영어로 ‘가져오다’, ‘가져가다’ 말할 때마다 헷갈리셨죠? Bring이랑 Take, 비슷하면서도 달라서 은근히 헷갈리잖아요. 오늘 확실하게 정리해서 자신감 뿜뿜하게 만들어 드릴게요!
Bring과 Take의 영어 표현
-
표현: Bring
발음: 브링
뜻: 가져오다
Bring은 ‘나에게’ 또는 ‘이곳으로’ 가져오는 뉘앙스예요. 말하는 사람 또는 현재 위치를 기준으로 생각하면 쉽죠.
-
표현: Take
발음: 테이크
뜻: 가져가다
Take는 ‘나에게서’ 또는 ‘저곳으로’ 가져가는 뉘앙스! Bring과는 반대로 생각하면 돼요.
물건을 가져올 때 Bring
친구나 동료에게 물건을 가져와 달라고 부탁할 때 유용하게 쓸 수 있는 표현들을 알아볼까요?
-
표현: Can you bring me the report?
발음: 캔 유 브링 미 더 리포트?
뜻: 저에게 보고서 좀 가져다주시겠어요? -
표현: Don’t forget to bring your ID card.
발음: 돈 포겟 투 브링 유어 아이디 카드.
뜻: 신분증 가져오는 거 잊지 마세요. -
표현: Bring a jacket in case it gets cold.
발음: 브링 어 재킷 인 케이스 잇 겟츠 콜드.
뜻: 추워질 수도 있으니 재킷을 가져와. -
표현: I’ll bring some snacks to the party.
발음: 아윌 브링 썸 스낵스 투 더 파티.
뜻: 내가 파티에 간식 좀 가져갈게.
물건을 가져갈 때 Take
물건을 다른 장소로 가져가거나, 누군가에게서 가져갈 때 사용하는 Take 표현들을 살펴봐요.
-
표현: Take this book to the library.
발음: 테이크 디스 북 투 더 라이브러리.
뜻: 이 책을 도서관에 가져가. -
표현: Did you take your medicine?
발음: 디쥬 테이크 유어 메디슨?
뜻: 약 먹었어? (약을 가져갔니?) -
표현: Take a break, you deserve it.
발음: 테이크 어 브레이크, 유 디절브 잇.
뜻: 잠깐 쉬어, 쉴 자격 있어. -
표현: I’ll take you home after the movie.
발음: 아윌 테이크 유 홈 애프터 더 무비.
뜻: 영화 끝나고 집에 데려다줄게.
Bring과 Take를 활용한 다양한 표현
일상생활에서 자주 쓰는 Bring과 Take 관련 표현들을 익혀두면 영어 실력이 훨씬 더 좋아질 거예요!
-
표현: Bring it on!
발음: 브링 잇 온!
뜻: 덤벼 봐! / 덤벼! (도전적인 상황에서) -
표현: Take care.
발음: 테이크 케어.
뜻: 잘 지내. / 몸조심해. -
표현: Take your time.
발음: 테이크 유어 타임.
뜻: 천천히 하세요. -
표현: Bring up a topic.
발음: 브링 업 어 토픽.
뜻: 화제를 꺼내다.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 이사한 집에 놀러 가서 필요한 물건에 대해 이야기하는 상황
-
표현: A: Welcome to my new place! I’m so glad you could make it.
발음: 웰컴 투 마이 뉴 플레이스! 아임 쏘 글래드 유 쿠드 메이크 잇.
뜻: 내 새집에 온 걸 환영해! 와줘서 정말 기뻐. -
표현: B: Thanks for inviting me! Is there anything I can bring next time?
발음: 땡스 포 인바이팅 미! 이즈 데어 애니띵 아이 캔 브링 넥스트 타임?
뜻: 초대해줘서 고마워! 다음에 뭐 가져다줄 거라도 있을까? -
표현: A: Hmm, maybe you could bring some wine? I’m running low.
발음: 흠, 메이비 유 쿠드 브링 썸 와인? 아임 러닝 로우.
뜻: 음, 와인 좀 가져다줄 수 있어? 거의 다 떨어졌거든. -
표현: B: Sure, I can do that. Anything else I should take note of?
발음: 슈어, 아이 캔 두 댓. 애니띵 엘스 아이 슈드 테이크 노트 오브?
뜻: 물론이지. 다른 거 뭐 알아둬야 할 거라도 있어? -
표현: A: Not really. Just bring yourself and good vibes!
발음: 낫 릴리. 저스트 브링 유어셀프 앤 굿 바이브스!
뜻: 딱히 없어. 그냥 너 자신이랑 좋은 기분만 가져와! -
표현: B: Sounds like a plan! By the way, did you take out the trash today?
발음: 사운즈 라이크 어 플랜! 바이 더 웨이, 디쥬 테이크 아웃 더 트래쉬 투데이?
뜻: 좋았어! 그건 그렇고, 오늘 쓰레기 버렸어? -
표현: A: Oh shoot, I forgot! Can you remind me to take it out tomorrow morning?
발음: 오 슛, 아이 포갓! 캔 유 리마인드 미 투 테이크 잇 아웃 투모로우 모닝?
뜻: 어휴, 깜빡했네! 내일 아침에 쓰레기 버리는 거 상기시켜줄 수 있어? -
표현: B: No problem! I’ll make sure you don’t forget.
발음: 노 프라블럼! 아윌 메이크 슈어 유 돈 포겟.
뜻: 문제없어! 잊지 않도록 확실히 해줄게.
마치며
Bring과 Take, 이제 좀 더 명확하게 구분할 수 있겠죠? 꾸준히 연습하다 보면 어느새 자연스럽게 입에서 툭 튀어나올 거예요. 영어 공부, 포기하지 말고 즐겁게 해봐요! 응원할게요!