영어 공부하다 보면 ‘빌리다’랑 ‘빌려주다’가 왜 이렇게 헷갈릴까요? Borrow, lend, rent! 비슷해 보이지만 확실히 다른 세 단어, 오늘 속 시원하게 정리해 드릴게요. 이제 헷갈릴 일 없을 거예요!
목차
‘빌리다, 빌려주다, 빌리다 (임대)’ 영어로 표현하기
-
표현: Borrow
발음: 바로우
뜻: 빌리다 (무언가를 잠시 사용하기 위해 가져오다)
Borrow는 내가 “빌리는” 입장에서 사용하는 단어예요. 친구한테 책을 빌리거나, 돈을 빌릴 때 쓸 수 있죠.
-
표현: Lend
발음: 렌드
뜻: 빌려주다 (무언가를 잠시 다른 사람이 사용하도록 주다)
Lend는 내가 “빌려주는” 입장에서 사용하는 단어예요. 친구에게 돈을 빌려주거나, 물건을 빌려줄 때 쓰면 딱이죠.
-
표현: Rent
발음: 렌트
뜻: 빌리다 (돈을 내고 일정 기간 동안 사용하다, 임대하다)
Rent는 돈을 내고 물건이나 공간을 “빌리는” 거예요. 집을 렌트하거나, 차를 렌트할 때 사용하죠. 단, borrow와 달리 ‘돈’이 오가는 개념!
일상생활에서 Borrow 활용하기
Borrow는 주로 친구나 지인에게 물건을 빌릴 때 많이 사용돼요. 가볍게 빌리는 상황에서 쓰기 좋죠.
-
표현: Can I borrow your pen?
발음: 캔 아이 바로우 유어 펜?
뜻: 네 펜 좀 빌릴 수 있을까? -
표현: I need to borrow some money.
발음: 아이 니드 투 바로우 썸 머니.
뜻: 나 돈 좀 빌려야 해. -
표현: She borrowed a book from the library.
발음: 쉬 바로우드 어 북 프롬 더 라이브러리.
뜻: 그녀는 도서관에서 책을 빌렸어. -
표현: Could I borrow your notes from class?
발음: 쿠드 아이 바로우 유어 노츠 프롬 클래스?
뜻: 수업 필기 좀 빌릴 수 있을까?
Lend, 이렇게 사용하면 완벽해!
Lend는 내가 다른 사람에게 무언가를 빌려줄 때 사용해요. 친절하게 빌려주는 상황을 떠올려 보세요!
-
표현: I can lend you my umbrella.
발음: 아이 캔 렌드 유 마이 엄브렐라.
뜻: 내 우산 빌려줄 수 있어. -
표현: Would you lend me a hand?
발음: 우쥬 렌드 미 어 핸드?
뜻: 나 좀 도와줄래? (손을 빌려주다 = 돕다) -
표현: He lent his car to his friend.
발음: 히 렌트 히즈 카 투 히즈 프렌드.
뜻: 그는 친구에게 차를 빌려줬어. -
표현: I’m happy to lend you my expertise.
발음: 아임 해피 투 렌드 유 마이 엑스퍼티즈.
뜻: 제 전문 지식을 기꺼이 빌려드릴게요.
Rent, 돈 내고 빌릴 땐 무조건 Rent!
Rent는 부동산, 자동차, 장비 등 비교적 큰 물건이나 서비스를 돈을 내고 빌릴 때 사용해요. 계약서가 오가는 상황을 생각하면 쉬워요.
-
표현: We rent an apartment in the city.
발음: 위 렌트 언 어파트먼트 인 더 시티.
뜻: 우리는 도시에서 아파트를 렌트해. -
표현: I need to rent a car for my trip.
발음: 아이 니드 투 렌트 어 카 포 마이 트립.
뜻: 여행을 위해 차를 렌트해야 해. -
표현: They rent out their house during the summer.
발음: 데이 렌트 아웃 데어 하우스 듀링 더 써머.
뜻: 그들은 여름 동안 집을 렌트해줘. -
표현: The company rents office space.
발음: 더 컴퍼니 렌츠 오피스 스페이스.
뜻: 그 회사는 사무실 공간을 렌트해.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 이사하는데, 필요한 물건을 빌리고 빌려주는 상황
-
표현: A: Hey, I’m moving this weekend. Can I borrow your truck?
발음: 헤이, 아임 무빙 디스 위켄드. 캔 아이 바로우 유어 트럭?
뜻: 야, 나 이번 주말에 이사해. 네 트럭 좀 빌릴 수 있을까? -
표현: B: Sure, I can lend it to you. But be careful!
발음: 슈어, 아이 캔 렌드 잇 투 유. 벗 비 케어풀!
뜻: 물론이지, 빌려줄 수 있어. 근데 조심해야 해! -
표현: A: Thanks! I really appreciate it. Do you need anything for the move?
발음: 땡스! 아이 릴리 어프리시에잇 잇. 두 유 니드 애니띵 포 더 무브?
뜻: 고마워! 정말 고맙게 생각해. 이사에 필요한 거 있어? -
표현: B: Actually, could I borrow your dolly? It would be really helpful.
발음: 액츄얼리, 쿠드 아이 바로우 유어 돌리? 잇 우드 비 릴리 헬프풀.
뜻: 사실, 네 손수레 좀 빌릴 수 있을까? 정말 도움이 될 텐데. -
표현: A: Of course! I’m happy to lend it to you.
발음: 어 코올스! 아임 해피 투 렌드 잇 투 유.
뜻: 당연하지! 기꺼이 빌려줄게. -
표현: B: Great! By the way, are you planning to rent a storage unit?
발음: 그레잇! 바이 더 웨이, 아 유 플래닝 투 렌트 어 스토리지 유닛?
뜻: 좋아! 그건 그렇고, 창고 렌트할 계획 있어? -
표현: A: I thought about it, but it’s too expensive. I’ll just try to fit everything in.
발음: 아이 쏘트 어바웃 잇, 벗 잇츠 투 익스펜시브. 아윌 저스트 트라이 투 핏 에브리띵 인.
뜻: 생각은 해봤는데, 너무 비싸. 그냥 다 넣어보려고. -
표현: B: Good luck with that! Let me know if you need anything else.
발음: 굿 럭 윗 댓! 렛 미 노 이프 유 니드 애니띵 엘스.
뜻: 행운을 빌어! 혹시 다른 거 필요하면 말해.
마치며
이제 Borrow, Lend, Rent, 헷갈리지 않겠죠? 오늘 배운 표현들을 활용해서 자신감 있게 영어로 말해보세요! 여러분의 영어 실력 향상을 응원합니다!