인생은 늘 좋을 수만은 없죠. 가끔은 털어놓고 싶은 힘든 일들이 생기기 마련인데요. 이럴 때, 외국인 친구나 동료에게 진심으로 공감하고 따뜻하게 위로하는 영어 표현들을 알아두면 정말 든든하겠죠? 지금부터 바로 실전에서 쓸 수 있는 표현들을 알려드릴게요!
“힘들지?” 공감 표현
-
표현: That sounds tough.
발음: 댓 싸운즈 터프
뜻: 그거 정말 힘들겠네.
상대방의 상황이 얼마나 고될지 짐작하며 건넬 수 있는 말이에요. “정말 고생이 많다”는 뉘앙스를 담고 있죠.
“얼마나 힘들었을까” 상황별 공감 표현
상대방의 구체적인 상황에 맞춰서 공감해주면 더욱 진심이 느껴지겠죠? 몇 가지 상황별 표현들을 알아볼까요?
-
표현: I can only imagine how stressful that must have been.
발음: 아이 캔 온리 이매진 하우 스트레스풀 댓 머스트 해브 빈
뜻: 얼마나 스트레스 받았을지 상상도 안 돼. -
표현: That must have been so frustrating.
발음: 댓 머스트 해브 빈 쏘 프러스츄레이팅
뜻: 정말 답답했겠다. -
표현: I bet you were so disappointed.
발음: 아이 벳 유 워 쏘 디서포인티드
뜻: 정말 실망스러웠겠다. -
표현: I can understand why you’re upset.
발음: 아이 캔 언더스탠드 와이 유아 업셋
뜻: 네가 왜 속상한지 이해가 돼. -
표현: No wonder you’re exhausted.
발음: 노 원더 유아 이그조스티드
뜻: 지치는 것도 당연해. -
표현: That’s a lot to deal with.
발음: 댓츠 어 랏 투 딜 윗
뜻: 감당하기 힘든 일이지.
“힘내!” 응원 & 위로 표현
따뜻한 공감과 함께 진심 어린 응원을 건네면 더욱 힘이 되겠죠? 긍정적인 에너지를 불어넣어 주는 표현들을 배워봐요.
-
표현: I’m so sorry to hear that.
발음: 아임 쏘 쏘리 투 히어 댓
뜻: 정말 안타깝다. -
표현: That’s awful.
발음: 댓츠 어풀
뜻: 정말 끔찍하네. -
표현: I’m here for you.
발음: 아임 히어 포 유
뜻: 내가 곁에 있어줄게. -
표현: Let me know if there’s anything I can do.
발음: 렛 미 노 이프 데얼즈 애니띵 아이 캔 두
뜻: 내가 할 수 있는 일이 있으면 알려줘. -
표현: You’ll get through this.
발음: 유윌 겟 스루 디스
뜻: 넌 이겨낼 수 있을 거야. -
표현: Things will get better.
발음: 띵즈 윌 겟 베러
뜻: 곧 나아질 거야.
“무슨 일 있었어?” 자연스러운 질문 표현
상대방에게 먼저 다가가 무슨 일이 있었는지 물어보는 것도 좋은 방법이겠죠? 부담스럽지 않게 물어볼 수 있는 표현들을 익혀두세요.
-
표현: Is everything alright?
발음: 이즈 에브리띵 올롸잇?
뜻: 무슨 일 있어? -
표현: What’s wrong?
발음: 왓츠 롱?
뜻: 무슨 문제 있어? -
표현: You seem a little down.
발음: 유 씸 어 리틀 다운
뜻: 기분이 좀 안 좋아 보이네. -
표현: Do you want to talk about it?
발음: 두 유 원 투 토크 어바웃 잇?
뜻: 얘기하고 싶어?
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 시험에 떨어져서 속상해하고 있어요.
-
표현: A: Hey, you seem a little down. What’s wrong?
발음: 헤이, 유 씸 어 리틀 다운. 왓츠 롱?
뜻: 야, 너 기분이 좀 안 좋아 보이네. 무슨 일 있어? -
표현: B: I failed my exam again.
발음: 아이 페일드 마이 이그잼 어게인.
뜻: 나 시험 또 떨어졌어. -
표현: A: Oh no, I’m so sorry to hear that. That must be so frustrating.
발음: 오 노, 아임 쏘 쏘리 투 히어 댓. 댓 머스트 비 쏘 프러스츄레이팅.
뜻: 어쩌나, 정말 안타깝다. 정말 답답하겠다. -
표현: B: I studied so hard, but it wasn’t enough.
발음: 아이 스터디드 쏘 하드, 벗 잇 워즌트 이너프.
뜻: 진짜 열심히 공부했는데, 충분하지 않았나 봐. -
표현: A: I can only imagine how disappointed you must be.
발음: 아이 캔 온리 이매진 하우 디서포인티드 유 머스트 비.
뜻: 얼마나 실망스러울지 상상도 안 돼. -
표현: B: I don’t know what to do.
발음: 아이 돈 노 왓 투 두.
뜻: 뭘 해야 할지 모르겠어. -
표현: A: Don’t worry, you’ll get through this. I’m here for you.
발음: 돈 워리, 유윌 겟 스루 디스. 아임 히어 포 유.
뜻: 걱정 마, 넌 이겨낼 수 있을 거야. 내가 곁에 있어줄게. -
표현: B: Thanks, I really appreciate it.
발음: 땡스, 아이 릴리 어프리시에잇 잇.
뜻: 고마워, 정말 감동이야. -
표현: A: Let’s grab some ice cream and forget about it for a while.
발음: 렛츠 그랩 썸 아이스크림 앤 포겟 어바웃 잇 포 어 와일.
뜻: 아이스크림이나 먹으면서 잠시 잊어버리자. -
표현: B: That sounds great.
발음: 댓 싸운즈 그뤠잇.
뜻: 그거 좋네.
마치며
오늘 배운 표현들을 잘 활용하면, 외국인 친구나 동료에게 따뜻한 위로와 응원을 건넬 수 있을 거예요. 힘든 시간을 보내는 사람들에게 진심을 담아 건네는 한마디는, 생각보다 큰 힘이 될 수 있다는 걸 잊지 마세요! 여러분의 따뜻한 마음이 잘 전달되기를 응원합니다!