낯선 도시에서 버스나 지하철 타려면 막막하죠? 교통카드 하나 딱 장만해서 충전까지 끝내면, 이제 어디든 자신 있게 누빌 수 있어요! 지금부터 대중교통 완전 정복하는 방법, 함께 알아볼까요?
대중교통 카드의 영어 표현
-
표현: Transit card / Transportation card
발음: 트랜짓 카드 / 트랜스포테이션 카드
뜻: 교통 카드
해외에서는 우리나라처럼 ‘교통카드’라고 딱 정해진 명칭보다는, ‘transit card’나 ‘transportation card’처럼 좀 더 포괄적인 단어를 많이 써요.
교통카드 구매, 어디서 해야 할까요?
교통카드, 어디서 살 수 있는지 궁금하죠? 걱정 마세요! 아주 쉽게 구할 수 있답니다.
-
표현: Where can I buy a transit card?
발음: 웨어 캔 아이 바이 어 트랜짓 카드?
뜻: 교통카드는 어디서 살 수 있나요? -
표현: I’d like to buy a transit card, please.
발음: 아들 라잌 투 바이 어 트랜짓 카드, 플리즈.
뜻: 교통카드 하나 사고 싶습니다. -
표현: Can I purchase a transit card here?
발음: 캔 아이 퍼처스 어 트랜짓 카드 히어?
뜻: 여기서 교통카드를 구매할 수 있나요? -
표현: Is there a vending machine for transit cards?
발음: 이즈 데어 어 벤딩 머신 포 트랜짓 카드?
뜻: 교통카드 자판기가 있나요? -
표현: The transit card is sold at the ticket office.
발음: 더 트랜짓 카드 이즈 쏘울드 앳 더 티켓 오피스.
뜻: 교통카드는 매표소에서 판매합니다.
교통카드 충전, 얼마나 해야 할까요?
교통카드 샀으면 이제 충전해야죠! 얼마를 충전해야 할지, 어떻게 충전하는지 알아볼게요.
-
표현: How much should I put on the card?
발음: 하우 머치 슈다이 풋 온 더 카드?
뜻: 카드에 얼마를 충전해야 할까요? -
표현: I’d like to add [금액] to my transit card.
발음: 아들 라잌 투 애드 [금액] 투 마이 트랜짓 카드.
뜻: 제 교통카드에 [금액]을 충전하고 싶습니다. -
표현: Can I recharge my transit card here?
발음: 캔 아이 리차지 마이 트랜짓 카드 히어?
뜻: 여기서 제 교통카드를 충전할 수 있나요? -
표현: How do I recharge this card?
발음: 하우 두 아이 리차지 디스 카드?
뜻: 이 카드는 어떻게 충전하나요? -
표현: Please put [금액] on this card.
발음: 플리즈 풋 [금액] 온 디스 카드.
뜻: 이 카드에 [금액]을 충전해주세요.
교통카드 관련 문제 발생 시 대처법
가끔은 교통카드에 문제가 생길 수도 있어요. 당황하지 말고, 이 표현들을 활용해 보세요!
-
표현: My transit card isn’t working.
발음: 마이 트랜짓 카드 이즌트 워킹.
뜻: 제 교통카드가 작동하지 않아요. -
표현: I think there’s something wrong with my card.
발음: 아이 띵 데어즈 썸띵 롱 윋 마이 카드.
뜻: 제 카드에 문제가 있는 것 같아요. -
표현: Can you check the balance on this card?
발음: 캔 유 첵 더 밸런스 온 디스 카드?
뜻: 이 카드 잔액을 확인해주시겠어요? -
표현: I lost my transit card.
발음: 아이 로스트 마이 트랜짓 카드.
뜻: 교통카드를 잃어버렸어요.
실전 대화로 연습해보기
상황: 지하철역 매표소에서 교통카드를 구매하고 충전하는 상황
-
표현: A: Hi, I’d like to buy a transit card, please.
발음: 하이, 아들 라잌 투 바이 어 트랜짓 카드, 플리즈.
뜻: 안녕하세요, 교통카드 하나 사고 싶습니다. -
표현: B: Sure, it’s [금액] dollars. How much would you like to put on it?
발음: 슈어, 잇츠 [금액] 달러즈. 하우 머치 우쥬 라잌 투 풋 온 잇?
뜻: 네, [금액] 달러입니다. 얼마나 충전하시겠어요? -
표현: A: Can I put [금액] dollars on it, please?
발음: 캔 아이 풋 [금액] 달러즈 온 잇, 플리즈?
뜻: [금액] 달러 충전해주시겠어요? -
표현: B: Of course. That will be [총 금액] dollars in total.
발음: 어브 코올스. 댓 윌 비 [총 금액] 달러즈 인 토럴.
뜻: 물론입니다. 총 [총 금액] 달러입니다. -
표현: A: Here you go.
발음: 히어 유 고우.
뜻: 여기 있습니다. -
표현: B: Thank you. Here’s your card and receipt.
발음: 땡큐. 히어즈 유어 카드 앤 리씨트.
뜻: 감사합니다. 여기 카드와 영수증 있습니다. -
표현: A: Thank you!
발음: 땡큐!
뜻: 감사합니다! -
표현: B: Have a nice day!
발음: 해브 어 나이스 데이!
뜻: 좋은 하루 보내세요!
마치며
이제 해외에서도 대중교통, 문제없겠죠? 이 표현들만 잘 익혀두면 어디든 자유롭게 이동할 수 있을 거예요. 자신감을 가지고 즐거운 여행 되세요!