부탁할 일 있을 때, 영어로 어떻게 말해야 할지 막막하셨죠? 괜히 무례하게 들릴까 봐 걱정될 때도 있고요. 이젠 걱정 뚝! 상황별로 딱 맞는 정중한 표현들을 준비했어요. 지금부터 하나씩 알아볼까요?
부탁의 기본! 정중함 더하기
-
표현: Could you…?
발음: 쿠쥬…?
뜻: ~해주시겠어요?
상대방에게 뭔가를 부탁할 때 가장 기본적인 표현이죠. “Can you…?”보다 훨씬 더 공손하게 들린답니다.
일상생활 부탁, 이렇게 해보세요
커피 한 잔 부탁하거나, 길을 물어볼 때처럼 가벼운 부탁을 할 때 유용한 표현들이에요.
-
표현: Could you please tell me…?
발음: 쿠쥬 플리즈 텔 미…?
뜻: ~을 알려주시겠어요? -
표현: Would you mind…?
발음: 우쥬 마인드…?
뜻: ~해주시는 걸 꺼리시나요? (부탁할 때 사용) -
표현: I was wondering if you could…
발음: 아이 워즈 원더링 이프 유 쿠드…
뜻: ~해주실 수 있을까 궁금했어요. -
표현: I’d appreciate it if you could…
발음: 아잇 어프리시에잇 잇 이프 유 쿠드…
뜻: ~해주시면 감사하겠습니다.
도움 요청, 좀 더 격식 있게
업무상 도움을 요청하거나, 처음 만나는 사람에게 부탁할 때는 조금 더 격식 있는 표현을 쓰는 게 좋겠죠?
-
표현: I would be grateful if you could…
발음: 아이 우드 비 그레이트풀 이프 유 쿠드…
뜻: ~해주시면 정말 감사하겠습니다. -
표현: Is there any chance you could…?
발음: 이즈 데어 애니 챈스 유 쿠드…?
뜻: 혹시 ~해주실 수 있을까요? -
표현: Would it be possible for you to…?
발음: 우딧 비 파서블 포 유 투…?
뜻: ~해주시는 것이 가능할까요? -
표현: May I ask you to…?
발음: 메이 아이 애스크 유 투…?
뜻: ~해주시길 부탁드려도 될까요?
거절해야 할 땐 이렇게!
상대방의 부탁을 정중하게 거절하는 것도 중요하죠. 미안한 마음을 담아서 거절하는 표현들을 알아봐요.
-
표현: I’m afraid I can’t.
발음: 아임 어프레이드 아이 캔트.
뜻: 죄송하지만 할 수 없을 것 같아요. -
표현: I wish I could, but…
발음: 아이 위시 아이 쿠드, 벗…
뜻: 그러고 싶지만… -
표현: I’m sorry, but I’m unable to.
발음: 아임 쏘리, 벗 아임 언에이블 투.
뜻: 죄송하지만 할 수 없어요. -
표현: Perhaps someone else could help?
발음: 퍼햅스 썸원 엘스 쿠드 헬프?
뜻: 다른 분이 도와주실 수 있을지도 몰라요.
실전 대화로 연습해보기
상황: 카페에서 노트북 충전할 자리를 부탁하는 상황
-
표현: A: Excuse me, is this seat taken?
발음: 익스큐즈 미, 이즈 디스 씻 테이큰?
뜻: 실례합니다, 여기 자리 있나요? -
표현: B: No, it’s free.
발음: 노, 잇츠 프리.
뜻: 아니요, 비어있어요. -
표현: A: Great! Would you mind if I sat here? I need to charge my laptop.
발음: 그뤠잇! 우쥬 마인드 이프 아이 쌧 히어? 아이 니드 투 찰지 마이 랩탑.
뜻: 좋아요! 여기 앉아도 될까요? 노트북 충전이 필요해서요. -
표현: B: Not at all. Go ahead.
발음: 낫 앳 올. 고 어헤드.
뜻: 괜찮아요. 앉으세요. -
표현: A: I’d appreciate it. Is there an outlet nearby?
발음: 아잇 어프리시에잇 잇. 이즈 데어 언 아울렛 니어바이?
뜻: 감사합니다. 근처에 콘센트가 있나요? -
표현: B: Yes, it’s right under the table.
발음: 예스, 잇츠 라잇 언더 더 테이블.
뜻: 네, 테이블 바로 아래에 있어요. -
표현: A: Perfect! Thank you so much for your help.
발음: 퍼펙트! 땡큐 쏘 머치 포 유어 헬프.
뜻: 완벽하네요! 도와주셔서 정말 감사합니다. -
표현: B: You’re welcome.
발음: 유어 웰컴.
뜻: 천만에요.
마치며
오늘 배운 표현들, 어떠셨나요? 이제 영어로 부탁하는 게 조금 더 쉬워졌을 거예요. 꾸준히 연습해서 자연스럽게 사용할 수 있도록 해봐요! 여러분의 영어 실력 향상을 응원합니다!