어머, 칭찬은 언제 들어도 기분 좋잖아요? 근데 매번 “You’re very kind”만 하기엔 뭔가 아쉬운 느낌! 오늘은 칭찬에 찰떡같이 어울리는, 센스 넘치는 영어 표현들을 알려드릴게요. 준비되셨죠?
칭찬에 답하는 기본 영어 표현
-
표현: You’re very kind.
발음: 유어 베리 카인드
뜻: 정말 친절하시네요.
기본 of 기본! 하지만 이걸로 끝내긴 아쉽죠? 좀 더 다양한 표현들을 알아봐요.
상대방의 칭찬에 겸손하게 답하기
쑥쓰럽지만 기분은 좋은 칭찬! 겸손함까지 챙길 수 있는 표현들을 소개합니다.
-
표현: It was nothing.
발음: 잇 워즈 나띵
뜻: 별거 아니에요. -
표현: It was the least I could do.
발음: 잇 워즈 더 리스트 아이 쿠드 두
뜻: 제가 할 수 있는 최소한의 일이었어요. -
표현: Oh, I just did what anyone would do.
발음: 오, 아이 저스트 디드 왓 애니원 우드 두
뜻: 그냥 누구나 할 만한 일을 했을 뿐이에요. -
표현: I’m glad I could help.
발음: 아임 글래드 아이 쿠드 헬프
뜻: 도움이 되었다니 기쁘네요. -
표현: It was my pleasure.
발음: 잇 워즈 마이 플레져
뜻: 기꺼이 한 일이에요. / 오히려 제가 좋았어요.
상대방의 칭찬에 감사함을 표현하기
칭찬해줘서 고마운 마음을 제대로 전달하고 싶을 때! 진심을 담아 표현해 보세요.
-
표현: Thank you, I appreciate that.
발음: 땡큐, 아이 어프리시에이트 댓
뜻: 고마워요, 그렇게 말씀해주시니 감사하네요. -
표현: That’s very kind of you to say.
발음: 댓츠 베리 카인드 오브 유 투 세이
뜻: 그렇게 말씀해주시니 정말 고맙습니다. -
표현: I’m flattered.
발음: 아임 플래터드
뜻: 과찬이세요. / 쑥스럽네요. -
표현: Thanks, that means a lot to me.
발음: 땡스, 댓 민즈 어 랏 투 미
뜻: 고마워요, 그 말씀이 제게 큰 의미가 되네요. -
표현: I’m happy to hear that.
발음: 아임 해피 투 히어 댓
뜻: 그렇게 말씀해주시니 기쁘네요.
상대방에게 칭찬을 되돌려주기
받은 칭찬, 그대로 돌려주면서 훈훈한 분위기를 만들어봐요!
-
표현: You’re too kind!
발음: 유어 투 카인드!
뜻: 너무 과찬이세요! -
표현: You think so? Thanks!
발음: 유 띵크 쏘? 땡스!
뜻: 그렇게 생각하세요? 고마워요! -
표현: Coming from you, that’s a real compliment.
발음: 커밍 프롬 유, 댓츠 어 리얼 컴플리먼트
뜻: 당신이 그렇게 말씀하시니 정말 칭찬으로 들리네요. -
표현: I could say the same about you.
발음: 아이 쿠드 세이 더 세임 어바웃 유
뜻: 당신에게도 똑같이 말할 수 있어요. -
표현: That’s very generous of you to say.
발음: 댓츠 베리 제너러스 오브 유 투 세이
뜻: 그렇게 말씀해주시다니 정말 후하시네요.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 당신의 요리 실력을 칭찬하고 있어요!
-
표현: A: Wow, this pasta is amazing! You’re such a great cook!
발음: 와우, 디스 파스타 이즈 어메이징! 유어 서치 어 그레잇 쿡!
뜻: 와, 이 파스타 진짜 맛있다! 너 정말 요리 잘하는구나! -
표현: B: Oh, it was nothing, really. I’m glad you like it.
발음: 오, 잇 워즈 나띵, 릴리. 아임 글래드 유 라이크 잇.
뜻: 아, 별거 아니야. 맛있게 먹어줘서 기뻐. -
표현: A: No, seriously! This is restaurant-quality.
발음: 노, 시리어슬리! 디스 이즈 레스토랑-퀄리티.
뜻: 아니, 진심이야! 이거 완전 식당 수준인데. -
표현: B: You’re too kind! I just followed the recipe.
발음: 유어 투 카인드! 아이 저스트 팔로우드 더 레시피.
뜻: 너무 과찬이야! 그냥 레시피 따라 했을 뿐인데. -
표현: A: Well, you have a natural talent!
발음: 웰, 유 해브 어 내추럴 탤런트!
뜻: 음, 넌 타고난 재능이 있나 봐! -
표현: B: Coming from you, that’s a real compliment. You’re a great cook too!
발음: 커밍 프롬 유, 댓츠 어 리얼 컴플리먼트. 유어 어 그레잇 쿡 투!
뜻: 네가 그렇게 말하니 정말 칭찬으로 들린다. 너도 요리 엄청 잘하잖아! -
표현: A: Haha, thanks! Let’s cook together next time.
발음: 하하, 땡스! 렛츠 쿡 투게더 넥스트 타임.
뜻: 하하, 고마워! 다음에 같이 요리하자. -
표현: B: Sounds like a plan!
발음: 사운즈 라잌 어 플랜!
뜻: 좋아!
마치며
자, 오늘 칭찬에 센스 있게 답하는 영어 표현들을 알아봤는데요. 이제 칭찬 받을 때 당황하지 않고, 멋지게 응수할 수 있겠죠? 자신감을 가지고 영어로 대화하는 즐거움을 느껴보세요!