해외여행 갈 때 데이터 때문에 고민 많으시죠? 로밍, 유심, 포켓와이파이… 뭐가 뭔지 헷갈릴 땐 영어로 장단점을 알아보고 딱 맞는 걸 골라보자구요!
목차
해외 데이터, 영어로 말하기
-
표현: Data roaming
발음: 데-이터 로밍
뜻: 데이터 로밍
해외에서도 한국에서 쓰던 번호 그대로 데이터를 쓸 수 있는 방법이죠. 간편하지만 요금이 비쌀 수 있다는 점!
-
표현: SIM card
발음: 심 카드
뜻: 유심 카드
현지 유심으로 바꿔 끼우면 저렴하게 데이터를 쓸 수 있어요. 다만, 한국 유심을 잘 보관해야겠죠?
-
표현: Pocket WiFi
발음: 파킷 와이파이
뜻: 포켓 와이파이
작은 와이파이 공유기를 들고 다니면서 여러 명이 함께 데이터를 쓸 수 있어요. 배터리 관리가 중요하답니다.
데이터 로밍에 대해 물어볼 때
데이터 로밍에 대해 궁금한 점이 있다면, 이렇게 물어볼 수 있어요.
-
표현: How much does data roaming cost per day?
발음: 하우 머치 더즈 데-이터 로밍 코스트 퍼 데이?
뜻: 데이터 로밍 하루에 얼마예요? -
표현: Is data roaming automatically activated?
발음: 이즈 데-이터 로밍 오토매티컬리 액티베이티드?
뜻: 데이터 로밍이 자동으로 활성화되나요? -
표현: Can I limit my data roaming usage?
발음: 캔 아이 리밋 마이 데-이터 로밍 유세이지?
뜻: 데이터 로밍 사용량을 제한할 수 있나요? -
표현: What’s the data roaming speed like?
발음: 왓츠 더 데-이터 로밍 스피드 라잌?
뜻: 데이터 로밍 속도는 어떤가요? -
표현: Do I need to contact my carrier to activate data roaming?
발음: 두 아이 니드 투 컨택트 마이 캐리어 투 액티베이트 데-이터 로밍?
뜻: 데이터 로밍을 활성화하려면 통신사에 연락해야 하나요?
유심(SIM Card)에 대해 알아볼 때
현지 유심을 사는 게 좋을지 고민된다면, 이런 질문들을 던져보세요.
-
표현: Where can I buy a local SIM card?
발음: 웨어 캔 아이 바이 어 로컬 심 카드?
뜻: 현지 유심은 어디서 살 수 있나요? -
표현: How much data does this SIM card include?
발음: 하우 머치 데-이터 더즈 디스 심 카드 인클루드?
뜻: 이 유심에는 데이터가 얼마나 포함되어 있나요? -
표현: Does this SIM card support calls and texts?
발음: 더즈 디스 심 카드 서포트 콜즈 앤 텍스츠?
뜻: 이 유심으로 전화랑 문자도 되나요? -
표현: Can I use my existing phone number with this SIM card?
발음: 캔 아이 유즈 마이 이그지스팅 폰 넘버 윋 디스 심 카드?
뜻: 이 유심으로 제 원래 전화번호를 쓸 수 있나요? -
표현: Is it easy to install the SIM card myself?
발음: 이즈 잇 이지 투 인스톨 더 심 카드 마이셀프?
뜻: 유심을 제가 직접 설치하기 쉬운가요?
포켓 와이파이(Pocket WiFi)에 대해 알아볼 때
포켓 와이파이를 빌릴지 고민될 때, 꼼꼼하게 확인해야겠죠?
-
표현: How many devices can connect to this pocket WiFi?
발음: 하우 매니 디바이시즈 캔 커넥트 투 디스 파킷 와이파이?
뜻: 이 포켓 와이파이에 몇 대까지 연결할 수 있나요? -
표현: What’s the battery life of this pocket WiFi?
발음: 왓츠 더 배터리 라이프 오브 디스 파킷 와이파이?
뜻: 이 포켓 와이파이 배터리는 얼마나 오래 가요? -
표현: Is there a data limit on the pocket WiFi?
발음: 이즈 데어 어 데-이터 리밋 온 더 파킷 와이파이?
뜻: 포켓 와이파이에 데이터 제한이 있나요? -
표현: Where can I pick up and return the pocket WiFi?
발음: 웨어 캔 아이 픽 업 앤 리턴 더 파킷 와이파이?
뜻: 포켓 와이파이는 어디서 받고 반납할 수 있나요? -
표현: What happens if I lose the pocket WiFi?
발음: 왓 해픈즈 이프 아이 루즈 더 파킷 와이파이?
뜻: 포켓 와이파이를 잃어버리면 어떻게 되나요?
실전 대화로 연습해보기
상황: 공항에서 유심을 사려고 할 때
-
표현: A: Hi, I’d like to buy a SIM card for my trip.
발음: 하이, 아이드 라잌 투 바이 어 심 카드 포 마이 트립.
뜻: 안녕하세요, 여행 때문에 유심 카드를 사고 싶어요. -
표현: B: Sure! How long will you be staying?
발음: 슈어! 하우 롱 윌 유 비 스테잉?
뜻: 네! 얼마나 머무르실 건가요? -
표현: A: I’ll be staying for 10 days.
발음: 아윌 비 스테잉 포 텐 데이즈.
뜻: 10일 동안 머무를 거예요. -
표현: B: Okay, I recommend this SIM card with 10GB of data.
발음: 오케이, 아이 레커멘드 디스 심 카드 윋 텐 지가바이트 오브 데-이터.
뜻: 좋아요, 10GB 데이터가 있는 이 유심 카드를 추천합니다. -
표현: A: Does it include calls and texts?
발음: 더즈 잇 인클루드 콜즈 앤 텍스츠?
뜻: 전화랑 문자도 포함되어 있나요? -
표현: B: Yes, it does. It also includes unlimited local calls.
발음: 예스, 잇 더즈. 잇 올소 인클루즈 언리미티드 로컬 콜즈.
뜻: 네, 그렇습니다. 무제한 국내 통화도 포함되어 있습니다. -
표현: A: Great! How much is it?
발음: 그뤠잇! 하우 머치 이즈 잇?
뜻: 좋아요! 얼마예요? -
표현: B: It’s $30.
발음: 잇츠 썰티 달러즈.
뜻: 30달러입니다. -
표현: A: Perfect, I’ll take it.
발음: 퍼펙트, 아윌 테잌 잇.
뜻: 완벽하네요, 그걸로 할게요.
마치며
해외여행 데이터, 이제 영어로도 척척 물어보고 결정할 수 있겠죠? 든든한 데이터와 함께 즐거운 여행 되세요!