힘내라는 말, 영어로 백만 가지 표현하는 방법!
살다 보면 지칠 때도 있고, 누군가에게 힘을 주고 싶을 때도 있잖아요? 매번 똑같은 말만 할 수는 없으니까! 오늘은 상황별로, 느낌별로 찰떡같이 쓸 수 있는 격려 표현들을 준비했어요. 영어 울렁증 극복하고 자신감 뿜뿜 충전해 보자구요!
힘내! 기본 영어 표현
-
표현: Hang in there!
발음: 행 인 데어!
뜻: 힘내! 버텨!
힘든 상황에서도 조금만 더 버티라고 응원할 때 쓰기 좋은 표현이에요. 친구가 시험 때문에 밤샘 공부할 때, “Hang in there!” 한마디 해주면 완전 감동받을걸요?
잘 될 거야! 긍정적인 격려 표현
앞으로 좋은 일이 생길 거라고 믿음을 주는 건, 엄청난 응원이 되죠! 긍정 에너지 팍팍 불어넣어 주는 표현들을 알아볼까요?
-
표현: You can do it!
발음: 유 캔 두 잇!
뜻: 너는 할 수 있어! -
표현: I believe in you!
발음: 아이 빌리브 인 유!
뜻: 나는 너를 믿어! -
표현: Everything will be alright.
발음: 에브리띵 윌 비 올롸잇.
뜻: 모든 게 잘 될 거야. -
표현: Keep up the good work!
발음: 킵 업 더 굿 워크!
뜻: 지금처럼 계속 잘해! -
표현: This too shall pass.
발음: 디스 투 셜 패스.
뜻: 이 또한 지나가리라.
노력과 성과를 칭찬하는 격려 표현
결과도 중요하지만, 과정 속에서의 노력을 알아주는 것도 중요하잖아요. 칭찬은 고래도 춤추게 한다는데, 영어로 칭찬 폭탄 날려 볼까요?
-
표현: You’re doing great!
발음: 유어 두잉 그뤠잇!
뜻: 너 정말 잘하고 있어! -
표현: I’m so proud of you!
발음: 아임 쏘 프라우드 오브 유!
뜻: 네가 정말 자랑스러워! -
표현: That’s a great effort!
발음: 댓츠 어 그뤠잇 에포트!
뜻: 정말 대단한 노력이야! -
표현: You’ve come so far!
발음: 유브 컴 쏘 파!
뜻: 정말 많이 발전했어! -
표현: You’re on the right track.
발음: 유어 온 더 롸잇 트랙.
뜻: 너는 지금 잘하고 있어.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 중요한 발표를 앞두고 너무 긴장하고 있어요. 친구를 격려해 주세요!
-
표현: A: Hey, you look stressed. What’s wrong?
발음: 헤이, 유 룩 스트레스드. 왓츠 롱?
뜻: 야, 너 되게 힘들어 보인다. 무슨 일 있어? -
표현: B: I have a big presentation tomorrow, and I’m so nervous!
발음: 아이 해브 어 빅 프레젠테이션 투모로우, 앤 아임 쏘 너버스!
뜻: 내일 중요한 발표가 있는데, 너무 떨려! -
표현: A: Hey, relax! You’ve got this!
발음: 헤이, 릴랙스! 유브 갓 디스!
뜻: 야, 진정해! 너는 할 수 있어! -
표현: B: I’m not so sure. What if I mess up?
발음: 아임 낫 쏘 슈어. 왓 이프 아이 메스 업?
뜻: 잘 모르겠어. 망치면 어떡해? -
표현: A: Don’t worry about it. I believe in you! You’ve prepared so well.
발음: 돈 워리 어바웃 잇. 아이 빌리브 인 유! 유브 프리페얼드 쏘 웰.
뜻: 걱정 마. 나는 너를 믿어! 너는 정말 열심히 준비했잖아. -
표현: B: Thanks, but I’m still scared.
발음: 땡스, 벗 아임 스틸 스케얼드.
뜻: 고마워, 하지만 여전히 무서워. -
표현: A: Just remember to breathe and speak clearly. You’re doing great!
발음: 저스트 리멤버 투 브리드 앤 스피크 클리어리. 유어 두잉 그뤠잇!
뜻: 그냥 숨을 크게 쉬고, 또렷하게 말하는 걸 기억해. 너는 정말 잘하고 있어! -
표현: B: I hope so.
발음: 아이 호우프 쏘.
뜻: 그러길 바라. -
표현: A: You’ve come so far! Whatever happens, I’ll be proud of you.
발음: 유브 컴 쏘 파! 왓에버 해픈즈, 아윌 비 프라우드 오브 유.
뜻: 너는 정말 많이 발전했어! 무슨 일이 있든, 나는 네가 자랑스러울 거야. -
표현: B: Thanks, that means a lot.
발음: 땡스, 댓 민즈 어 랏.
뜻: 고마워, 그 말에 정말 힘이 돼.
마치며
어때요? 이제 힘내라는 말, 영어로도 다양하게 할 수 있겠죠? 여러분도 힘들 때, 오늘 배운 표현들로 스스로를 격려하고, 주변 사람들에게 따뜻한 응원 한마디 건네보세요! 영어 실력도 쑥쑥, 마음도 따뜻해지는 경험을 할 수 있을 거예요!


