여행 가서 신나게 돌아다니다 보면 정신 놓고 물건을 잃어버리기 십상이잖아요? 특히 해외에서는 더 막막하게 느껴지죠. 오늘은 분실물 센터에서 내 물건 똑 부러지게 찾는 방법, 확실하게 알려드릴게요!
분실물 관련 영어 표현
-
표현: Lost and Found
발음: 로스트 앤 파운드
뜻: 분실물 센터
공항이나 기차역, 호텔 등 어디든 물건을 잃어버렸다면 일단 “Lost and Found”를 찾아가세요. 그곳이 바로 희망의 장소랍니다!
분실물 신고할 때 쓰는 표현
분실물 센터에 가서 침착하게 상황을 설명하는 게 중요해요. 차근차근 따라 해봐요!
-
표현: I lost my [물건 종류].
발음: 아이 로스트 마이 [물건 종류]
뜻: 제 [물건 종류]을 잃어버렸어요. -
표현: I think I lost it in/at [장소].
발음: 아이 띵크 아이 로스트 잇 인/앳 [장소]
뜻: [장소]에서 잃어버린 것 같아요. -
표현: When did you lose it?
발음: 웬 디쥬 루즈 잇?
뜻: 언제 잃어버리셨나요? -
표현: I lost it around [시간].
발음: 아이 로스트 잇 어라운드 [시간]
뜻: [시간]쯤에 잃어버렸어요. -
표현: Can you describe the [물건 종류]?
발음: 캔 유 디스크라이브 더 [물건 종류]?
뜻: 그 [물건 종류]에 대해 설명해주시겠어요? -
표현: It’s [색깔] and [특징].
발음: 잇츠 [색깔] 앤드 [특징]
뜻: [색깔]이고 [특징]이 있어요.
분실물 확인 및 찾는 표현
분실물 센터 직원이랑 대화하면서 내 물건이 있는지 확인하고, 찾는 과정에서 필요한 표현들이에요.
-
표현: Do you have any [물건 종류] turned in?
발음: 두 유 해브 애니 [물건 종류] 턴드 인?
뜻: 혹시 들어온 [물건 종류]이 있나요? -
표현: Can I see the lost items?
발음: 캔 아이 씨 더 로스트 아이템즈?
뜻: 분실물들을 볼 수 있을까요? -
표현: Is this my [물건 종류]?
발음: 이즈 디스 마이 [물건 종류]?
뜻: 이거 제 [물건 종류]인가요? -
표현: What do I need to do to claim it?
발음: 왓 두 아이 니드 투 두 투 클레임 잇?
뜻: 이걸 찾으려면 어떻게 해야 하나요? -
표현: I have an ID that matches the name.
발음: 아이 해브 언 아이디 댓 매치즈 더 네임.
뜻: 이름이 일치하는 신분증이 있어요. -
표현: Thank you for your help.
발음: 땡큐 포 유어 헬프.
뜻: 도와주셔서 감사합니다.
실전 대화로 연습해보기
상황: 공항 분실물 센터에서 잃어버린 가방을 찾는 상황
-
표현: A: Hello, I’d like to report a lost bag.
발음: 헬로우, 아이드 라이크 투 리포트 어 로스트 백.
뜻: 안녕하세요, 가방을 잃어버려서 신고하려구요. -
표현: B: Okay, can you tell me about it? When did you lose it?
발음: 오케이, 캔 유 텔 미 어바웃 잇? 웬 디쥬 루즈 잇?
뜻: 네, 말씀해주세요. 언제 잃어버리셨나요? -
표현: A: I think I lost it near the gate about an hour ago.
발음: 아이 띵크 아이 로스트 잇 니어 더 게이트 어바웃 언 아워 어고.
뜻: 한 시간 전에 게이트 근처에서 잃어버린 것 같아요. -
표현: B: Can you describe the bag?
발음: 캔 유 디스크라이브 더 백?
뜻: 가방에 대해 설명해주시겠어요? -
표현: A: It’s a black backpack with a small red tag.
발음: 잇츠 어 블랙 백팩 윋 어 스몰 레드 태그.
뜻: 작은 빨간색 태그가 달린 검은색 백팩이에요. -
표현: B: Let me check… Do you have any ID with you?
발음: 렛 미 체크… 두 유 해브 애니 아이디 윋 유?
뜻: 확인해볼게요… 신분증 있으신가요? -
표현: A: Yes, here’s my passport.
발음: 예스, 히얼즈 마이 패스포트.
뜻: 네, 여기 여권이요. -
표현: B: Okay, please wait a moment. (After checking) We found a black backpack matching your description. Is this yours?
발음: 오케이, 플리즈 웨잇 어 모먼트. (애프터 체킹) 위 파운드 어 블랙 백팩 매칭 유어 디스크립션. 이즈 디스 유어즈?
뜻: 네, 잠시만 기다려주세요. (확인 후) 설명해주신 것과 일치하는 검은색 백팩을 찾았어요. 이거 맞으신가요? -
표현: A: Yes, that’s it! Thank you so much!
발음: 예스, 댓츠 잇! 땡큐 소 머치!
뜻: 네, 맞아요! 정말 감사합니다! -
표현: B: You’re welcome. Please be more careful next time.
발음: 유어 웰컴. 플리즈 비 모어 케어풀 넥스트 타임.
뜻: 천만에요. 다음에는 좀 더 조심하세요.
마치며
해외에서 물건 잃어버리면 진짜 멘붕 오잖아요. 하지만 오늘 배운 표현들만 잘 기억해두면 당황하지 않고 침착하게 대처할 수 있을 거예요! 자신감을 가지고 즐거운 여행 되세요!