시간 진짜 빠르죠? “어? 벌써?” 할 때가 얼마나 많은지! 오늘은 눈 깜짝할 사이처럼 아주 짧은 시간을 표현하는 영어들을 알아볼 거예요. 완전 유용한 표현들이니까, 꼭 자기 걸로 만들어보세요!
‘눈 깜짝할 사이’의 영어 표현
-
표현: in a flash
발음: 인 어 플래쉬
뜻: 눈 깜짝할 사이에, 순식간에
‘flash’가 번개처럼 ‘번쩍’하는 걸 나타내잖아요. 그러니까 ‘in a flash’는 진짜 찰나의 순간을 말하는 거죠.
‘찰나’를 강조하는 다양한 표현들
정말 짧은 순간을 강조하고 싶을 때 쓰기 좋은 표현들이에요. 이런 표현들을 알면 좀 더 다채롭게 말할 수 있겠죠?
-
표현: in a heartbeat
발음: 인 어 허트비트
뜻: 즉시, 망설임 없이 -
표현: in a split second
발음: 인 어 스플릿 세컨드
뜻: 아주 짧은 순간에, 찰나에 -
표현: in the blink of an eye
발음: 인 더 블링크 오브 언 아이
뜻: 눈 깜짝할 사이에 -
표현: before you know it
발음: 비포 유 노우 잇
뜻: 어느새, 금방 -
표현: just like that
발음: 저스트 라잌 댓
뜻: 바로 그거야, 그렇게 쉽게
일상생활에서 초스피드를 표현할 때
친구랑 얘기하거나, 혼잣말할 때도 쓸 수 있는 표현들이에요. 알아두면 유용하게 써먹을 수 있을 거예요.
-
표현: It happened so fast.
발음: 잇 해픈드 쏘 패스트
뜻: 너무 빨리 일어났어. -
표현: Time flies.
발음: 타임 플라이즈
뜻: 시간 진짜 빠르다. -
표현: The time went by quickly.
발음: 더 타임 웬트 바이 퀵클리
뜻: 시간이 빨리 지나갔어. -
표현: It was over in a second.
발음: 잇 워즈 오버 인 어 세컨드
뜻: 순식간에 끝났어. -
표현: Where did the time go?
발음: 웨어 디드 더 타임 고우?
뜻: 시간 어디 갔지?
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 콘서트 티켓을 구했대요. 얼마나 빨리 매진됐는지 물어보는 상황!
-
표현: A: Hey! I heard you got the concert tickets!
발음: 헤이! 아이 헐드 유 갓 더 콘서트 티켓츠!
뜻: 야! 콘서트 티켓 구했다며! -
표현: B: Yeah! I was so lucky!
발음: 예! 아이 워즈 쏘 럭키!
뜻: 응! 나 진짜 운 좋았어! -
표현: A: How fast did they sell out?
발음: 하우 패스트 디드 데이 셀 아웃?
뜻: 얼마나 빨리 매진됐어? -
표현: B: In a flash! I was refreshing the page like crazy.
발음: 인 어 플래쉬! 아이 워즈 리프레슁 더 페이지 라잌 크레이지.
뜻: 눈 깜짝할 사이에! 나 진짜 미친 듯이 페이지 새로고침했잖아. -
표현: A: Wow, really? I wanted to get one too.
발음: 와우, 릴리? 아이 원티드 투 겟 원 투.
뜻: 진짜? 나도 하나 사고 싶었는데. -
표현: B: Yeah, they were gone in the blink of an eye.
발음: 예, 데이 워 건 인 더 블링크 오브 언 아이.
뜻: 응, 눈 깜짝할 사이에 사라졌어. -
표현: A: I should have tried harder.
발음: 아이 슈드 해브 트라이드 하더.
뜻: 더 열심히 해볼걸. -
표현: B: Maybe next time!
발음: 메이비 넥스트 타임!
뜻: 다음 기회를 노려봐!
마치며
오늘 배운 표현들, 어때요? ‘눈 깜짝할 사이’를 영어로 다양하게 표현할 수 있게 됐죠? 앞으로 시간의 빠름을 표현할 때, 오늘 배운 표현들을 꼭 활용해보세요! 영어 실력 향상에 도움이 될 거예요!