여행의 설렘도 잠시, 짐 때문에 낑낑거릴 때만큼 난감한 순간도 없죠. 특히 호텔 체크인 전이나 체크아웃 후에 짐을 맡겨야 할 때, 영어로 어떻게 말해야 할지 막막할 수 있어요. 하지만 걱정 마세요! 지금부터 짐 맡기기 & 찾기 영어 표현, 제가 속 시원하게 알려드릴게요!
짐 보관 요청의 영어 표현
-
표현: Luggage storage
발음: 러기지 스토리지
뜻: 짐 보관소
호텔에 짐 보관 장소가 있는지 물어볼 때 핵심적으로 사용되는 단어예요. 이 단어만 알아도 반은 성공!
체크인 전 짐 맡길 때
아직 체크인 시간 전인데, 짐부터 맡기고 싶을 때 유용한 표현들을 준비했어요.
-
표현: I’d like to leave my luggage here until check-in.
발음: 아들 라잌 투 리브 마이 러기지 히얼 언틸 첵인.
뜻: 체크인 전까지 짐을 여기에 맡기고 싶습니다. -
표현: Is it possible to store my luggage before check-in?
발음: 이즈 잇 파서블 투 스토어 마이 러기지 비포어 첵인?
뜻: 체크인 전에 짐을 보관할 수 있을까요? -
표현: Could you keep my luggage for a few hours?
발음: 쿠쥬 킵 마이 러기지 포어 어 퓨 아워즈?
뜻: 제 짐을 몇 시간 동안 보관해 주실 수 있나요? -
표현: What time is check-in?
발음: 왓 타임 이즈 첵인?
뜻: 체크인 시간이 언제인가요? -
표현: Do you have luggage storage?
발음: 두 유 해브 러기지 스토리지?
뜻: 짐 보관소가 있나요?
체크아웃 후 짐 찾을 때
체크아웃하고 짐을 찾을 때, 당황하지 않고 사용할 수 있는 표현들이에요.
-
표현: I’d like to pick up my luggage.
발음: 아들 라잌 투 픽 업 마이 러기지.
뜻: 짐을 찾고 싶습니다. -
표현: I left my luggage here this morning.
발음: 아이 레프트 마이 러기지 히얼 디스 모닝.
뜻: 오늘 아침에 짐을 맡겼습니다. -
표현: My room number is [객실 번호].
발음: 마이 룸 넘버 이즈 [객실 번호].
뜻: 제 방 번호는 [객실 번호]입니다. -
표현: Can I get a receipt for my luggage?
발음: 캔 아이 겟 어 리시트 포어 마이 러기지?
뜻: 짐 보관증을 받을 수 있을까요? -
표현: Thank you for keeping my luggage.
발음: 땡큐 포어 키핑 마이 러기지.
뜻: 짐을 보관해 주셔서 감사합니다.
실전 대화로 연습해보기
상황: 호텔 체크인 시간보다 일찍 도착해서 짐을 맡기려는 상황
-
표현: A: Hello, I have a reservation under the name [이름].
발음: 헬로우, 아이 해브 어 레저베이션 언더 더 네임 [이름].
뜻: 안녕하세요, [이름]으로 예약했습니다. -
표현: B: Welcome, [이름]! Let me check. Ah, yes. Your check-in time is 3 PM.
발음: 웰컴, [이름]! 렛 미 첵. 아, 예스. 유어 첵인 타임 이즈 3 피엠.
뜻: 어서 오세요, [이름]님! 확인해 보겠습니다. 아, 네. 체크인 시간은 오후 3시입니다. -
표현: A: I arrived a bit early. Is it possible to store my luggage until then?
발음: 아이 어라이브드 어 빗 얼리. 이즈 잇 파서블 투 스토어 마이 러기지 언틸 덴?
뜻: 조금 일찍 도착했어요. 그때까지 짐을 보관할 수 있을까요? -
표현: B: Of course! We have luggage storage. Let me give you a tag.
발음: 어브 코올스! 위 해브 러기지 스토리지. 렛 미 기브 유 어 태그.
뜻: 물론이죠! 짐 보관소가 있습니다. 보관표를 드릴게요. -
표현: A: Thank you so much!
발음: 땡큐 소 머취!
뜻: 정말 감사합니다! -
표현: B: You’re welcome. Just present this tag when you want to retrieve your luggage.
발음: 유어 웰컴. 저스트 프레젠트 디스 태그 웬 유 원트 투 리트리브 유어 러기지.
뜻: 천만에요. 짐을 찾으실 때 이 보관표를 보여주세요. -
표현: A: Perfect! I will.
발음: 퍼펙트! 아이 윌.
뜻: 좋아요! 그렇게 할게요.
마치며
어때요? 이제 해외 호텔에서 짐 맡기고 찾는 거, 자신감 좀 생기셨나요? 이 표현들만 잘 활용하면 짐 걱정 없이 훨씬 편안하고 즐거운 여행을 할 수 있을 거예요! 여러분의 멋진 여행을 응원합니다!