Advise vs Inform vs Notify 차이: 알리다 동사 완벽 분석

헷갈리는 “알리다” 동사들! advise, inform, notify, 뭐가 다를까요? 상황에 딱 맞는 표현, 이제 콕 집어 쓸 수 있게 제가 확실하게 정리해 드릴게요.

“알리다”의 영어 표현

• 표현: Advise
  발음: 어드바이스
  뜻: 조언하다, 충고하다

Advise는 주로 조언이나 충고를 할 때 써요. 내 의견을 덧붙여서 알려주는 느낌이죠.

• 표현: Inform
  발음: 인폼
  뜻: 정보를 알리다, 통지하다

Inform은 객관적인 정보를 전달할 때 사용해요. 그냥 사실을 알려주는 거죠.

• 표현: Notify
  발음: 노우터파이
  뜻: (공식적으로) 통지하다, 알리다

Notify는 공식적인 상황이나 절차에 따라 알릴 때 써요. 좀 더 격식 있는 느낌!

상황별 “알리다” 표현

어떤 상황에서 어떤 단어를 써야 할지, 좀 더 자세히 알아볼까요?

• 표현: I advised him to invest in stocks.
  발음: 아이 어드바이즈드 힘 투 인베스트 인 스탁스.
  뜻: 나는 그에게 주식에 투자하라고 조언했다.
• 표현: She advised me not to quit my job.
  발음: 쉬 어드바이즈드 미 낫 투 큇 마이 잡.
  뜻: 그녀는 나에게 직장을 그만두지 말라고 충고했다.
• 표현: Can you advise me on this matter?
  발음: 캔 유 어드바이스 미 온 디스 매터?
  뜻: 이 문제에 대해 조언해 주실 수 있나요?
• 표현: I informed them of the meeting schedule.
  발음: 아이 인폼드 뎀 오브 더 미팅 스케줄.
  뜻: 나는 그들에게 회의 일정을 알렸다.
• 표현: Please inform me if there are any changes.
  발음: 플리즈 인폼 미 이프 데어 아 에니 체인지스.
  뜻: 변경 사항이 있으면 저에게 알려주세요.
• 표현: The company informed its employees of the new policy.
  발음: 더 컴퍼니 인폼드 잇츠 임플로이즈 오브 더 뉴 팔러시.
  뜻: 회사는 직원들에게 새로운 정책을 알렸다.

공지 & 통지 상황

공식적인 자리에서 “알리다”를 쓸 때는 notify가 딱이죠!

• 표현: You will be notified of the results by email.
  발음: 유 윌 비 노우터파이드 오브 더 리절츠 바이 이메일.
  뜻: 결과는 이메일로 통지될 것입니다.
• 표현: The police notified his family of the accident.
  발음: 더 폴리스 노우터파이드 히즈 패밀리 오브 디 액시던트.
  뜻: 경찰은 그의 가족에게 사고를 통지했다.
• 표현: We need to notify the customers about the delay.
  발음: 위 니드 투 노우터파이 더 커스터머즈 어바웃 더 딜레이.
  뜻: 우리는 고객들에게 지연에 대해 통지해야 합니다.
• 표현: Please notify us immediately if you notice any issues.
  발음: 플리즈 노우터파이 어스 임미디에틀리 이프 유 노우티스 에니 이슈스.
  뜻: 문제점을 발견하면 즉시 알려주세요.
• 표현: They were notified that their application was approved.
  발음: 데이 워 노우터파이드 댓 데어 애플리케이션 워즈 어프루브드.
  뜻: 그들은 신청이 승인되었다는 통지를 받았습니다.

실전 대화로 연습해보기

상황: 친구가 이직을 고민하고 있을 때

• 표현: A: I’m thinking about changing my job.
  발음: 아임 띵킹 어바웃 체인징 마이 잡.
  뜻: 나 이직할까 생각 중이야.
• 표현: B: Really? Why?
  발음: 릴리? 와이?
  뜻: 정말? 왜?
• 표현: A: I’m not happy with my current work environment.
  발음: 아임 낫 해피 윋 마이 커런트 워크 인바이런먼트.
  뜻: 지금 회사 환경이 별로 마음에 안 들어.
• 표현: B: I advise you to think carefully before making a decision.
  발음: 아이 어드바이스 유 투 띵크 케어풀리 비포 메이킹 어 디시전.
  뜻: 결정하기 전에 신중하게 생각해보라고 조언하고 싶어.
• 표현: A: What do you mean?
  발음: 왓 두 유 민?
  뜻: 무슨 뜻이야?
• 표현: B: Inform yourself about the new company thoroughly.
  발음: 인폼 유어셀프 어바웃 더 뉴 컴퍼니 썰얼리.
  뜻: 새로운 회사에 대해 충분히 알아봐.
• 표현: A: Okay, I will.
  발음: 오케이, 아이 윌.
  뜻: 알았어, 그럴게.
• 표현: B: And notify your current employer properly when you decide.
  발음: 앤 노우터파이 유어 커런트 임플로이어 프라펄리 웬 유 디사이드.
  뜻: 그리고 결정하면 지금 회사에 제대로 통보하고.
• 표현: A: That’s a good point. Thanks!
  발음: 댓츠 어 굿 포인트. 땡스!
  뜻: 좋은 지적이네. 고마워!

마치며

이제 advise, inform, notify, 헷갈리지 않겠죠? 상황에 맞는 단어를 골라 쓰는 연습을 꾸준히 하면 영어 실력이 쑥쑥 늘 거예요! 영어 공부, 언제나 응원합니다!