헷갈리는 Although, Though, Even Though? 5분 만에 끝내기!

By Haru

2026/07/05 3 Min Read

5 0

영어 공부하다 보면 ‘Although’, ‘Though’, ‘Even Though’ 때문에 헷갈린 적 많으시죠? 뜻은 비슷한 것 같은데, 어떻게 써야 할지 고민될 때가 있을 거예요. 오늘 딱 5분만 투자해서 완벽하게 정리해 드릴게요!

‘Although, Though, Even Though’의 영어 표현

셋 다 ‘~에도 불구하고’, ‘~이지만’이라는 비슷한 뜻을 가지고 있어요. 하지만 약간의 뉘앙스 차이가 있답니다. 쉽게 말해서, ‘Even Though’가 가장 강조하는 느낌이라고 생각하면 돼요.

Although, Though, Even Though는 문장 맨 앞이나 중간에 올 수 있어요. 위치에 따라 콤마(,) 사용법이 달라지니 주의해야 하죠!

표현: Although it was raining, we went for a walk.
발음: 올도우 잇 워즈 레이닝, 위 웬트 포 어 워크.
뜻: 비록 비가 왔지만, 우리는 산책하러 갔어.
표현: We went for a walk, although it was raining.
발음: 위 웬트 포 어 워크, 올도우 잇 워즈 레이닝.
뜻: 우리는 산책하러 갔어, 비록 비가 왔지만.
표현: Though I was tired, I finished the project.
발음: 도우 아이 워즈 타이어드, 아이 피니쉬드 더 프로젝트.
뜻: 비록 피곤했지만, 나는 프로젝트를 끝냈어.
표현: I finished the project, though I was tired.
발음: 아이 피니쉬드 더 프로젝트, 도우 아이 워즈 타이어드.
뜻: 나는 프로젝트를 끝냈어, 비록 피곤했지만.
표현: Even though I don’t like coffee, I drink it to stay awake.
발음: 이븐 도우 아이 돈트 라이크 커피, 아이 드링크 잇 투 스테이 어웨이크.
뜻: 비록 커피를 좋아하지 않지만, 깨어있기 위해 마셔.
표현: I drink coffee to stay awake, even though I don’t like it.
발음: 아이 드링크 커피 투 스테이 어웨이크, 이븐 도우 아이 돈트 라이크 잇.
뜻: 나는 깨어있기 위해 커피를 마셔, 비록 그걸 좋아하지 않지만.

좀 더 다양한 예시를 통해 ‘Although’, ‘Though’, ‘Even Though’를 완벽하게 내 것으로 만들어 봐요!

표현: Although she’s young, she’s very responsible.
발음: 올도우 쉬즈 영, 쉬즈 베리 리스판서블.
뜻: 비록 그녀는 어리지만, 매우 책임감이 강해.
표현: Though it was expensive, I bought it.
발음: 도우 잇 워즈 익스펜시브, 아이 보트 잇.
뜻: 비록 비쌌지만, 나는 그걸 샀어.
표현: Even though he apologized, I’m still upset.
발음: 이븐 도우 히 어팔러자이즈드, 아임 스틸 업셋.
뜻: 비록 그가 사과했지만, 나는 여전히 화가 나.
표현: Although the weather was bad, we had a great time.
발음: 올도우 더 웨더 워즈 배드, 위 해드 어 그레잇 타임.
뜻: 날씨가 좋지 않았지만, 우리는 즐거운 시간을 보냈어.
표현: Though I’m busy, I’ll make time for you.
발음: 도우 아임 비지, 아일 메이크 타임 포 유.
뜻: 비록 내가 바쁘지만, 너를 위해 시간을 낼게.
표현: Even though I failed, I won’t give up.
발음: 이븐 도우 아이 페일드, 아이 원트 기브 업.
뜻: 비록 실패했지만, 포기하지 않을 거야.

상황: 친구와 영화를 보기로 했지만, 친구가 늦잠을 잤어요.

표현: A: Hey! Where are you? The movie is about to start!
발음: 헤이! 웨어 아 유? 더 무비 이즈 어바웃 투 스타트!
뜻: 야! 어디야? 영화 곧 시작해!
표현: B: Oh no! I overslept! I’m so sorry!
발음: 오 노! 아이 오버슬렙트! 아임 쏘 쏘리!
뜻: 어떡해! 나 늦잠 잤어! 정말 미안해!
표현: A: It’s okay, although I’m a little annoyed.
발음: 잇츠 오케이, 올도우 아임 어 리틀 어노이드.
뜻: 괜찮아, 비록 조금 짜증나지만.
표현: B: I’ll be there as soon as possible, though it might take 30 minutes.
발음: 아일 비 데어 애즈 순 애즈 파서블, 도우 잇 마이트 테이크 써리 미닛츠.
뜻: 최대한 빨리 갈게, 비록 30분 정도 걸릴 수도 있지만.
표현: A: Even though I wanted to see the beginning, I guess I can wait.
발음: 이븐 도우 아이 원티드 투 씨 더 비기닝, 아이 게스 아이 캔 웨잇.
뜻: 비록 시작 부분을 보고 싶었지만, 기다릴 수 있을 것 같아.
표현: B: Thank you for understanding! I owe you one.
발음: 땡큐 포 언더스탠딩! 아이 오우 유 원.
뜻: 이해해줘서 고마워! 신세 졌네.
표현: A: Just hurry up!
발음: 저스트 허리 업!
뜻: 그냥 빨리 와!

‘Although’, ‘Though’, ‘Even Though’ 이제 좀 더 자신감이 생기셨나요? 꾸준히 연습하면 완벽하게 사용할 수 있을 거예요! 영어 공부, 포기하지 말고 즐겁게 해봐요!