영어 공부하다 보면 ‘farther’랑 ‘further’ 때문에 헷갈릴 때 많죠? 둘 다 ‘더’라는 뜻인데, 언제 뭘 써야 할지 고민이라면 바로 이 글에 집중! 간단하고 명쾌하게 정리해 드릴게요.
Farther와 Further의 영어 표현
-
표현: Farther
발음: 파더
뜻: (물리적인) 더 먼
‘Farther’는 실제로 잴 수 있는 거리, 즉 물리적인 거리가 더 멀 때 사용해요. 기억하기 쉽게 ‘파(far)’라는 단어가 들어있다고 생각하면 쉽겠죠?
-
표현: Further
발음: 퍼더
뜻: (비유적인) 더 나아가, 추가적으로
‘Further’는 물리적인 거리 말고, 정도나 비유적인 의미로 ‘더’ 나아갈 때 써요. ‘추가적으로’라는 뉘앙스도 가지고 있답니다.
거리와 관련된 영어 표현
실제로 거리가 얼마나 먼지 표현할 때 ‘farther’를 어떻게 쓰는지 좀 더 알아볼까요?
-
표현: How much farther is it?
발음: 하우 머치 파더 이즈 잇?
뜻: 얼마나 더 가야 해요? -
표현: It’s five miles farther down the road.
발음: 잇츠 파이브 마일즈 파더 다운 더 로드.
뜻: 길 따라 5마일 더 가야 해요. -
표현: My house is farther from the school than yours.
발음: 마이 하우스 이즈 파더 프롬 더 스쿨 댄 유얼즈.
뜻: 우리 집이 너희 집보다 학교에서 더 멀어. -
표현: Can we walk any farther? I’m tired.
발음: 캔 위 워크 에니 파더? 아임 타이어드.
뜻: 우리 더 걸을 수 있을까? 나 힘들어. -
표현: He ran farther than anyone else in the race.
발음: 히 랸 파더 댄 애니원 엘스 인 더 레이스.
뜻: 그는 경주에서 다른 누구보다 더 멀리 뛰었어.
정도나 추가적인 의미를 나타내는 영어 표현
이번에는 ‘further’가 ‘정도’나 ‘추가적인’ 의미로 어떻게 쓰이는지 살펴볼게요.
-
표현: Further information is available on our website.
발음: 퍼더 인포메이션 이즈 어베일러블 온 아워 웹사이트.
뜻: 더 많은 정보는 저희 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다. -
표현: Do you have any further questions?
발음: 두 유 해브 에니 퍼더 퀘스쳔스?
뜻: 더 궁금한 점 있으세요? -
표현: We need to discuss this matter further.
발음: 위 니드 투 디스커스 디스 매터 퍼더.
뜻: 우리는 이 문제를 더 논의해야 해. -
표현: He took his career a step further.
발음: 히 툭 히즈 커리어 어 스텝 퍼더.
뜻: 그는 그의 경력을 한 단계 더 발전시켰어. -
표현: I don’t want to argue about this any further.
발음: 아이 돈 원트 투 아규 어바웃 디스 에니 퍼더.
뜻: 나는 이것에 대해 더 이상 논쟁하고 싶지 않아. -
표현: Further to our conversation, I am sending you the documents.
발음: 퍼더 투 아워 컨버세이션, 아이 엠 센딩 유 더 다큐먼츠.
뜻: 저희 대화에 이어서, 서류를 보내드립니다.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구와 여행 계획을 짜고 있는데, 숙소 위치에 대해 이야기하는 상황이에요.
-
표현: A: I found a great hotel, but it’s a little farther from the city center.
발음: 아이 파운드 어 그뤠잇 호텔, 벗 잇츠 어 리틀 파더 프롬 더 시티 센터.
뜻: 괜찮은 호텔을 찾았는데, 시내 중심가에서 조금 더 멀어. -
표현: B: How much farther? Is it walkable?
발음: 하우 머치 파더? 이즈 잇 워커블?
뜻: 얼마나 더 먼데? 걸어갈 만해? -
표현: A: It’s about a mile farther, but there’s a bus stop right in front of the hotel.
발음: 잇츠 어바웃 어 마일 파더, 벗 데어즈 어 버스 스탑 라잇 인 프론트 오브 더 호텔.
뜻: 1마일 정도 더 먼데, 호텔 바로 앞에 버스 정류장이 있어. -
표현: B: Okay, that’s not too bad. Do they have any further discounts available?
발음: 오케이, 댓츠 낫 투 배드. 두 데이 해브 에니 퍼더 디스카운츠 어베일러블?
뜻: 괜찮네. 혹시 추가 할인 같은 거 있어? -
표현: A: Let me check. I’ll look into it further and let you know.
발음: 렛 미 체크. 아일 룩 인투 잇 퍼더 앤 렛 유 노우.
뜻: 내가 확인해 볼게. 더 알아보고 알려줄게. -
표현: B: Great! I’m looking forward to this trip.
발음: 그뤠잇! 아임 루킹 포워드 투 디스 트립.
뜻: 좋아! 이번 여행 정말 기대된다. -
표현: A: Me too! We should plan further activities once we book the hotel.
발음: 미 투! 위 슈드 플랜 퍼더 액티비티즈 원스 위 북 더 호텔.
뜻: 나도! 호텔 예약하면 다른 활동들도 더 계획해야지.
마치며
‘Farther’와 ‘Further’, 이제 좀 더 명확하게 구분할 수 있겠죠? 헷갈릴 땐 언제든 다시 돌아와서 복습하고, 꾸준히 연습하면 완벽하게 내 것으로 만들 수 있을 거예요! 영어 실력 향상을 응원합니다!