영어 공부하다 보면 ‘each other’랑 ‘one another’가 비슷해서 헷갈릴 때 많죠? 둘 다 “서로”라는 뜻인데, 언제 뭘 써야 할지 고민이라면 딱 집중! 오늘 확실하게 정리해 드릴게요.
목차
Each other vs. One another 영어 표현
-
표현: Each other
발음: 이치 아더
뜻: 서로 (두 명/개 사이)
‘Each other’는 딱 둘 사이의 관계를 나타낼 때 써요. 둘이 서로 좋아하거나, 싫어하거나, 뭐든 둘 사이에서 주고받는 느낌!
-
표현: One another
발음: 원 어나더
뜻: 서로 (셋 이상 사이)
반면에 ‘One another’는 셋 이상일 때 쓴답니다. 여러 명이 서로 돕거나, 싸우거나, 영향을 주고받을 때 사용하죠.
둘 사이의 끈끈함, Each other
둘만의 비밀, 둘만의 추억… 뭔가 특별한 관계일 때 ‘each other’를 쓰면 딱이에요. 마치 둘만 아는 세상 같은 느낌이랄까?
-
표현: They love each other very much.
발음: 데이 러브 이치 아더 베리 머치.
뜻: 그들은 서로 매우 사랑한다. -
표현: We help each other with our homework.
발음: 위 헬프 이치 아더 윋 아워 호움워크.
뜻: 우리는 서로 숙제를 도와준다. -
표현: They gave each other gifts.
발음: 데이 게이브 이치 아더 기프츠.
뜻: 그들은 서로 선물을 주고받았다. -
표현: We understand each other perfectly.
발음: 위 언더스탠드 이치 아더 퍼펙틀리.
뜻: 우리는 서로를 완벽하게 이해한다. -
표현: They argued with each other.
발음: 데이 아규드 윋 이치 아더.
뜻: 그들은 서로 다퉜다.
셋 이상의 관계, One another
단체 활동, 모임, 그룹 프로젝트처럼 여러 명이 함께하는 상황에서는 ‘one another’가 자연스러워요. 북적북적한 느낌이죠.
-
표현: The students helped one another with the project.
발음: 더 스튜던츠 헬프트 원 어나더 윋 더 프로젝트.
뜻: 학생들은 서로 프로젝트를 도왔다. -
표현: They encouraged one another during the competition.
발음: 데이 인커리지드 원 어나더 듀어링 더 컴페티션.
뜻: 그들은 대회 동안 서로를 격려했다. -
표현: The team members supported one another.
발음: 더 팀 멤버스 서포티드 원 어나더.
뜻: 팀원들은 서로를 지지했다. -
표현: They exchanged gifts with one another.
발음: 데이 익스체인지드 기프츠 윋 원 어나더.
뜻: 그들은 서로 선물을 교환했다. -
표현: The neighbors looked out for one another.
발음: 더 네이버스 룩트 아웃 포 원 어나더.
뜻: 이웃들은 서로를 돌봤다.
꿀팁: Each other 대신 One another 써도 될까?
원칙적으로는 안 되지만, 요즘은 ‘each other’를 더 많이 쓰는 추세예요. 하지만 격식 있는 자리나 글에서는 ‘one another’를 쓰는 게 좋겠죠?
-
표현: They are always there for each other.
발음: 데이 아 올웨이즈 데어 포 이치 아더.
뜻: 그들은 항상 서로에게 힘이 되어준다. -
표현: We need to respect one another’s opinions.
발음: 위 니드 투 리스펙트 원 어나더스 오피니언즈.
뜻: 우리는 서로의 의견을 존중해야 한다.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구 두 명이 서로의 고민을 털어놓는 상황
-
표현: A: I’m so stressed about my job.
발음: 아임 쏘 스트레스드 어바웃 마이 잡.
뜻: 내 일 때문에 너무 스트레스 받아. -
표현: B: I know, it’s tough. But we’re in this together. We can help each other out.
발음: 아이 노우, 잇츠 터프. 벗 위어 인 디스 투게더. 위 캔 헬프 이치 아더 아웃.
뜻: 알아, 힘들지. 하지만 우리 함께잖아. 서로 도울 수 있어. -
표현: A: Thanks, that means a lot. What about you? Anything bothering you?
발음: 땡스, 댓 민즈 어 랏. 왓 어바웃 유? 에니씽 바더링 유?
뜻: 고마워, 정말 힘이 된다. 너는 어때? 뭐 고민 있어? -
표현: B: Actually, I’m having trouble with my family.
발음: 액츄얼리, 아임 해빙 트러블 윋 마이 패밀리.
뜻: 사실, 가족 문제로 좀 힘들어. -
표현: A: Oh no, I’m sorry to hear that. Tell me about it. We can listen to each other.
발음: 오 노우, 아임 쏘리 투 히어 댓. 텔 미 어바웃 잇. 위 캔 리슨 투 이치 아더.
뜻: 어쩌나, 안됐네. 얘기해 봐. 서로 들어줄 수 있잖아. -
표현: B: Thanks. It’s just good to have someone to talk to.
발음: 땡스. 잇츠 저스트 굿 투 해브 썸원 투 토크 투.
뜻: 고마워. 그냥 얘기할 사람이 있다는 게 좋네. -
표현: A: Of course! We’re friends. We support each other.
발음: 어 코올스! 위어 프렌즈. 위 서포트 이치 아더.
뜻: 당연하지! 우린 친구잖아. 서로 지지해야지. -
표현: B: You’re the best.
발음: 유어 더 베스트.
뜻: 네가 최고야.
마치며
이제 ‘each other’랑 ‘one another’ 구분, 어렵지 않죠? 오늘 배운 표현들 꼭 활용해서 영어 실력 쑥쑥 늘려보세요! 여러분의 영어 공부를 항상 응원합니다!
