해외여행 가서 신나게 돌아다니다가 옷이 찢어지면 진짜 당황스럽죠. 하지만 걱정 마세요! 이 가이드만 있으면 침착하게 수선집 찾고, 원하는 대로 수선까지 맡길 수 있답니다.
“수선” 관련 영어 표현
-
표현: tailor
발음: 테일러
뜻: 수선집, 양복 재단사
옷을 수선하거나 맞추는 곳을 영어로 “tailor”라고 해요. 수선집을 찾을 때 꼭 필요한 단어죠!
수선집 찾기 & 위치 묻기
낯선 곳에서 수선집을 찾는 건 막막할 수 있지만, 이 표현들만 알면 문제없어요!
-
표현: Excuse me, is there a tailor near here?
발음: 익스큐즈 미, 이즈 데어 어 테일러 니어 히어?
뜻: 실례합니다, 이 근처에 수선집이 있나요? -
표현: Could you tell me where the nearest tailor is?
발음: 쿠쥬 텔 미 웨어 더 니어리스트 테일러 이즈?
뜻: 가장 가까운 수선집이 어디 있는지 알려주시겠어요? -
표현: How do I get to the tailor shop?
발음: 하우 두 아이 겟 투 더 테일러 샵?
뜻: 수선집에 어떻게 가나요? -
표현: Is it far from here?
발음: 이즈 잇 파 프롬 히어?
뜻: 여기서 먼가요? -
표현: Can you show me on the map?
발음: 캔 유 쇼우 미 온 더 맵?
뜻: 지도에서 보여주시겠어요?
옷 상태 설명 & 수선 요청하기
수선집에 도착했다면, 이제 찢어진 부분을 설명하고 어떻게 수선하고 싶은지 이야기해야겠죠?
-
표현: I need to have this repaired.
발음: 아이 니드 투 해브 디스 리페어드.
뜻: 이거 수선해야 해요. -
표현: This is torn.
발음: 디스 이즈 톤.
뜻: 여기가 찢어졌어요. -
표현: Can you fix this tear?
발음: 캔 유 픽스 디스 티어?
뜻: 이 찢어진 부분을 고칠 수 있나요? -
표현: How much will it cost?
발음: 하우 머치 윌 잇 코스트?
뜻: 비용이 얼마나 들까요? -
표현: How long will it take?
발음: 하우 롱 윌 잇 테이크?
뜻: 얼마나 걸릴까요? -
표현: I need it by tomorrow.
발음: 아이 니드 잇 바이 투모로우.
뜻: 내일까지 필요해요.
실전 대화로 연습해보기
상황: 해외여행 중 아끼는 바지가 찢어져서 수선집을 찾은 당신.
-
표현: A: Excuse me, is there a tailor near here?
발음: 익스큐즈 미, 이즈 데어 어 테일러 니어 히어?
뜻: 실례합니다, 이 근처에 수선집이 있나요? -
표현: B: Yes, there’s one just around the corner. Go straight and turn right at the next intersection.
발음: 예스, 데어즈 원 저스트 어라운드 더 코너. 고 스트레이트 앤 턴 라이트 앳 더 넥스트 인터섹션.
뜻: 네, 바로 코너 돌면 하나 있어요. 쭉 가셔서 다음 사거리에서 우회전하세요. -
표현: A: Thank you! (Arriving at the tailor shop) Hello, I need to have this repaired.
발음: 땡큐! (어라이빙 앳 더 테일러 샵) 헬로우, 아이 니드 투 해브 디스 리페어드.
뜻: 감사합니다! (수선집에 도착해서) 안녕하세요, 이거 수선해야 해요. -
표현: B: Oh, I see. It’s torn quite a bit. Can you leave it with me?
발음: 오, 아이 씨. 잇츠 톤 콰이트 어 빗. 캔 유 리브 잇 윗 미?
뜻: 아, 알겠습니다. 꽤 많이 찢어졌네요. 맡겨주시겠어요? -
표현: A: Yes, can you fix this tear? How much will it cost?
발음: 예스, 캔 유 픽스 디스 티어? 하우 머치 윌 잇 코스트?
뜻: 네, 이 찢어진 부분을 고칠 수 있나요? 비용이 얼마나 들까요? -
표현: B: It will be 10 dollars.
발음: 잇 윌 비 텐 달러스.
뜻: 10달러입니다. -
표현: A: Okay, and how long will it take? I need it by tomorrow.
발음: 오케이, 앤 하우 롱 윌 잇 테이크? 아이 니드 잇 바이 투모로우.
뜻: 좋아요, 그리고 얼마나 걸릴까요? 내일까지 필요해요. -
표현: B: I can have it ready for you by tomorrow afternoon.
발음: 아이 캔 해브 잇 레디 포 유 바이 투모로우 애프터눈.
뜻: 내일 오후까지 준비해 드릴 수 있어요. -
표현: A: Perfect! Thank you so much.
발음: 퍼펙트! 땡큐 쏘 머치.
뜻: 완벽해요! 정말 감사합니다.
마치며
해외에서 옷이 찢어지는 건 정말 예상치 못한 일이지만, 이제 걱정 없죠? 이 표현들만 기억하면 당황하지 않고 멋지게 해결할 수 있을 거예요! 자신감을 가지고 영어로 소통해보세요!