영어를 하다 보면 ‘except’랑 ‘except for’ 둘 다 “제외하고”라는 뜻인데, 언제 뭘 써야 할지 헷갈릴 때 많죠? 둘의 차이점을 확실하게 알아두면 영어 실력이 한층 업그레이드될 거예요! 지금부터 쉽고 재미있게 알려드릴게요.
목차
‘Except’와 ‘Except for’의 영어 표현
-
표현: Except
발음: 익셉트
뜻: ~을 제외하고, ~외에는
‘Except’는 보통 일반적인 사실이나 전체적인 상황에서 예외를 나타낼 때 써요. 뒤에 명사, 대명사, 동사구 등이 올 수 있죠.
-
표현: Except for
발음: 익셉트 포(어)
뜻: ~을 제외하고는
‘Except for’는 전체적인 것 중 특정 부분을 언급하며 예외를 나타낼 때 사용해요. 주로 뒤에 명사나 명사구가 따라온답니다.
문장 구조로 파악하는 Except vs Except for
‘Except’와 ‘Except for’ 뒤에 어떤 형태가 오는지 알면 구분이 더 쉬워져요.
-
표현: Everyone enjoyed the party except John.
발음: 에브리원 인조이드 더 파티 익셉트 존.
뜻: 존을 제외하고 모두 파티를 즐겼다. -
표현: I like all fruits except bananas.
발음: 아이 라잌 올 프룻츠 익셉트 바나나즈.
뜻: 나는 바나나를 제외한 모든 과일을 좋아한다. -
표현: He eats everything except vegetables.
발음: 히 잇츠 에브리띵 익셉트 베지터블즈.
뜻: 그는 야채를 제외하고는 모든 것을 먹는다.
세부 사항에 집중하는 Except for 활용법
‘Except for’는 문장 전체가 아니라 특정 부분에 대한 예외를 말할 때 유용해요.
-
표현: The movie was great except for the ending.
발음: 더 무비 워즈 그뤠잇 익셉트 포(어) 디 엔딩.
뜻: 그 영화는 결말을 제외하고는 훌륭했다. -
표현: The cake was delicious except for being a little too sweet.
발음: 더 케이크 워즈 딜리셔스 익셉트 포(어) 빙 어 리틀 투 스윗.
뜻: 그 케이크는 조금 단 것을 제외하고는 맛있었다. -
표현: The room is clean except for the dust on the shelves.
발음: 더 룸 이즈 클린 익셉트 포(어) 더 더스트 온 더 쉘브즈.
뜻: 방은 선반 위의 먼지를 제외하고는 깨끗하다. -
표현: Everything is ready except for the music.
발음: 에브리띵 이즈 레디 익셉트 포(어) 더 뮤직.
뜻: 음악을 제외하고 모든 것이 준비되었다.
Except that으로 문장 연결하기
‘Except that’은 ‘except’ 뒤에 절이 오는 형태로, 문장 전체에 대한 예외 사항을 설명할 때 써요.
-
표현: I would go, except that I have no money.
발음: 아이 우드 고, 익셉트 댓 아이 해브 노 머니.
뜻: 돈이 없는 것만 빼면 가고 싶다. -
표현: The plan is perfect, except that it might be too expensive.
발음: 더 플랜 이즈 퍼펙트, 익셉트 댓 잇 마이트 비 투 익스펜시브.
뜻: 그 계획은 너무 비쌀 수 있다는 점만 빼면 완벽하다.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구와 영화에 대한 이야기를 나누는 상황
-
표현: A: Did you enjoy the movie last night?
발음: 디쥬 인조이 더 무비 래스트 나잇?
뜻: 어젯밤에 영화 재미있게 봤어? -
표현: B: Yeah, I liked it except for the slow start.
발음: 예, 아이 라이크드 잇 익셉트 포(어) 더 슬로우 스타트.
뜻: 응, 느린 시작 부분만 빼면 좋았어. -
표현: A: What do you mean?
발음: 왓 두 유 민?
뜻: 무슨 뜻이야? -
표현: B: Well, the first 30 minutes were boring except for the cool special effects.
발음: 웰, 더 퍼스트 써리 미닛츠 워 보링 익셉트 포(어) 더 쿨 스페셜 이펙츠.
뜻: 음, 멋진 특수 효과를 제외하고는 처음 30분은 지루했어. -
표현: A: I see. But the rest of the movie was good?
발음: 아이 씨. 벗 더 레스트 오브 더 무비 워즈 굿?
뜻: 그렇구나. 그럼 나머지 영화는 좋았어? -
표현: B: Absolutely! Everyone I know liked it except Sarah.
발음: 앱솔루틀리! 에브리원 아이 노우 라이크드 잇 익셉트 세라.
뜻: 당연하지! 내가 아는 사람들은 모두 세라를 제외하고는 좋아했어. -
표현: A: Really? What didn’t she like?
발음: 릴리? 왓 디든 쉬 라잌?
뜻: 정말? 그녀는 뭐가 싫어했대? -
표현: B: She said the plot was predictable, except that the ending was a surprise.
발음: 쉬 쎄드 더 플랏 워즈 프레딕터블, 익셉트 댓 디 엔딩 워즈 어 써프라이즈.
뜻: 그녀는 결말이 놀라웠던 것을 제외하고는 줄거리가 예상 가능했다고 말했어.
마치며
이제 ‘except’와 ‘except for’의 차이, 확실히 아셨죠? 헷갈릴 땐 언제나 오늘 배운 내용을 떠올려 보세요! 꾸준히 연습하면 완벽하게 구분해서 사용할 수 있을 거예요. 영어 실력 향상을 응원합니다!