어떤 때는 “Can I…?”가 편하고, 또 어떤 때는 “May I…?”가 더 자연스러울까요? 헷갈리는 허락 요청 표현, 오늘 속 시원하게 정리해 드릴게요! 상황에 딱 맞는 표현으로 영어 실력 업그레이드, 어렵지 않아요!
허락 요청의 영어 표현
-
표현: Can I…?
발음: 캔 아이…?
뜻: ~해도 될까요? (가장 편하고 일반적인 허락 요청)
“Can I…?”는 친구나 동료처럼 편한 사이에서 부담 없이 사용할 수 있는 표현이에요. 하지만 격식 있는 자리에서는 조금 더 정중한 표현을 쓰는 게 좋겠죠?
좀 더 공손하게: Could I…?
Can보다 조금 더 정중하게 허락을 구하고 싶을 땐 “Could I…?”를 사용해보세요. Can보다는 예의 바르지만, 여전히 편안한 느낌을 준답니다.
-
표현: Could I use your phone?
발음: 쿠드 아이 유즈 유어 폰?
뜻: 핸드폰 좀 써도 될까요? -
표현: Could I borrow your pen?
발음: 쿠드 아이 바로우 유어 펜?
뜻: 펜 좀 빌릴 수 있을까요? -
표현: Could I have a glass of water?
발음: 쿠드 아이 해브 어 글래스 오브 워터?
뜻: 물 한 잔 주시겠어요? -
표현: Could I leave early today?
발음: 쿠드 아이 리브 얼리 투데이?
뜻: 오늘 일찍 퇴근해도 될까요?
격식 있는 자리엔: May I…?
“May I…?”는 가장 격식 있고 정중한 표현이에요. 공식적인 자리나 처음 만나는 사람에게 사용할 때 적절하죠.
-
표현: May I ask a question?
발음: 메이 아이 애스크 어 퀘스천?
뜻: 질문 하나 드려도 될까요? -
표현: May I come in?
발음: 메이 아이 컴 인?
뜻: 들어가도 될까요? -
표현: May I see your ID?
발음: 메이 아이 씨 유어 아이디?
뜻: 신분증 좀 보여주시겠어요? -
표현: May I have your attention, please?
발음: 메이 아이 해브 유어 어텐션, 플리즈?
뜻: 주목해 주시겠습니까?
아주 조심스럽게: Might I…?
정말 조심스럽고 망설여지는 부탁을 할 때 “Might I…?”를 사용할 수 있어요. 하지만 실제 회화에서는 자주 쓰이지 않는다는 점, 참고해주세요!
-
표현: Might I suggest an alternative?
발음: 마이트 아이 써제스트 언 얼터너티브?
뜻: 다른 대안을 제안해도 될까요? -
표현: Might I inquire about…?
발음: 마이트 아이 인콰이어 어바웃…?
뜻: ~에 대해 여쭤봐도 될까요?
실전 대화로 연습해보기
상황: 회사에서 동료에게 자료를 부탁해야 하는 상황
-
표현: A: Hey, Sarah. Could I see the sales report from last quarter?
발음: 헤이, 사라. 쿠드 아이 씨 더 세일즈 리포트 프롬 라스트 쿼터?
뜻: 안녕, 사라. 지난 분기 판매 보고서 볼 수 있을까? -
표현: B: Sure, Mark. Let me find it for you.
발음: 슈어, 마크. 렛 미 파인드 잇 포 유.
뜻: 물론이지, 마크. 내가 찾아줄게. -
표현: A: Thanks! I need to check some figures for my presentation.
발음: 땡스! 아이 니드 투 체크 썸 피겨스 포 마이 프레젠테이션.
뜻: 고마워! 발표 자료 때문에 몇 가지 수치를 확인해야 해서. -
표현: B: No problem. Here it is. May I ask when you need it back?
발음: 노 프라블럼. 히어 잇 이즈. 메이 아이 애스크 웬 유 니드 잇 백?
뜻: 괜찮아. 여기 있어. 언제 돌려줘야 하는지 물어봐도 될까? -
표현: A: I’ll return it by the end of the day. Is that okay?
발음: 아윌 리턴 잇 바이 디 엔드 오브 더 데이. 이즈 댓 오케이?
뜻: 오늘 안에 돌려줄게. 괜찮아? -
표현: B: That’s perfect. Let me know if you have any questions about the report.
발음: 댓츠 퍼펙트. 렛 미 노 이프 유 해브 애니 퀘스천스 어바웃 더 리포트.
뜻: 완벽해. 보고서에 대해 궁금한 점 있으면 알려줘. -
표현: A: I appreciate it.
발음: 아이 어프리시에이트 잇.
뜻: 고마워.
마치며
오늘은 허락을 구하는 다양한 영어 표현들을 살펴봤어요. 이제 상황에 맞춰 적절한 표현을 골라 쓸 수 있겠죠? 자신감을 갖고 영어로 말해보는 거예요!