우리가 흔히 쓰는 “Good job!” 말고도 칭찬할 때 쓸 수 있는 영어 표현, 진짜 많거든요! 오늘은 원어민들이 자주 쓰는 칭찬 표현들을 싹 정리해서 알려드릴게요. 준비되셨죠? 😉
“잘했어요!”의 영어 표현
-
표현: Good job!
발음: 굿 잡!
뜻: 잘 했어요!
기본 중의 기본이죠! 칭찬할 때 제일 먼저 떠오르는 표현일 거예요.
상대방의 노력을 칭찬할 때
결과도 중요하지만, 과정에서의 노력을 칭찬해주는 것도 엄청 중요하잖아요. 이럴 때 쓰면 딱 좋은 표현들을 모아봤어요.
-
표현: You’ve put in a lot of effort.
발음: 유브 풋 인 어 랏 오브 에fort.
뜻: 정말 많은 노력을 기울였네요. -
표현: I appreciate your hard work.
발음: 아이 어프리시에이트 유어 하드 워크.
뜻: 당신의 노고에 감사드립니다. (수고하셨어요) -
표현: You’re working really hard.
발음: 유어 워킹 릴리 하드.
뜻: 정말 열심히 하고 있네요. -
표현: Keep up the good work!
발음: 킵 업 더 굿 워크!
뜻: 계속 열심히 해요! (지금처럼 잘 해요!)
결과가 훌륭할 때 칭찬하는 표현
눈에 띄는 결과가 있을 때는 아낌없이 칭찬해줘야죠! 칭찬은 고래도 춤추게 한다잖아요? 😉
-
표현: Awesome!
발음: 어썸!
뜻: 굉장한데! -
표현: Fantastic!
발음: 팬태스틱!
뜻: 환상적인데! -
표현: Excellent!
발음: 엑설런트!
뜻: 훌륭해요! -
표현: That’s impressive!
발음: 댓츠 임프레시브!
뜻: 인상적이네요! -
표현: You nailed it!
발음: 유 네일드 잇!
뜻: 해냈군요! (완벽하게 해냈어!) -
표현: You’re a natural!
발음: 유어 어 내추럴!
뜻: 타고났네요! (재능이 있네요!)
상세하게 칭찬하는 표현
그냥 “잘했어!”보다 구체적으로 칭찬해주면 훨씬 더 감동받겠죠? 어떤 점이 좋았는지 콕 집어서 말해주는 센스! ✨
-
표현: That’s exactly what I was looking for!
발음: 댓츠 이그젝트리 왓 아이 워즈 루킹 포!
뜻: 바로 그거예요! 제가 찾던 게 바로 이거예요! -
표현: Your presentation was very informative.
발음: 유어 프리젠테이션 워즈 베리 인포머티브.
뜻: 발표가 매우 유익했어요. -
표현: I’m really impressed with your problem-solving skills.
발음: 아임 릴리 임프레스드 윋 유어 프라블럼-솔빙 스킬즈.
뜻: 문제 해결 능력에 정말 감탄했어요.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 어려운 시험에 합격했을 때
-
표현: A: I passed the exam!
발음: 아이 패스트 디 이그잼!
뜻: 나 시험 합격했어! -
표현: B: Oh my gosh, that’s amazing! Congratulations!
발음: 오 마이 가쉬, 댓츠 어메이징! 컨그레츌레이션즈!
뜻: 세상에, 그거 진짜 대단하다! 축하해! -
표현: A: Thanks! I studied so hard.
발음: 땡스! 아이 스터디드 쏘 하드.
뜻: 고마워! 진짜 열심히 공부했거든. -
표현: B: I know, you’ve put in a lot of effort. You deserve it!
발음: 아이 노, 유브 풋 인 어 랏 오브 에fort. 유 디저브 잇!
뜻: 알아, 너 진짜 노력 많이 했잖아. 그럴 자격 있어! -
표현: A: I really appreciate your support.
발음: 아이 릴리 어프리시에이트 유어 서포트.
뜻: 네 응원에 정말 감사해. -
표현: B: Anytime! I’m so proud of you. You nailed it!
발음: 애니타임! 아임 쏘 프라우드 오브 유. 유 네일드 잇!
뜻: 언제든지! 네가 너무 자랑스러워. 정말 잘 해냈어!
마치며
오늘 배운 칭찬 표현들, 어떠셨나요? 칭찬은 칭찬하는 사람, 칭찬받는 사람 모두 기분 좋게 만드는 마법 같은 힘이 있는 것 같아요. 오늘부터 주변 사람들에게 아낌없이 칭찬해주면서 행복 바이러스를 퍼뜨려 보자구요! 😊