맨날 “How are you?”만 하니까 지겹죠? 외국인 친구 만날 때마다 똑같은 인사만 하면 나도 재미없고, 왠지 영어가 안 느는 기분 😢 그래서 준비했어요! 좀 더 다양하고 센스 있는 안부 표현들, 지금부터 같이 알아볼까요?
“잘 지내?”의 영어 표현
-
표현: How’s it going?
발음: 하우즈 잇 고잉?
뜻: 어떻게 지내?
이건 진짜 기본 of 기본! “How are you?”만큼이나 많이 쓰이는 표현이니까 꼭 알아두세요. 친구한테 가볍게 인사할 때 딱 좋아요.
오랜만에 만난 친구에게
오랜만에 만난 친구한테는 좀 더 반가운 느낌을 담아서 물어봐야겠죠? 😉
-
표현: What have you been up to?
발음: 왓 해브 유 빈 업 투?
뜻: 그동안 뭐 하고 지냈어? -
표현: Long time no see! How have you been?
발음: 롱 타임 노 씨! 하우 해브 유 빈?
뜻: 오랜만이다! 어떻게 지냈어? -
표현: It’s been a while! What’s new?
발음: 잇츠 빈 어 와일! 왓츠 뉴?
뜻: 오랜만이네! 뭐 새로운 거 없어? -
표현: How’s life treating you?
발음: 하우즈 라이프 트릿팅 유?
뜻: 삶이 널 어떻게 대하고 있니? (잘 지내고 있니?)
상대의 근황이 궁금할 때
상대가 최근에 어떤 일을 겪었거나, 특별한 계획이 있었다면 그걸 언급하면서 안부를 물어볼 수 있어요.
-
표현: How did your presentation go?
발음: 하우 디쥬 유어 프레젠테이션 고우?
뜻: 발표는 어떻게 됐어? -
표현: How was your trip to Jeju Island?
발음: 하우 워즈 유어 트립 투 제주 아일랜드?
뜻: 제주도 여행 어땠어? -
표현: Are you enjoying your new job?
발음: 아 유 인조잉 유어 뉴 잡?
뜻: 새 직장 다니는 거 즐거워? -
표현: How’s your family doing?
발음: 하우즈 유어 패밀리 두잉?
뜻: 가족들은 잘 지내?
좀 더 격식 있는 자리에서
비즈니스 상황이나, 나이가 많은 분께는 좀 더 정중한 표현을 쓰는 게 좋겠죠?
-
표현: How are you doing today?
발음: 하우 아 유 두잉 투데이?
뜻: 오늘 하루 어떻게 지내고 계십니까? -
표현: I hope you’re doing well.
발음: 아이 호우프 유어 두잉 웰.
뜻: 잘 지내시길 바랍니다. -
표현: It’s a pleasure to see you again.
발음: 잇츠 어 플레저 투 씨 유 어게인.
뜻: 다시 뵙게 되어 기쁩니다.
실전 대화로 연습해보기
상황: 카페에서 오랜만에 만난 친구와 인사하는 상황
-
표현: A: Hey Sarah! Long time no see!
발음: 헤이 사라! 롱 타임 노 씨!
뜻: 야, 사라! 오랜만이네! -
표현: B: Oh my gosh, Michael! I can’t believe it’s you!
발음: 오 마이 가쉬, 마이클! 아이 캔트 빌리브 잇츠 유!
뜻: 어머, 마이클! 너 맞지? -
표현: A: It’s me! How have you been?
발음: 잇츠 미! 하우 해브 유 빈?
뜻: 나 맞아! 어떻게 지냈어? -
표현: B: I’ve been good, busy with work, but good. What about you? What have you been up to?
발음: 아이브 빈 굿, 비지 윗 워크, 밧 굿. 왓 어바웃 유? 왓 해브 유 빈 업 투?
뜻: 잘 지냈어, 일 때문에 바빴지만. 너는? 뭐 하고 지냈어? -
표현: A: Same here! Work is crazy, but I’m managing.
발음: 쎄임 히어! 워크 이즈 크레이지, 밧 아임 매니징.
뜻: 나도 똑같아! 일이 엄청 많지만, 잘 해나가고 있어. -
표현: B: I hear you. So, are you still at the same company?
발음: 아이 히어 유. 쏘, 아 유 스틸 앳 더 쎄임 컴퍼니?
뜻: 무슨 말인지 알아. 그래서, 아직도 같은 회사에 있어? -
표현: A: Yeah, still there. How about you?
발음: 예, 스틸 데어. 하우 어바웃 유?
뜻: 응, 아직 거기 있어. 너는? -
표현: B: I actually switched jobs last year.
발음: 아이 액츄얼리 스위치드 잡스 래스트 이어.
뜻: 나 사실 작년에 직장 바꿨어.
마치며
오늘 배운 표현들, 어때요? 이제 “How are you?” 말고도 다양한 방법으로 안부를 물을 수 있겠죠? 😉 영어는 결국 자신감! 오늘 배운 표현들 꼭 써먹어 보시고, 즐겁게 영어 공부하세요! 화이팅!