여행 가서 호텔, 딱 예약했는데… 왠지 더 좋은 방에서 묵고 싶은 기분, 다들 한 번쯤 느껴봤을 거예요. 괜히 쫄 필요 없어요! 영어로도 충분히 룸 업그레이드 요청하고 가격 물어볼 수 있답니다. 지금부터 완전 쉬운 표현들로 알려드릴게요!
“룸 업그레이드” 영어로 말하기
-
표현: upgrade
발음: 업그레이드
뜻: 업그레이드 (등급 상향)
이 단어, 한국에서도 많이 쓰죠? 영어로도 똑같이 “upgrade”라고 하면 돼요. 명사, 동사 둘 다 가능하니까 완전 편하죠!
룸 업그레이드 가능 여부 문의
일단, 업그레이드가 가능한지 물어보는 게 첫 번째! 너무 어렵게 생각하지 말고, 간단하게 물어보자고요.
-
표현: Are there any upgrades available?
발음: 아 뒈얼 애니 업그레이즈 어베일러블?
뜻: 업그레이드 가능한 방이 있나요? -
표현: Do you have any rooms with a better view?
발음: 두 유 해브 애니 룸즈 윋 어 베러 뷰?
뜻: 더 좋은 뷰를 가진 방이 있나요? -
표현: I was wondering if there were any complimentary upgrades.
발음: 아이 워즈 원더링 이프 뒈얼 워 애니 컴플리멘터리 업그레이즈.
뜻: 혹시 무료 업그레이드가 가능한지 궁금해서요. -
표현: Is it possible to upgrade my room?
발음: 이즈 잇 파서블 투 업그레이드 마이 룸?
뜻: 제 방을 업그레이드하는 게 가능한가요?
업그레이드 가격 문의
업그레이드가 가능하다면, 당연히 가격을 알아봐야겠죠? 슬기로운 여행을 위해, 가격 문의 표현도 알아두자고요!
-
표현: How much would it cost to upgrade?
발음: 하우 머치 우드 잇 코스트 투 업그레이드?
뜻: 업그레이드하는 데 얼마가 드나요? -
표현: What’s the price difference for an upgrade?
발음: 왓츠 더 프라이스 디퍼런스 포 언 업그레이드?
뜻: 업그레이드 가격 차이는 얼마인가요? -
표현: Is there an extra charge for a room upgrade?
발음: 이즈 뒈얼 언 엑스트라 챠지 포 어 룸 업그레이드?
뜻: 룸 업그레이드에 추가 요금이 있나요? -
표현: Could you tell me the upgrade fee?
발음: 쿠쥬 텔 미 디 업그레이드 피?
뜻: 업그레이드 비용을 알려주시겠어요?
원하는 룸 타입 구체적으로 말하기
그냥 “좋은 방” 말고, 내가 원하는 룸 타입을 딱! 말하면 성공 확률이 올라가겠죠? 원하는 룸을 영어로 말해봅시다.
-
표현: I’d like a room with a balcony.
발음: 아읻 라잌 어 룸 윋 어 발커니.
뜻: 발코니가 있는 방을 원해요. -
표현: Do you have any suites available?
발음: 두 유 해브 애니 스위츠 어베일러블?
뜻: 스위트룸이 있나요? -
표현: I prefer a room on a higher floor.
발음: 아이 프리펄 어 룸 온 어 하이어 플로얼.
뜻: 더 높은 층의 방을 선호해요. -
표현: I’m looking for a quieter room.
발음: 아임 루킹 포 어 콰이어럴 룸.
뜻: 더 조용한 방을 찾고 있어요.
실전 대화로 연습해보기
상황: 호텔 체크인 시, 룸 업그레이드를 문의하는 상황
-
표현: A: Hi, I’m checking in. My name is Kim.
발음: 하이, 아임 체킹 인. 마이 네임 이즈 김.
뜻: 안녕하세요, 체크인하러 왔습니다. 제 이름은 김입니다. -
표현: B: Welcome, Mr. Kim. Let me see… Ah, yes. Here’s your key card.
발음: 웰컴, 미스터 김. 렛 미 씨… 아, 예스. 히얼즈 유어 키 카드.
뜻: 어서 오세요, 김 선생님. 어디 보자… 네, 여기 키 카드 있습니다. -
표현: A: Thank you. By the way, are there any upgrades available?
발음: 땡큐. 바이 더 웨이, 아 뒈얼 애니 업그레이즈 어베일러블?
뜻: 감사합니다. 그런데 혹시 업그레이드 가능한 방이 있나요? -
표현: B: Let me check… Yes, we have a deluxe room available.
발음: 렛 미 첵… 예스, 위 해브 어 디럭스 룸 어베일러블.
뜻: 확인해 볼게요… 네, 디럭스룸이 있습니다. -
표현: A: How much would it cost to upgrade to the deluxe room?
발음: 하우 머치 우드 잇 코스트 투 업그레이드 투 더 디럭스 룸?
뜻: 디럭스룸으로 업그레이드하는 데 얼마가 드나요? -
표현: B: It would be an additional $50 per night.
발음: 잇 우드 비 언 어디셔널 피프티 달러 펄 나잇.
뜻: 1박당 50달러 추가됩니다. -
표현: A: Hmm, okay. Could you tell me more about the deluxe room?
발음: 흠, 오케이. 쿠쥬 텔 미 모얼 어바웃 더 디럭스 룸?
뜻: 흠, 알겠습니다. 디럭스룸에 대해 더 자세히 알려주시겠어요? -
표현: B: It has a better view and more space. It also includes access to the executive lounge.
발음: 잇 해즈 어 베러 뷰 앤 모얼 스페이스. 잇 올소 인클루즈 액세스 투 디 이그제큐티브 라운지.
뜻: 더 좋은 뷰와 더 넓은 공간을 가지고 있습니다. 또한 이그제큐티브 라운지 이용도 포함됩니다. -
표현: A: Sounds good. I’ll take it!
발음: 사운즈 굿. 아윌 테잌 잇!
뜻: 좋네요. 그걸로 할게요!
마치며
자, 오늘은 호텔 룸 업그레이드에 대한 영어 표현들을 알아봤어요. 이제 해외여행 가서도 자신 있게 룸 업그레이드 요청하고, 원하는 룸에서 행복한 시간 보내세요! 영어, 생각보다 어렵지 않죠?