세상에, 제일 좋아하는 밴드 공연인데 늦어버렸네! 😱
괜찮아요, 침착하게 영어로 도움을 요청하고 공연 에티켓까지 지키는 방법을 알아봐요. 우리 모두 프로 관람객이 될 수 있다구요!
‘늦었어요’ 영어로 말하기
-
표현: I’m late.
발음: 아임 레이트
뜻: 늦었어요.
이 한마디면 모든 게 시작되죠! 하지만 좀 더 구체적으로 말해볼까요?
자리 안내 부탁할 때
늦었지만, 최대한 다른 사람들에게 피해를 주지 않고 자리를 찾아야겠죠? 차분하게 영어로 요청해봅시다.
-
표현: Excuse me, could you help me find my seat?
발음: 익스큐즈 미, 쿠쥬 헬프 미 파인드 마이 씨트?
뜻: 실례합니다, 제 자리 찾는 것을 도와주시겠어요? -
표현: I’m so sorry, I’m late. Where is seat [좌석 번호]?
발음: 아임 쏘 쏘리, 아임 레이트. 웨어 이즈 씨트 [좌석 번호]?
뜻: 정말 죄송합니다, 늦었어요. [좌석 번호]는 어디인가요? -
표현: Could you show me to my seat, please?
발음: 쿠쥬 쇼우 미 투 마이 씨트, 플리즈?
뜻: 제 자리로 안내해주시겠어요? -
표현: I have a ticket for seat [좌석 번호].
발음: 아이 해브 어 티켓 포 씨트 [좌석 번호].
뜻: 제 좌석은 [좌석 번호]입니다. -
표현: Where can I find an usher?
발음: 웨어 캔 아이 파인드 언 어셔?
뜻: 안내원은 어디서 찾을 수 있나요?
공연 에티켓 지키기
늦었더라도 매너는 필수! 다른 관객들에게 방해되지 않도록 조심해야겠죠?
-
표현: I’ll try to be as quiet as possible.
발음: 아일 트라이 투 비 애즈 콰이어트 애즈 파서블.
뜻: 최대한 조용히 하도록 노력할게요. -
표현: Sorry for the inconvenience.
발음: 쏘리 포 디 인컨비니언스.
뜻: 불편을 드려 죄송합니다. -
표현: Is it okay if I sit here?
발음: 이즈 잇 오케이 이프 아이 씻 히어?
뜻: 여기 앉아도 괜찮을까요? -
표현: Thank you for your understanding.
발음: 땡큐 포 유어 언더스탠딩.
뜻: 이해해주셔서 감사합니다. -
표현: I won’t block anyone’s view.
발음: 아이 원트 블락 애니원즈 뷰.
뜻: 다른 사람의 시야를 가리지 않을게요.
실전 대화로 연습해보기
상황: 늦게 공연장에 도착해서 안내원에게 도움을 요청하는 상황
-
표현: A: Excuse me, I’m so late!
발음: 익스큐즈 미, 아임 쏘 레이트!
뜻: 실례합니다, 제가 너무 늦었어요! -
표현: B: That’s alright. Do you have your ticket?
발음: 댓츠 올롸잇. 두 유 해브 유어 티켓?
뜻: 괜찮습니다. 티켓 있으신가요? -
표현: A: Yes, here it is. Seat A12.
발음: 예스, 히어 잇 이즈. 씨트 에이 트웰브.
뜻: 네, 여기 있습니다. A12 좌석이에요. -
표현: B: Okay, follow me. It’s this way.
발음: 오케이, 팔로우 미. 잇츠 디스 웨이.
뜻: 알겠습니다, 따라오세요. 이쪽입니다. -
표현: A: Thank you so much! I really appreciate it.
발음: 땡큐 쏘 머치! 아이 릴리 어프리시에이트 잇.
뜻: 정말 감사합니다! 정말 감사드려요. -
표현: B: No problem. Enjoy the show! Please be quiet as you take your seat.
발음: 노 프라블럼. 인조이 더 쇼! 플리즈 비 콰이어트 애즈 유 테이크 유어 씨트.
뜻: 천만에요. 공연 즐겁게 보세요! 자리에 앉으실 때 조용히 해주세요. -
표현: A: I will. Sorry again for being late.
발음: 아이 윌. 쏘리 어게인 포 빙 레이트.
뜻: 그럴게요. 늦어서 다시 한번 죄송합니다. -
표현: B: It’s fine. Just enjoy the performance.
발음: 잇츠 파인. 저스트 인조이 더 퍼포먼스.
뜻: 괜찮아요. 그냥 공연을 즐기세요.
마치며
이제 공연에 늦어도 당황하지 않고 영어로 멋지게 대처할 수 있겠죠?
이 표현들을 기억하고, 혹시 늦더라도 자신감 있게 자리를 찾아보세요! 😉 즐거운 공연 관람 되세요!