영어 공부하다 보면 Although, Though, Even though… 비슷하게 생겨서 헷갈리죠? 셋 다 ‘~에도 불구하고’라는 뜻인데, 뭐가 다를까요? 오늘 속 시원하게 정리해 드릴게요!
‘~에도 불구하고’ 영어 표현
-
표현: Although
발음: 올도우
뜻: ~에도 불구하고 (가장 일반적인 표현)
Although는 문어체, 구어체 모두에서 흔하게 쓰이는 표현이에요. 격식 있는 느낌도 살짝 있답니다.
Though, 더 편하게 말하고 싶을 때
Though는 Although보다 조금 더 캐주얼한 느낌이에요. 친구랑 얘기할 때 편하게 쓰기 좋죠.
-
표현: Though
발음: 도우
뜻: ~에도 불구하고 (Although보다 캐주얼) -
표현: Even though
발음: 이븐 도우
뜻: 비록 ~일지라도 (Though보다 더 강조) -
표현: Though I’m tired, I’ll go.
발음: 도우 아이엠 타이어얼드, 아일 고우.
뜻: 피곤하지만 갈게. -
표현: She passed the exam, though she didn’t study much.
발음: 쉬 패스트 디 이그잼, 도우 쉬 디든 스터디 머치.
뜻: 그녀는 공부를 많이 안 했지만 시험에 합격했어.
Even though, 강조하고 싶을 때
Even though는 Though보다 더 강한 어조로 ‘~에도 불구하고’라는 걸 강조하고 싶을 때 사용해요. 놀라움이나 반전을 표현할 때 딱이죠.
-
표현: Even though it was raining, we went for a walk.
발음: 이븐 도우 잇 워즈 레이닝, 위 웬트 포 어 워크.
뜻: 비가 왔음에도 불구하고, 우리는 산책하러 갔어. -
표현: Even though he’s rich, he’s not happy.
발음: 이븐 도우 히즈 리치, 히즈 낫 해피.
뜻: 그는 부자임에도 불구하고 행복하지 않아. -
표현: Although I was nervous, I gave a great presentation.
발음: 올도우 아이 워즈 널버스, 아이 게이브 어 그레잇 프레젠테이션.
뜻: 긴장했지만, 발표를 아주 잘했어. -
표현: Although she’s young, she’s very responsible.
발음: 올도우 쉬즈 영, 쉬즈 베리 리스판서블.
뜻: 그녀는 어리지만, 책임감이 강해.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 시험을 망쳤다고 힘들어하는 상황
-
표현: A: I failed the exam again. I’m so frustrated.
발음: 아이 페일드 디 이그잼 어게인. 아임 쏘 프러스트레이티드.
뜻: 나 시험 또 망쳤어. 너무 짜증나. -
표현: B: Oh no! I’m sorry to hear that.
발음: 오 노우! 아임 쏘리 투 히어 댓.
뜻: 어쩌나! 안됐네. -
표현: A: I studied so hard, but it wasn’t enough.
발음: 아이 스터디드 쏘 하드, 벗 잇 워즌트 이너프.
뜻: 나 진짜 열심히 공부했는데, 충분하지 않았나 봐. -
표현: B: Even though you failed, don’t give up! You’re a hard worker.
발음: 이븐 도우 유 페일드, 돈 기브 업! 유어 어 하드 워커.
뜻: 비록 실패했지만, 포기하지 마! 너는 노력파잖아. -
표현: A: Thanks. But I feel like I’m not good enough.
발음: 땡스. 벗 아이 필 라잌 아임 낫 굿 이너프.
뜻: 고마워. 근데 내가 충분히 잘하지 못하는 것 같아. -
표현: B: That’s not true! Though it’s tough now, you’ll get there eventually.
발음: 댓츠 낫 트루! 도우 잇츠 터프 나우, 유윌 겟 데어 이벤츄얼리.
뜻: 아니야! 지금은 힘들겠지만, 결국엔 해낼 거야. -
표현: A: I hope so.
발음: 아이 호우프 쏘.
뜻: 그러길 바라. -
표현: B: I know so! Let’s grab some ice cream to cheer you up.
발음: 아이 노우 쏘! 렛츠 그랩 썸 아이스크림 투 치어 유 업.
뜻: 난 그렇게 될 거라고 믿어! 기분 전환하러 아이스크림 먹으러 가자.
마치며
자, 오늘은 Although, Though, Even though의 차이점을 알아봤어요. 이제 헷갈리지 않고 상황에 맞게 잘 사용할 수 있겠죠? 영어 공부, 꾸준히 하다 보면 분명 실력이 늘 거예요! 포기하지 말고 즐겁게 공부하세요!