해외여행 가서 호텔 수영장 딱! 이용하려는데, 갑자기 멈칫하신 적 있으시죠? 이용 시간, 수영복 규정, 아이 동반 가능 여부 등 궁금한 게 한두 가지가 아닐 텐데요. 당황하지 말고, 이 표현들로 멋지게 물어보세요!
‘수영장’의 영어 표현
-
표현: swimming pool
발음: 스위밍 풀
뜻: 수영장
호텔 수영장은 영어로 그냥 “swimming pool”이라고 하면 돼요. 간단하죠?
운영 시간 & 이용 관련 질문
수영장이 언제 오픈하고, 언제까지 이용할 수 있는지 알아두는 건 기본이죠! 브레이크 타임이나 청소 시간도 확인하면 더 좋고요.
-
표현: What are the opening hours of the swimming pool?
발음: 왓 아 더 오프닝 아워즈 오브 더 스위밍 풀?
뜻: 수영장 운영 시간이 어떻게 되나요? -
표현: Is there a break time or cleaning time?
발음: 이즈 데어 어 브레이크 타임 오어 클리닝 타임?
뜻: 휴식 시간이나 청소 시간이 있나요? -
표현: Until what time is the swimming pool open?
발음: 언틸 왓 타임 이즈 더 스위밍 풀 오픈?
뜻: 수영장은 몇 시까지 운영하나요? -
표현: Is the swimming pool open all year round?
발음: 이즈 더 스위밍 풀 오픈 올 이어 라운드?
뜻: 수영장은 연중무휴로 운영하나요? -
표현: Where can I find the swimming pool rules?
발음: 웨어 캔 아이 파인드 더 스위밍 풀 룰즈?
뜻: 수영장 규칙은 어디에서 확인할 수 있나요?
복장 & 안전 관련 질문
수영복 규정이 있는지, 수영모는 필수인지, 튜브나 구명조끼는 사용할 수 있는지 미리 확인해야 낭패를 피할 수 있겠죠?
-
표현: Is there a dress code for the swimming pool?
발음: 이즈 데어 어 드레스 코드 포 더 스위밍 풀?
뜻: 수영장에 복장 규정이 있나요? -
표현: Is a swimming cap required?
발음: 이즈 어 스위밍 캡 리콰이어드?
뜻: 수영모가 필수인가요? -
표현: Are tubes or life vests allowed?
발음: 아 튜브즈 오어 라이프 베스츠 얼라우드?
뜻: 튜브나 구명조끼 사용이 가능한가요? -
표현: Is there a lifeguard on duty?
발음: 이즈 데어 어 라이프가드 온 듀티?
뜻: 안전 요원이 있나요? -
표현: Are goggles allowed in the pool?
발음: 아 가글즈 얼라우드 인 더 풀?
뜻: 수영장에서 물안경 착용이 허용되나요?
아이 동반 & 기타 편의시설 관련 질문
아이와 함께라면 더 꼼꼼하게! 아이 동반 가능 여부, 키 제한, 유아풀 유무 등을 확인하고, 타월이나 선베드 이용에 대한 정보도 알아두면 좋겠죠?
-
표현: Are children allowed in the swimming pool?
발음: 아 칠드런 얼라우드 인 더 스위밍 풀?
뜻: 아이들이 수영장에 들어갈 수 있나요? -
표현: Is there a height restriction for children?
발음: 이즈 데어 어 하이트 리스트릭션 포 칠드런?
뜻: 아이들에게 키 제한이 있나요? -
표현: Is there a kids’ pool?
발음: 이즈 데어 어 키즈 풀?
뜻: 유아풀이 있나요? -
표현: Are towels provided at the swimming pool?
발음: 아 타월즈 프로바이디드 앳 더 스위밍 풀?
뜻: 수영장에서 수건을 제공하나요? -
표현: Is there a fee for using the sunbeds?
발음: 이즈 데어 어 피 포 유징 더 선베즈?
뜻: 선베드 이용에 요금이 있나요?
실전 대화로 연습해보기
상황: 호텔 리셉션에서 수영장 이용 관련 정보를 문의하는 상황
-
표현: A: Excuse me, I’d like to ask about the swimming pool.
발음: 익스큐즈 미, 아이드 라이크 투 애스크 어바웃 더 스위밍 풀.
뜻: 실례합니다, 수영장에 대해 문의하고 싶습니다. -
표현: B: Of course, how can I help you?
발음: 어브 코올스, 하우 캔 아이 헬프 유?
뜻: 물론입니다, 무엇을 도와드릴까요? -
표현: A: What are the opening hours of the swimming pool?
발음: 왓 아 더 오프닝 아워즈 오브 더 스위밍 풀?
뜻: 수영장 운영 시간이 어떻게 되나요? -
표현: B: It’s open from 7 AM to 9 PM.
발음: 잇츠 오픈 프롬 세븐 에이엠 투 나인 피엠.
뜻: 오전 7시부터 오후 9시까지 운영합니다. -
표현: A: Is there a dress code?
발음: 이즈 데어 어 드레스 코드?
뜻: 복장 규정이 있나요? -
표현: B: Yes, you need to wear proper swimwear.
발음: 예스, 유 니드 투 웨어 프라퍼 스윔웨어.
뜻: 네, 적절한 수영복을 착용해야 합니다. -
표현: A: Are children allowed?
발음: 아 칠드런 얼라우드?
뜻: 아이들이 들어갈 수 있나요? -
표현: B: Yes, children are welcome, but they must be supervised by an adult.
발음: 예스, 칠드런 아 웰컴, 벗 데이 머스트 비 수퍼바이즈드 바이 언 어덜트.
뜻: 네, 아이들은 환영하지만, 성인이 반드시 동반해야 합니다. -
표현: A: Great, thank you for your help!
발음: 그뤠잇, 땡큐 포 유어 헬프!
뜻: 좋습니다, 도와주셔서 감사합니다! -
표현: B: You’re welcome! Enjoy your swim!
발음: 유어 웰컴! 인조이 유어 스윔!
뜻: 천만에요! 즐거운 수영 되세요!
마치며
이제 해외 호텔 수영장에서도 당황하지 않고, 궁금한 점들을 영어로 시원하게 물어볼 수 있겠죠? 이 표현들만 있다면, 더욱 즐겁고 안전한 물놀이를 즐길 수 있을 거예요! 자신감을 가지고 영어로 말해보세요!