김치 없이는 밥 못 먹는 1인 여기 있어요! 외국 친구들에게 김치 자랑하고 싶은데, 종류별로 어떻게 설명해야 할지 막막하셨죠? 걱정 마세요! 김치 완전 정복 가이드, 지금 바로 시작합니다!
김치의 영어 표현
-
표현: Kimchi
발음: 김치
뜻: 김치
네, 맞아요. 김치는 그냥 ‘Kimchi’라고 하면 돼요! 이제부터 좀 더 구체적으로 들어가 볼까요?
배추김치를 영어로 말하는 방법
한국인의 소울푸드, 배추김치! 이걸 영어로 어떻게 설명해야 외국인 친구들이 딱 알아들을까요?
-
표현: Napa cabbage kimchi
발음: 나파 캐비지 김치
뜻: 배추김치 -
표현: Cabbage kimchi
발음: 캐비지 김치
뜻: 배추김치 -
표현: Kimchi made with Napa cabbage
발음: 김치 메이드 윋 나파 캐비지
뜻: 배추로 만든 김치 -
표현: The most common type of kimchi
발음: 더 모스트 커먼 타입 오브 김치
뜻: 가장 흔한 종류의 김치
다양한 김치 종류 영어로 알아보기
김치의 세계는 무궁무진하죠! 깍두기, 총각김치, 파김치… 하나씩 정복해 보자구요!
-
표현: Radish kimchi (깍두기)
발음: 래디쉬 김치
뜻: 깍두기 -
표현: Ponytail radish kimchi (총각김치)
발음: 포니테일 래디쉬 김치
뜻: 총각김치 -
표현: Green onion kimchi (파김치)
발음: 그린 어니언 김치
뜻: 파김치 -
표현: Cucumber kimchi (오이소박이)
발음: 큐컴버 김치
뜻: 오이소박이 -
표현: Mustard leaf kimchi (갓김치)
발음: 머스타드 리프 김치
뜻: 갓김치 -
표현: Fermented seafood kimchi (젓갈 김치)
발음: 퍼멘티드 씨푸드 김치
뜻: 젓갈 김치
김치 맛을 영어로 표현해봐요!
김치의 매콤함, 시원함, 아삭함을 외국인 친구들에게 제대로 전달해 볼까요?
-
표현: Spicy
발음: 스파이시
뜻: 매운 -
표현: Sour
발음: 사워
뜻: 신 -
표현: Crunchy
발음: 크런치
뜻: 아삭아삭한 -
표현: Refreshing
발음: 리프레싱
뜻: 상쾌한, 시원한 -
표현: Tangy
발음: 탱이
뜻: 톡 쏘는 -
표현: Savory
발음: 세이버리
뜻: 감칠맛 나는
실전 대화로 연습해보기
상황: 외국인 친구가 김치에 대해 궁금해한다.
-
표현: A: Have you ever tried kimchi?
발음: 해브 유 에버 트라이드 김치?
뜻: 김치 먹어본 적 있어? -
표현: B: I’ve heard of it, but I’ve never tried it. What does it taste like?
발음: 아이브 허드 오브 잇, 벗 아이브 네버 트라이드 잇. 왓 더즈 잇 테이스트 라잌?
뜻: 들어는 봤는데, 먹어본 적은 없어. 무슨 맛이야? -
표현: A: It’s spicy and sour, and it’s made with fermented vegetables.
발음: 잇츠 스파이시 앤 사워, 앤 잇츠 메이드 윋 퍼멘티드 베지터블즈.
뜻: 맵고 시고, 발효된 채소로 만들었어. -
표현: B: Fermented? That sounds interesting! What kind of kimchi is the most popular?
발음: 퍼멘티드? 댓 사운즈 인터레스팅! 왓 카인드 오브 김치 이즈 더 모스트 파퓰러?
뜻: 발효라고? 흥미로운데! 어떤 김치가 제일 인기 많아? -
표현: A: Napa cabbage kimchi is the most common. But there are so many kinds, like radish kimchi and green onion kimchi!
발음: 나파 캐비지 김치 이즈 더 모스트 커먼. 벗 데어 아 소 매니 카인즈, 라잌 래디쉬 김치 앤 그린 어니언 김치!
뜻: 배추김치가 제일 흔해. 근데 깍두기나 파김치처럼 종류가 엄청 많아! -
표현: B: Wow, I didn’t know there were so many types! I should definitely try it sometime.
발음: 와우, 아이 디든 노우 데어 월 소 매니 타입스! 아이 슈드 데피니틀리 트라이 잇 썸타임.
뜻: 와, 종류가 그렇게 많은 줄 몰랐어! 꼭 한번 먹어봐야겠다. -
표현: A: You should! It’s a staple food in Korea.
발음: 유 슈드! 잇츠 어 스테이플 푸드 인 코리아.
뜻: 그래야지! 한국의 주식이야. -
표현: B: I’ll keep that in mind. Thanks for telling me about it!
발음: 아윌 킵 댓 인 마인드. 땡스 폴 텔링 미 어바웃 잇!
뜻: 명심할게. 알려줘서 고마워!
마치며
오늘 김치 영어 표현 완전 정복 어떠셨나요? 이제 외국인 친구들에게 자신 있게 김치를 소개할 수 있겠죠? 김치처럼 매콤하고 즐거운 영어 공부, 계속 응원할게요!