영어 공부하다 보면 진짜 얄미운 녀석들 꼭 있죠? 그중 하나가 바로 lie랑 lay 같아요. 비슷하게 생겨가지고 뜻도 헷갈리게 만들고! 오늘은 lie와 lay, 확실하게 구분해서 써먹을 수 있도록 도와드릴게요.
‘Lie’와 ‘Lay’의 영어 표현
-
표현: lie
발음: 라이
뜻: 눕다, 놓여 있다 (자동사)
‘lie’는 주어가 스스로 눕거나, 어떤 상태로 놓여 있을 때 쓰는 동사예요. 중요한 건 목적어가 필요 없다는 거!
-
표현: lay
발음: 레이
뜻: 놓다, 두다, 낳다 (타동사)
‘lay’는 무언가를 ‘놓다’ 혹은 ‘두다’라는 뜻으로, 목적어가 꼭 필요해요. ‘닭이 알을 낳다’처럼 쓰일 때도 있답니다.
침대에 눕거나 쉴 때
피곤한 하루, 침대에 눕고 싶을 때! 혹은 소파에 기대서 쉴 때 쓸 수 있는 표현들을 알아볼까요?
-
표현: I’m going to lie down.
발음: 아임 고잉 투 라이 다운
뜻: 나 좀 누워야겠어. -
표현: I need to lie down for a while.
발음: 아이 니드 투 라이 다운 포 어 와일
뜻: 잠깐 누워 있어야겠어. -
표현: The cat is lying on the sofa.
발음: 더 캣 이즈 라잉 온 더 소파
뜻: 고양이가 소파에 누워 있어. -
표현: He lay in bed all day because he was sick.
발음: 히 레이 인 베드 올 데이 비코즈 히 워즈 식
뜻: 그는 아파서 하루 종일 침대에 누워 있었어. -
표현: Just lie still and relax.
발음: 저스트 라이 스틸 앤 릴랙스
뜻: 가만히 누워서 쉬어.
물건을 놓거나, 계획을 세울 때
물건을 어디에 ‘놓다’ 혹은 ‘계획을 세우다’처럼 ‘lay’가 사용되는 상황들을 살펴볼게요.
-
표현: Lay the book on the table.
발음: 레이 더 북 온 더 테이블
뜻: 책을 테이블 위에 놓아. -
표현: She laid her keys on the counter.
발음: 쉬 레이드 허 키즈 온 더 카운터
뜻: 그녀는 열쇠를 카운터에 놓았어. -
표현: They laid the foundation for a new building.
발음: 데이 레이드 더 파운데이션 포 어 뉴 빌딩
뜻: 그들은 새 건물의 기초를 놓았어. -
표현: Let’s lay out a plan for the weekend.
발음: 렛츠 레이 아웃 어 플랜 포 더 위켄드
뜻: 주말 계획을 세워 보자. -
표현: The hen laid an egg.
발음: 더 헨 레이드 언 에그
뜻: 암탉이 알을 낳았어.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구 집에 놀러 갔는데, 친구가 피곤해 보이는 상황
-
표현: A: You look tired. Are you okay?
발음: 유 룩 타이어얼드. 아 유 오케이?
뜻: 너 피곤해 보인다. 괜찮아? -
표현: B: Yeah, I’m just exhausted. I think I need to lie down for a bit.
발음: 예, 아임 저스트 이그조스티드. 아이 띵크 아이 니드 투 라이 다운 포 어 빗.
뜻: 응, 그냥 너무 지쳤어. 잠깐 누워야 할 것 같아. -
표현: A: Of course! Go ahead and lie down. I can lay out some snacks for us.
발음: 어브 코올스! 고 어헤드 앤 라이 다운. 아이 캔 레이 아웃 썸 스낵스 포 어스.
뜻: 당연하지! 가서 누워. 내가 우리 먹을 간식 좀 놓을게. -
표현: B: Thanks! I’ll just lie here for about 30 minutes.
발음: 땡스! 아윌 저스트 라이 히어 포 어바웃 써리 미닛츠.
뜻: 고마워! 나 여기서 30분 정도만 누워 있을게. -
표현: A: No problem. Just relax and get some rest. I’ll lay the remote next to you.
발음: 노 프라블럼. 저스트 릴랙스 앤 겟 썸 레스트. 아윌 레이 더 리모트 넥스트 투 유.
뜻: 괜찮아. 그냥 쉬면서 좀 자. 리모컨 네 옆에 놔둘게. -
표현: B: You’re the best! I really needed this.
발음: 유어 더 베스트! 아이 릴리 니디드 디스.
뜻: 네가 최고야! 나 정말 이게 필요했어. -
표현: A: So, did you lay out any plans for your vacation?
발음: 소, 디쥬 레이 아웃 에니 플랜스 포 유어 베이케이션?
뜻: 그래서, 휴가 계획은 좀 세웠어? -
표현: B: Not yet, I’ll lay them out after I get some rest.
발음: 낫 옛, 아윌 레이 뎀 아웃 애프터 아이 겟 썸 레스트.
뜻: 아직, 좀 쉬고 나서 세워보려고.
마치며
자, 이제 lie와 lay의 차이, 확실히 감 잡으셨죠? 헷갈릴 때는 ‘누가 눕느냐’, ‘무엇을 놓느냐’를 생각해보면 쉽게 구분할 수 있을 거예요. 오늘 배운 표현들 꼭 활용해서 영어 실력 한 단계 업그레이드 해보세요!