해외여행 가서 호텔에 짐 맡길 때, 영어 때문에 쭈뼛거린 적 있지 않으세요? 이젠 걱정 마세요! 자신감 뿜뿜하게 짐 맡기고, 혹시 모를 분실까지 예방하는 꿀팁, 지금부터 알려드릴게요!
“짐 보관” 영어로? 이렇게 말해요!
-
표현: Luggage storage
발음: 러기지 스토리지
뜻: 짐 보관
호텔에서 짐 보관하는 장소를 가리키는 가장 일반적인 표현이에요. “Can I leave my luggage here?”처럼 활용할 수 있겠죠?
체크인 전/후 짐 보관 요청하기
아직 체크인 시간이 안 됐거나, 체크아웃 후에 짐을 맡겨야 할 때 유용한 표현들을 모아봤어요.
-
표현: Can I store my luggage before check-in?
발음: 캔 아이 스토어 마이 러기지 비포 체크인?
뜻: 체크인 전에 짐을 보관할 수 있을까요? -
표현: I’d like to leave my luggage after check-out.
발음: 아이드 라잌 투 리브 마이 러기지 애프터 체크아웃.
뜻: 체크아웃 후에 짐을 맡기고 싶습니다. -
표현: Until what time can I leave my luggage?
발음: 언틸 왓 타임 캔 아이 리브 마이 러기지?
뜻: 몇 시까지 짐을 맡길 수 있나요? -
표현: Is there a fee for luggage storage?
발음: 이즈 데어 어 피 포 러기지 스토리지?
뜻: 짐 보관에 요금이 있나요? -
표현: Do you have a luggage storage room?
발음: 두 유 해브 어 러기지 스토리지 룸?
뜻: 짐 보관하는 곳이 있나요?
짐 분실 방지! 꼼꼼하게 확인하기
소중한 짐, 잃어버리면 정말 속상하잖아요. 미리미리 확인해서 분실을 예방해봐요!
-
표현: Can I get a receipt for my luggage?
발음: 캔 아이 겟 어 리시트 포 마이 러기지?
뜻: 짐 보관증을 받을 수 있을까요? -
표현: Please mark this bag as fragile.
발음: 플리즈 마크 디스 백 애즈 프래절.
뜻: 이 가방은 파손 주의로 표시해주세요. -
표현: What is your procedure if luggage is lost or damaged?
발음: 왓 이즈 유어 프로시저 이프 러기지 이즈 로스트 오어 데미지드?
뜻: 짐이 분실되거나 손상되었을 경우 절차가 어떻게 되나요? -
표현: Can you give me a tag with a number?
발음: 캔 유 기브 미 어 태그 윋 어 넘버?
뜻: 번호가 적힌 꼬리표를 주시겠어요?
실전 대화로 연습해보기
상황: 호텔 프론트에서 체크인 전에 짐을 맡기려고 하는 상황
-
표현: A: Hi, I have a reservation under the name Kim.
발음: 하이, 아이 해브 어 레저베이션 언더 더 네임 킴.
뜻: 안녕하세요, 김이라는 이름으로 예약했어요. -
표현: B: Hello, Mr. Kim. Welcome! Let me check. Ah, yes, I see your reservation.
발음: 헬로우, 미스터 킴. 웰컴! 렛 미 체크. 아, 예스, 아이 씨 유어 레저베이션.
뜻: 안녕하세요, 김 선생님. 환영합니다! 확인해볼게요. 아, 네, 예약 확인했습니다. -
표현: A: Thank you. Actually, I arrived a bit early. Is it possible to store my luggage until check-in time?
발음: 땡큐. 액츄얼리, 아이 어라이브드 어 빗 얼리. 이즈 잇 파서블 투 스토어 마이 러기지 언틸 체크인 타임?
뜻: 감사합니다. 사실, 조금 일찍 도착했어요. 체크인 시간까지 짐을 보관할 수 있을까요? -
표현: B: Of course! We have a luggage storage room. Let me give you a tag.
발음: 어브 코올스! 위 해브 어 러기지 스토리지 룸. 렛 미 기브 유 어 태그.
뜻: 물론이죠! 짐 보관실이 있습니다. 꼬리표를 드릴게요. -
표현: A: Great! Can I get a receipt as well?
발음: 그뤠잇! 캔 아이 겟 어 리시트 애즈 웰?
뜻: 좋아요! 영수증도 받을 수 있을까요? -
표현: B: Certainly. Here’s your tag and receipt. Please keep them safe.
발음: 설튼리. 히얼스 유어 태그 앤 리시트. 플리즈 킵 뎀 세이프.
뜻: 물론입니다. 여기 꼬리표와 영수증이 있습니다. 잘 보관해주세요. -
표현: A: Perfect. Thank you so much!
발음: 펄펙트. 땡큐 소 머치!
뜻: 완벽해요. 정말 감사합니다! -
표현: B: You’re welcome! Enjoy your time here.
발음: 유어 웰컴! 인조이 유어 타임 히얼.
뜻: 천만에요! 즐거운 시간 보내세요.
마치며
이제 해외 호텔에서 짐 보관, 자신 있게 할 수 있겠죠? 오늘 배운 표현들 꼭 기억해두시고, 안전하고 즐거운 여행 되세요! 영어, 어렵게 생각하지 말고, 하나씩 차근차근 정복해 나가자구요! 화이팅!