한국인 소울푸드 삼겹살! 외국 친구들이랑 삼겹살 먹으러 갈 때, 부위 설명부터 굽는 꿀팁까지 영어로 술술 말할 수 있다면 얼마나 좋을까요? 지금부터 삼겹살에 대한 모든 영어 표현, 완전 정복해 보자고요!
삼겹살의 영어 표현
-
표현: Pork belly
발음: 포크 벨리
뜻: 삼겹살
Pork는 돼지고기, belly는 배를 의미하죠. 즉, 돼지 뱃살 부위를 뜻하는 ‘pork belly’가 삼겹살의 가장 일반적인 영어 표현이랍니다.
삼겹살 부위별 영어 표현
삼겹살도 부위별로 맛이 조금씩 다르잖아요? 섬세한 미식가 친구들을 위해 부위별 영어 표현도 알아두면 좋겠죠?
-
표현: Streaky pork belly
발음: 스트리키 포크 벨리
뜻: (지방과 살코기가 층층이 있는) 삼겹살 -
표현: Pork loin
발음: 포크 로인
뜻: 돼지 등심 -
표현: Pork shoulder
발음: 포크 숄더
뜻: 돼지 어깨살 (앞다리살) -
표현: Pork jowl
발음: 포크 조울
뜻: 돼지 뽈살
삼겹살 굽기, 영어로 설명하기
이제 본격적으로 삼겹살 굽는 상황! 외국인 친구에게 삼겹살 굽는 방법과 꿀팁을 영어로 설명해 줄 차례예요.
-
표현: Put the pork belly on the grill.
발음: 풋 더 포크 벨리 온 더 그릴
뜻: 삼겹살을 불판에 올려. -
표현: Cook it until it’s golden brown.
발음: 쿡 잇 언틸 잇츠 골든 브라운
뜻: 노릇노릇해질 때까지 구워. -
표현: Flip it over frequently.
발음: 플립 잇 오버 프리퀀틀리
뜻: 자주 뒤집어줘. -
표현: Cut it into bite-sized pieces.
발음: 컷 잇 인투 바잇-사이즈드 피시즈
뜻: 먹기 좋은 크기로 잘라. -
표현: Don’t overcook it, or it will get tough.
발음: 돈 오버쿡 잇, 오어 잇 윌 겟 터프
뜻: 너무 오래 구우면 질겨져. -
표현: Let it rest for a minute before eating.
발음: 렛 잇 레스트 포어 어 미닛 비포어 이팅
뜻: 먹기 전에 잠깐 놔두는 게 좋아.
곁들여 먹으면 더 맛있는 음식들
삼겹살 먹을 때 빠질 수 없는 짝꿍들이 있죠! 함께 먹으면 환상의 조합을 자랑하는 음식들을 영어로 알아봐요.
-
표현: Kimchi
발음: 김치
뜻: 김치 -
표현: Garlic
발음: 갈릭
뜻: 마늘 -
표현: Ssamjang (Korean dipping sauce)
발음: 쌈장 (코리안 디핑 소스)
뜻: 쌈장 -
표현: Green onion salad
발음: 그린 어니언 샐러드
뜻: 파절이 -
표현: Lettuce wraps
발음: 레터스 랩스
뜻: 상추쌈
실전 대화로 연습해보기
상황: 외국인 친구 마크와 함께 삼겹살 집에 가서 삼겹살을 굽고 먹으면서 대화하는 상황
-
표현: A: Mark, have you ever had Korean BBQ before?
발음: 마크, 해브 유 에버 해드 코리안 바비큐 비포어?
뜻: 마크, 한국식 바비큐 먹어본 적 있어? -
표현: B: No, this is my first time! What is this called?
발음: 노, 디스 이즈 마이 퍼스트 타임! 왓 이즈 디스 콜드?
뜻: 아니, 처음이야! 이거 뭐라고 불러? -
표현: A: It’s called ‘Samgyeopsal’. It’s grilled pork belly.
발음: 잇츠 콜드 ‘삼겹살’. 잇츠 그릴드 포크 벨리.
뜻: ‘삼겹살’이라고 해. 구운 돼지 뱃살이야. -
표현: B: Wow, it looks delicious! How do I eat it?
발음: 와우, 잇 룩스 딜리셔스! 하우 두 아이 잇 잇?
뜻: 와, 맛있어 보인다! 어떻게 먹어? -
표현: A: First, put the pork belly on the grill and cook it until it’s golden brown.
발음: 퍼스트, 풋 더 포크 벨리 온 더 그릴 앤 쿡 잇 언틸 잇츠 골든 브라운.
뜻: 먼저 삼겹살을 불판에 올려서 노릇노릇해질 때까지 구워. -
표현: B: Okay, got it. Should I cut it?
발음: 오케이, 갓 잇. 슈드 아이 컷 잇?
뜻: 알았어. 잘라야 해? -
표현: A: Yes, cut it into bite-sized pieces. Then, you can wrap it in lettuce with kimchi and garlic.
발음: 예스, 컷 잇 인투 바잇-사이즈드 피시즈. 덴, 유 캔 랩 잇 인 레터스 윗 김치 앤 갈릭.
뜻: 응, 먹기 좋은 크기로 잘라. 그리고 상추에 김치랑 마늘이랑 같이 싸 먹으면 돼. -
표현: B: This is amazing! What’s this sauce?
발음: 디스 이즈 어메이징! 왓츠 디스 소스?
뜻: 진짜 맛있다! 이 소스는 뭐야? -
표현: A: That’s ssamjang. It’s a Korean dipping sauce.
발음: 댓츠 쌈장. 잇츠 어 코리안 디핑 소스.
뜻: 그건 쌈장이야. 한국식 찍어 먹는 소스지. -
표현: B: Everything is so delicious! I love Korean BBQ!
발음: 에브리띵 이즈 소 딜리셔스! 아이 러브 코리안 바비큐!
뜻: 전부 다 너무 맛있어! 한국식 바비큐 최고!
마치며
자, 오늘은 삼겹살에 대한 다양한 영어 표현들을 배워봤어요. 이제 외국인 친구들과 삼겹살 먹으면서 자신 있게 이야기할 수 있겠죠? 오늘 배운 표현들을 활용해서 더욱 즐거운 영어 회화 시간을 만들어 보세요!