해외여행, 생각만 해도 설레죠? 하지만 예상치 못한 불청객, 소매치기가 나타날 수도 있어요. 이럴 때 당황하지 않고 침착하게 대처할 수 있도록, 꼭 필요한 영어 표현들을 준비했어요!
‘소매치기’ 영어로 말하기
-
표현: Pickpocket
발음: 픽파킷
뜻: 소매치기
소매치기를 뜻하는 가장 일반적인 단어예요. 명사로도, 동사로도 쓰인답니다.
경찰에 신고할 때 유용한 표현
소매치기를 당했다면, 침착하게 경찰에 신고하는 게 중요하죠! 이때 사용할 수 있는 표현들을 알아볼까요?
-
표현: I’ve been pickpocketed.
발음: 아이브 빈 픽파킷티드
뜻: 소매치기 당했어요. -
표현: My wallet was stolen.
발음: 마이 월렛 워즈 스톨른
뜻: 제 지갑을 도난당했어요. -
표현: I want to report a theft.
발음: 아이 원트 투 리포트 어 떼프트
뜻: 도난 신고하고 싶어요. -
표현: Can you help me, please?
발음: 캔 유 헬프 미, 플리즈?
뜻: 도와주시겠어요? -
표현: I need to file a police report.
발음: 아이 니드 투 파일 어 폴리스 리포트
뜻: 경찰 보고서를 작성해야 해요.
물건 분실 후 상황 설명하기
어떤 물건을 잃어버렸는지, 어떻게 잃어버렸는지 설명해야 할 때가 있겠죠? 자세하게 설명할수록 도움받기 쉬워요.
-
표현: I lost my [잃어버린 물건].
발음: 아이 로스트 마이 [잃어버린 물건]
뜻: 제 [잃어버린 물건]을 잃어버렸어요. (예: I lost my passport – 제 여권을 잃어버렸어요) -
표현: It happened near [장소].
발음: 잇 해픈드 니어 [장소]
뜻: [장소] 근처에서 일어났어요. -
표현: I think someone took it from my bag.
발음: 아이 띵크 썸원 툭 잇 프롬 마이 백
뜻: 누가 제 가방에서 가져간 것 같아요. -
표현: I didn’t notice anything suspicious.
발음: 아이 디든 노티스 애니씽 서스피셔스
뜻: 수상한 점은 전혀 느끼지 못했어요. -
표현: It was in my [주머니/가방].
발음: 잇 워즈 인 마이 [주머니/가방]
뜻: 제 [주머니/가방] 안에 있었어요.
긴급 상황에 도움 요청하기
당장 돈이 없거나, 숙소에 돌아갈 수 없을 때 등 긴급한 상황에서는 주변 사람들에게 도움을 요청해야겠죠?
-
표현: I need some help. I’ve been robbed.
발음: 아이 니드 썸 헬프. 아이브 빈 롭드
뜻: 도움이 필요해요. 강도를 당했어요. -
표현: Can I use your phone?
발음: 캔 아이 유즈 유어 폰?
뜻: 전화 좀 빌릴 수 있을까요? -
표현: I don’t have any money on me.
발음: 아이 돈 해브 애니 머니 온 미
뜻: 지금 돈이 하나도 없어요. -
표현: Where is the nearest embassy?
발음: 웨어 이즈 더 니어리스트 엠버시?
뜻: 가장 가까운 대사관은 어디인가요?
실전 대화로 연습해보기
상황: 파리 여행 중 소매치기를 당한 당신, 경찰서에 가서 신고하려고 합니다.
-
표현: A: Excuse me, I’d like to report a theft.
발음: 익스큐즈 미, 아이드 라이크 투 리포트 어 떼프트
뜻: 실례합니다, 도난 신고를 하고 싶습니다. -
표현: B: Okay, what was stolen?
발음: 오케이, 왓 워즈 스톨른?
뜻: 알겠습니다, 무엇을 도난당했나요? -
표현: A: My wallet. It had my credit cards, ID, and some cash.
발음: 마이 월렛. 잇 해드 마이 크레딧 카드, 아이디, 앤 썸 캐시
뜻: 제 지갑이요. 신용카드, 신분증, 그리고 현금이 좀 들어 있었어요. -
표현: B: Where did this happen?
발음: 웨어 디드 디스 해픈?
뜻: 어디에서 일어났나요? -
표현: A: I think it happened on the subway, near the Eiffel Tower.
발음: 아이 띵크 잇 해픈드 온 더 서브웨이, 니어 디 에펠 타워
뜻: 에펠탑 근처 지하철에서 일어난 것 같아요. -
표현: B: Did you see anyone suspicious?
발음: 디쥬 씨 애니원 서스피셔스?
뜻: 수상한 사람을 보셨나요? -
표현: A: No, I didn’t notice anything. It was very crowded.
발음: 노, 아이 디든 노티스 애니씽. 잇 워즈 베리 크라우디드
뜻: 아니요, 아무것도 못 봤어요. 너무 혼잡했어요. -
표현: B: Alright, please fill out this form with the details.
발음: 올롸잇, 플리즈 필 아웃 디스 폼 윗 더 디테일즈
뜻: 좋습니다, 이 양식에 자세한 내용을 작성해주세요. -
표현: A: Thank you for your help.
발음: 땡큐 포 유어 헬프
뜻: 도와주셔서 감사합니다.
마치며
해외에서 소매치기를 당하는 건 정말 끔찍한 경험이죠. 하지만 미리 대비하고, 침착하게 대처한다면 피해를 최소화할 수 있을 거예요. 이 표현들이 여러분의 안전한 여행에 조금이나마 도움이 되길 바라요!