병원 예약할 때, 영어로 어떻게 말해야 할지 막막하셨죠? 이제 걱정 끗! 아플 땐 참지 말고, 오늘 알려드리는 표현들로 시원하게 예약하고 진료받자구요!
“아파요” 영어로 말하기
-
표현: symptom
발음: 심텀
뜻: 증상
몸이 아플 때 어떤 증상이 있는지 설명하는 건 정말 중요해요. 그래야 의사 선생님도 정확하게 진단할 수 있거든요!
증상 묘사: 어디가 어떻게 아픈가요?
구체적으로 아픈 곳과 증상을 말해야 정확한 진료가 가능하겠죠? 몇 가지 유용한 표현들을 알아봐요.
-
표현: I have a headache.
발음: 아이 해브 어 헤드에이크
뜻: 머리가 아파요. -
표현: I have a stomachache.
발음: 아이 해브 어 스토머케이크
뜻: 배가 아파요. -
표현: I have a fever.
발음: 아이 해브 어 피버
뜻: 열이 있어요. -
표현: I have a cough.
발음: 아이 해브 어 코프
뜻: 기침이 나요. -
표현: I feel nauseous.
발음: 아이 필 노지어스
뜻: 속이 메스꺼워요. -
표현: I’m feeling dizzy.
발음: 아임 필링 디지
뜻: 어지러워요.
예약 가능 시간 확인하기
원하는 날짜와 시간에 진료를 받으려면, 예약 가능 시간을 물어보는 건 필수겠죠?
-
표현: Do you have any appointments available on [날짜]?
발음: 두 유 해브 애니 어포인트먼츠 어베일러블 온 [날짜]?
뜻: [날짜]에 예약 가능한 시간이 있나요? -
표현: What times are available?
발음: 왓 타임즈 아 어베일러블?
뜻: 몇 시에 예약이 가능한가요? -
표현: I would like to schedule an appointment for [과/진료과목].
발음: 아이 우드 라이크 투 스케줄 언 어포인트먼트 포 [과/진료과목]
뜻: [과/진료과목]으로 예약하고 싶습니다. -
표현: Is it possible to see a doctor today?
발음: 이즈 잇 파서블 투 씨 어 닥터 투데이?
뜻: 오늘 의사 진료를 받을 수 있을까요? -
표현: I’m flexible with the time.
발음: 아임 플렉서블 윗 더 타임
뜻: 시간은 아무 때나 괜찮아요. -
표현: Could I get a reminder before the appointment?
발음: 쿠드 아이 겟 어 리마인더 비포 더 어포인트먼트?
뜻: 예약 전에 알림을 받을 수 있을까요?
실전 대화로 연습해보기
상황: 병원에 전화해서 예약하는 상황
-
표현: A: Hello, I’d like to make an appointment with Dr. Kim.
발음: 헬로우, 아이드 라이크 투 메이크 언 어포인트먼트 윗 닥터 김.
뜻: 안녕하세요, 김 선생님께 예약하고 싶습니다. -
표현: B: Okay, what seems to be the problem?
발음: 오케이, 왓 씨임즈 투 비 더 프라블럼?
뜻: 네, 무슨 문제로 오시려고 하시나요? -
표현: A: I have a terrible headache and a fever.
발음: 아이 해브 어 테러블 헤드에이크 앤 어 피버.
뜻: 머리가 너무 아프고 열이 있어요. -
표현: B: I see. Do you have any preferred dates or times?
발음: 아이 씨. 두 유 해브 애니 프리퍼드 데이츠 오어 타임즈?
뜻: 알겠습니다. 선호하는 날짜나 시간이 있으신가요? -
표현: A: Is it possible to see a doctor today? I’m feeling quite unwell.
발음: 이즈 잇 파서블 투 씨 어 닥터 투데이? 아임 필링 콰이트 언웰.
뜻: 오늘 의사 진료를 받을 수 있을까요? 몸이 너무 안 좋아서요. -
표현: B: Let me check. Yes, we have an opening at 3 PM. Would that work for you?
발음: 렛 미 체크. 예스, 위 해브 언 오프닝 앳 쓰리 피엠. 우드 댓 워크 포 유?
뜻: 확인해볼게요. 네, 오후 3시에 자리가 하나 있네요. 괜찮으신가요? -
표현: A: That sounds perfect.
발음: 댓 사운즈 퍼펙트.
뜻: 완벽해요. -
표현: B: Great. Can I get your full name and date of birth?
발음: 그레잇. 캔 아이 겟 유어 풀 네임 앤 데이트 오브 벌쓰?
뜻: 좋습니다. 성함과 생년월일을 알려주시겠어요? -
표현: A: It’s [이름], and my date of birth is [생년월일].
발음: 잇츠 [이름], 앤 마이 데이트 오브 벌쓰 이즈 [생년월일].
뜻: [이름]이고, 생년월일은 [생년월일]입니다. -
표현: B: Okay, you’re all set. See you at 3 PM.
발음: 오케이, 유어 올 셋. 씨 유 앳 쓰리 피엠.
뜻: 네, 예약 완료되었습니다. 3시에 뵙겠습니다.
마치며
오늘 배운 표현들, 어떠셨나요? 이제 병원 예약도 문제없겠죠? 건강이 최고니까, 아프면 참지 말고 꼭 병원에 가서 진료받으세요! 여러분의 건강한 영어 생활을 응원합니다!