는 소포를 뜻하는 가장 기본적인 표현이에요. “parcel” 대신 “package”를 써도 괜찮아요.
보낼 물건에 대해 문의할 때
어떤 물건을 보낼 수 있는지, 제한 사항은 없는지 궁금할 때 쓰는 표현들이에요.
-
표현: Are there any restrictions on what I can send?
발음: 아r 데어r 에니 ristrictions 온 왓 아이 캔 센드?
뜻: 제가 보낼 수 있는 물건에 제한이 있나요? -
표현: Can I send food items?
발음: 캔 아이 센드 푸드 아이템s?
뜻: 음식물을 보낼 수 있나요? -
표현: Is it okay to send batteries?
발음: 이z 잇 오케이 투 센드 배터리z?
뜻: 배터리를 보내도 괜찮나요? -
표현: What items are prohibited?
발음: 왓 아이템z 아r 프로히비티드?
뜻: 어떤 물품이 금지되어 있나요? -
표현: Do you have a list of prohibited items?
발음: 두 유 해브 어 리스트 오브 프로히비티드 아이템z?
뜻: 금지 품목 목록이 있나요?
배송 방법 및 요금 문의하기
배송 방법은 뭐가 있는지, 요금은 얼마나 나오는지 물어볼 때 필요한 표현들이죠!
-
표현: What are the shipping options to [나라 이름]?
발음: 왓 아r 더 쉬핑 옵션z 투 [나라 이름]?
뜻: [나라 이름]으로 배송하는 방법은 무엇이 있나요? -
표현: How much does it cost to send this to [나라 이름]?
발음: 하우 머치 더z 잇 코스트 투 센드 디스 투 [나라 이름]?
뜻: 이것을 [나라 이름]으로 보내는 데 얼마인가요? -
표현: What is the estimated delivery time?
발음: 왓 이z 디 에스티메이티드 딜리버리 타임?
뜻: 예상 배송 시간은 얼마나 걸리나요? -
표현: Is there a tracking number?
발음: 이z 데어r 어 트래킹 넘버r?
뜻: 추적 번호가 있나요? -
표현: Can I get insurance for this parcel?
발음: 캔 아이 겟 인슈어r언스 포r 디스 파r쓸?
뜻: 이 소포에 보험을 들 수 있나요? -
표현: What kind of packaging do you recommend?
발음: 왓 카인드 오브 패키징 두 유 rㅔ커멘드?
뜻: 어떤 포장재를 추천하시나요?
포장 및 주소 작성 관련 질문
포장을 어떻게 해야 하는지, 주소는 어떻게 써야 하는지 궁금할 때 유용한 표현들이에요.
-
표현: Do you have boxes I can use?
발음: 두 유 해브 박시z 아이 캔 유즈?
뜻: 제가 사용할 수 있는 상자가 있나요? -
표현: How should I write the address?
발음: 하우 슈드 아이 r라이트 디 어드r레스?
뜻: 주소를 어떻게 써야 하나요? -
표현: Should I write the address in English or Korean?
발음: 슈드 아이 r라이트 디 어드r레스 인 잉글리쉬 오r 코리언?
뜻: 주소를 영어로 써야 하나요, 한국어로 써야 하나요? -
표현: Where do I need to sign?
발음: 웨어r 두 아이 니드 투 싸인?
뜻: 어디에 서명해야 하나요?
실전 대화로 연습해보기
상황: 우체국에서 국제 소포를 보내려고 할 때
-
표현: A: Hello, I’d like to send this parcel to the United States.
발음: 헬로우, 아이드 라잌 투 센드 디스 파r쓸 투 더 유나이티드 스테이츠.
뜻: 안녕하세요, 이 소포를 미국으로 보내고 싶습니다. -
표현: B: Okay, let me weigh it. Do you know what’s inside?
발음: 오케이, 렛 미 웨이 잇. 두 유 노우 왓츠 인사이드?
뜻: 알겠습니다, 무게를 재 볼게요. 안에 무엇이 들어있는지 아시나요? -
표현: A: Yes, it’s clothes and some books.
발음: 예스, 잇츠 클로우th즈 앤 썸 북스.
뜻: 네, 옷이랑 책 몇 권이에요. -
표현: B: Alright. What shipping options are you interested in? We have standard and express.
발음: 올r라이트. 왓 쉬핑 옵션z 아r 유 인트r레스티드 인? 위 해브 스탠다r드 앤 익스프레스.
뜻: 좋습니다. 어떤 배송 방법을 원하시나요? 일반과 특송이 있습니다. -
표현: A: How much is the express option?
발음: 하우 머치 이z 디 익스프레스 옵션?
뜻: 특송은 얼마인가요? -
표현: B: It’s $50, and it will arrive in about 3-5 business days. The standard option is $30 and takes about 7-10 business days.
발음: 잇츠 50 달러z, 앤 잇 윌 어r라이브 인 어바웃 3 투 5 비즈니스 데이z. 더 스탠다r드 옵션 이z 30 달러z 앤 테잌스 어바웃 7 투 10 비즈니스 데이z.
뜻: 50달러이고, 약 3~5 영업일 내에 도착할 겁니다. 일반은 30달러이고 약 7~10 영업일이 걸립니다. -
표현: A: I’ll go with the express option, please.
발음: 아일 고우 윋 디 익스프레스 옵션, 플리즈.
뜻: 특송으로 해주세요. -
표현: B: Okay. Can you fill out this customs form?
발음: 오케이. 캔 유 필 아웃 디스 커스텀z 포rㅁ?
뜻: 네. 이 세관 신고서를 작성해 주시겠어요? -
표현: A: Sure. Where do I sign?
발음: 슈어. 웨어r 두 아이 싸인?
뜻: 네. 어디에 서명해야 하나요? -
표현: B: Right here. And here’s your tracking number.
발음: r라이트 히어r. 앤 히어r즈 유어r 트래킹 넘버r.
뜻: 바로 여기요. 그리고 여기 추적 번호가 있습니다.
마치며
이제 우체국에서 국제 소포 보내는 거, 어렵지 않겠죠? 이 표현들만 잘 알아두면 당황하지 않고 원하는 대로 택배를 보낼 수 있을 거예요. 영어 울렁증 극복하고 해외 택배 미션, 성공하세요!