어릴 때 몸에 밴 습관은 정말 무시 못 하죠? 오늘은 “세 살 버릇 여든까지 간다”는 속담처럼, 습관의 중요성을 영어로 표현하는 방법을 알아볼 거예요. 같이 재밌게 배워봅시다!
“세 살 버릇 여든까지 간다”의 영어 표현
-
표현: As the twig is bent, so is the tree inclined.
발음: 애즈 더 트위그 이즈 벤트, 쏘 이즈 더 트리 인클라인드
뜻: 어린 가지가 굽으면 나무도 굽는다 (세 살 버릇 여든까지 간다)
이 표현은 어릴 때의 습관이 평생에 걸쳐 영향을 미친다는 의미를 담고 있어요. 살짝 어렵게 느껴질 수 있지만, 알아두면 꽤 유용하답니다.
좋은 습관을 강조할 때 쓰는 표현
좋은 습관은 인생을 바꿀 수도 있죠! 긍정적인 습관에 대해 이야기할 때 쓸 수 있는 표현들을 살펴볼까요?
-
표현: Practice makes perfect.
발음: 프랙티스 메이크스 퍼펙트
뜻: 연습이 완벽을 만든다 -
표현: Habit is a second nature.
발음: 해빗 이즈 어 세컨드 네이처
뜻: 습관은 제2의 천성이다 -
표현: Old habits die hard.
발음: 올드 해빗츠 다이 하드
뜻: 오래된 습관은 고치기 어렵다 -
표현: It’s hard to break bad habits.
발음: 잇츠 하드 투 브레이크 배드 해빗츠
뜻: 나쁜 습관을 고치기는 어렵다 -
표현: Develop good habits early.
발음: 디벨롭 굿 해빗츠 얼리
뜻: 좋은 습관을 일찍 들여라
나쁜 습관을 지적할 때 쓰는 표현
반대로, 고치고 싶은 나쁜 습관에 대해 이야기할 때도 있겠죠? 몇 가지 유용한 표현들을 알아봅시다.
-
표현: You need to kick that habit.
발음: 유 니드 투 킥 댓 해빗
뜻: 너 그 습관을 버려야 해. -
표현: That’s a hard habit to break.
발음: 댓츠 어 하드 해빗 투 브레이크
뜻: 그건 고치기 힘든 습관이야. -
표현: Try to get rid of that bad habit.
발음: 트라이 투 겟 리드 오브 댓 배드 해빗
뜻: 그 나쁜 습관을 없애도록 노력해 봐. -
표현: He has a habit of biting his nails.
발음: 히 해즈 어 해빗 오브 바이팅 히즈 네일즈
뜻: 그는 손톱을 물어뜯는 버릇이 있어. -
표현: She’s trying to overcome her bad habits.
발음: 쉬즈 트라잉 투 오버컴 허 배드 해빗츠
뜻: 그녀는 나쁜 습관을 극복하려고 노력 중이야.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 담배를 끊으려고 노력하는 상황
-
표현: A: I’m trying to quit smoking. It’s so hard!
발음: 아임 트라잉 투 큇 스모킹. 잇츠 쏘 하드!
뜻: 나 담배 끊으려고 노력 중이야. 너무 힘들어! -
표현: B: I know it’s tough. Old habits die hard, right?
발음: 아이 노우 잇츠 터프. 올드 해빗츠 다이 하드, 라이트?
뜻: 힘든 거 알아. 오래된 습관은 고치기 어렵잖아, 그렇지? -
표현: A: Exactly! I keep craving cigarettes.
발음: 이그젝트리! 아이 킵 크레이빙 시거렛츠.
뜻: 맞아! 계속 담배가 당겨. -
표현: B: Just remember why you’re doing it. Think about your health!
발음: 저스트 리멤버 와이 유아 두잉 잇. 띵크 어바웃 유어 헬스!
뜻: 왜 그러는지 기억해. 네 건강을 생각해! -
표현: A: You’re right. I need to kick this habit for good.
발음: 유아 라이트. 아이 니드 투 킥 디스 해빗 포 굿.
뜻: 네 말이 맞아. 이 습관을 완전히 버려야 해. -
표현: B: You can do it! Just take it one day at a time.
발음: 유 캔 두 잇! 저스트 테이크 잇 원 데이 앳 어 타임.
뜻: 넌 할 수 있어! 하루하루씩 이겨내 봐. -
표현: A: Thanks for the encouragement!
발음: 땡스 포 디 인커리지먼트!
뜻: 격려해줘서 고마워! -
표현: B: Anytime! I’m here if you need support.
발음: 애니타임! 아임 히어 이프 유 니드 서포트.
뜻: 언제든지! 도움이 필요하면 여기 있어.
마치며
오늘은 습관에 대한 영어 표현들을 알아봤어요. 좋은 습관을 만들고, 나쁜 습관을 고치는 건 쉽지 않지만, 꾸준히 노력하면 분명히 변화를 만들 수 있답니다! 여러분의 영어 습관 만들기, 제가 응원할게요!