살다 보면 힘든 일 진짜 많잖아요. 시험에 떨어지거나, 중요한 발표를 망치거나, 인간관계에서 상처받을 때도 있고요. 그럴 때, 곁에 있는 사람이 따뜻한 말 한마디만 건네줘도 큰 힘이 되죠. 오늘은 친구나 동료에게 진심으로 위로와 격려를 전할 수 있는 영어 표현들을 알아볼게요!
힘내! 응원할 때 쓰는 영어 표현
-
표현: Hang in there!
발음: 행 인 데어!
뜻: 힘내! 버텨!
힘든 상황에서도 포기하지 않고 버티라고 격려하는 표현이에요. “조금만 더 힘내!” 이런 뉘앙스죠.
실패와 좌절을 겪은 친구에게
친구가 시험에 떨어졌거나, 중요한 프로젝트를 망쳤을 때, 어떤 말을 해줘야 할지 고민될 때가 많죠? 이럴 땐 결과보다는 그동안의 노력을 알아주고, 다시 일어설 수 있도록 용기를 주는 게 중요해요.
-
표현: That’s too bad.
발음: 댓츠 투 배드.
뜻: 안됐다. -
표현: I’m sorry to hear that.
발음: 아임 쏘리 투 히어 댓.
뜻: 그 말을 들으니 안타깝네. -
표현: Don’t beat yourself up.
발음: 돈 비트 유어셀프 업.
뜻: 자책하지 마. -
표현: It’s not the end of the world.
발음: 잇츠 낫 디 엔드 오브 더 월드.
뜻: 세상이 끝난 건 아니야. 너무 낙담하지 마. -
표현: Every cloud has a silver lining.
발음: 에브리 클라우드 해즈 어 실버 라이닝.
뜻: 쥐구멍에도 볕들 날 있다. (어려운 시기에도 희망은 있다는 뜻) -
표현: This too shall pass.
발음: 디스 투 쉘 패스.
뜻: 이 또한 지나가리라.
앞날을 응원하고 싶을 때
새로운 도전을 시작하거나, 어려운 결정을 내린 친구에게 힘이 되어주고 싶을 때, 긍정적인 에너지를 불어넣어 주는 표현들을 사용해보세요. 자신감을 북돋아 주는 게 중요하죠!
-
표현: I’m sure you’ll do great.
발음: 아임 슈어 유윌 두 그레이트.
뜻: 넌 분명 잘 해낼 거야. -
표현: I’m rooting for you.
발음: 아임 루팅 포 유.
뜻: 널 응원하고 있어. -
표현: Believe in yourself.
발음: 빌리브 인 유어셀프.
뜻: 너 자신을 믿어. -
표현: You’ve got this!
발음: 유브 갓 디스!
뜻: 넌 할 수 있어! -
표현: Keep up the good work!
발음: 킵 업 더 굿 워크!
뜻: 지금처럼 계속 잘 해! -
표현: Never give up!
발음: 네버 기브 업!
뜻: 절대 포기하지 마!
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 중요한 면접을 망치고 풀이 죽어 있을 때
-
표현: A: Hey, what’s wrong? You look down.
발음: 헤이, 왓츠 롱? 유 룩 다운.
뜻: 무슨 일 있어? 기분이 안 좋아 보이네. -
표현: B: I messed up my interview today. I think I blew it.
발음: 아이 메스트 업 마이 인터뷰 투데이. 아이 띵크 아이 블루 잇.
뜻: 오늘 면접 완전 망쳤어. 완전히 실패한 것 같아. -
표현: A: Oh no, I’m sorry to hear that.
발음: 오 노, 아임 쏘리 투 히어 댓.
뜻: 어쩌나, 안됐다. -
표현: B: I was so nervous, and I couldn’t answer some of the questions.
발음: 아이 워즈 소 너버스, 앤 아이 쿠든트 앤서 썸 오브 더 퀘스쳔스.
뜻: 너무 긴장해서 몇몇 질문에 대답을 못 했어. -
표현: A: Don’t beat yourself up too much. It happens to everyone.
발음: 돈 비트 유어셀프 업 투 머치. 잇 해픈즈 투 에브리원.
뜻: 너무 자책하지 마. 누구나 그럴 수 있어. -
표현: B: But this was my dream job!
발음: 벗 디스 워즈 마이 드림 잡!
뜻: 하지만 이건 내 꿈의 직업이었단 말이야! -
표현: A: I know, but it’s not the end of the world. There will be other opportunities.
발음: 아이 노우, 벗 잇츠 낫 디 엔드 오브 더 월드. 데어 윌 비 아더 어포튜니티즈.
뜻: 알아, 하지만 세상이 끝난 건 아니잖아. 다른 기회도 있을 거야. -
표현: B: I guess so.
발음: 아이 게스 소.
뜻: 그런가 봐. -
표현: A: Exactly! Learn from this experience, and you’ll do better next time. I’m rooting for you!
발음: 이그젝트리! 런 프롬 디스 익스피어리언스, 앤 유윌 두 베터 넥스트 타임. 아임 루팅 포 유!
뜻: 맞아! 이번 경험에서 배우고, 다음번엔 더 잘 할 수 있을 거야. 내가 널 응원할게! -
표현: B: Thanks, I appreciate it.
발음: 땡스, 아이 어프리시에잇 잇.
뜻: 고마워, 정말 힘이 돼.
마치며
오늘은 다양한 격려와 위로 표현을 알아봤는데요, 어떠셨나요? 힘든 시기를 보내고 있는 주변 사람들에게 따뜻한 말 한마디 건네는 건 정말 중요해요. 여러분의 진심이 담긴 응원이 누군가에게 큰 힘이 될 수 있다는 걸 잊지 마세요!