오랜만에 만난 친구, 외국인 동료에게 “잘 지내?” 한마디 건네고 싶은데, 늘 똑같은 표현만 쓰셨나요? 이제 걱정 마세요! 상황별, 관계별 맞춤 안부 표현으로 어색함 없이 대화를 시작할 수 있답니다.
“잘 지내?”의 영어 표현
-
표현: How’s it going?
발음: 하우즈 잇 고잉?
뜻: 잘 지내?
가장 흔하게 쓰이는 표현이죠. 격식 없이 편하게 사용할 수 있어요.
오랜만에 만난 사람에게
오랜만에 만난 반가운 얼굴! 좀 더 특별한 안부 인사를 건네보세요.
-
표현: Long time no see! How have you been?
발음: 롱 타임 노 씨! 하우 해브 유 빈?
뜻: 오랜만이다! 어떻게 지냈어? -
표현: It’s been a while! What have you been up to?
발음: 잇츠 빈 어 와일! 왓 해브 유 빈 업 투?
뜻: 진짜 오랜만이네! 뭐 하고 지냈어? -
표현: How’s life treating you?
발음: 하우즈 라이프 트릿팅 유?
뜻: 인생은 어때? (잘 지내고 있어?) -
표현: What’s new?
발음: 왓츠 뉴?
뜻: 새로운 소식 있어? (별일 없어?)
업무 중, 격식 있는 안부 표현
비즈니스 상황에서는 조금 더 정중한 표현을 사용하는 게 좋겠죠?
-
표현: How are you doing today?
발음: 하우 아 유 두잉 투데이?
뜻: 오늘 하루는 어떠세요? -
표현: How’s everything going?
발음: 하우즈 에브리띵 고잉?
뜻: 모든 일은 잘 되어가고 있나요? -
표현: I hope you’re doing well.
발음: 아이 호프 유아 두잉 웰.
뜻: 잘 지내시길 바랍니다. -
표현: Is everything alright?
발음: 이즈 에브리띵 올롸잇?
뜻: 모든 게 괜찮으신가요?
상대방의 근황이 궁금할 때
단순한 안부를 넘어, 좀 더 구체적으로 물어보고 싶을 때 사용하면 좋아요.
-
표현: How’s your family?
발음: 하우즈 유어 패밀리?
뜻: 가족들은 잘 지내세요? -
표현: How’s your new project coming along?
발음: 하우즈 유어 뉴 프로젝트 커밍 얼롱?
뜻: 새 프로젝트는 어떻게 되어가고 있어요? -
표현: Did you have a good weekend?
발음: 디쥬 해브 어 굿 위켄드?
뜻: 주말 잘 보내셨어요? -
표현: I heard you were on vacation. How was it?
발음: 아이 헐드 유 워 온 베이케이션. 하우 워즈 잇?
뜻: 휴가 다녀오셨다고 들었어요. 어땠어요?
실전 대화로 연습해보기
상황: 회사 동료와 엘리베이터에서 만났을 때
-
표현: A: Good morning, Sarah! How’s it going?
발음: 굿 모닝, 사라! 하우즈 잇 고잉?
뜻: 안녕하세요, 사라! 잘 지내요? -
표현: B: Good morning, John! I’m doing well, thanks. How about you?
발음: 굿 모닝, 존! 아임 두잉 웰, 땡스. 하우 어바웃 유?
뜻: 안녕하세요, 존! 잘 지내요, 고마워요. 당신은요? -
표현: A: I’m good too. Did you have a good weekend?
발음: 아임 굿 투. 디쥬 해브 어 굿 위켄드?
뜻: 저도 잘 지냈어요. 주말 잘 보내셨어요? -
표현: B: Yeah, it was great! I went hiking with my family.
발음: 예, 잇 워즈 그뤠잇! 아이 웬트 하이킹 윗 마이 패밀리.
뜻: 네, 좋았어요! 가족들과 하이킹 다녀왔어요. -
표현: A: That sounds fun! I just stayed home and relaxed.
발음: 댓 사운즈 펀! 아이 저스트 스테이드 홈 앤 릴랙스드.
뜻: 재밌었겠네요! 저는 그냥 집에서 쉬었어요. -
표현: B: That sounds nice too! Well, have a great day!
발음: 댓 사운즈 나이스 투! 웰, 해브 어 그뤠잇 데이!
뜻: 그것도 좋네요! 그럼, 좋은 하루 보내세요! -
표현: A: You too, Sarah!
발음: 유 투, 사라!
뜻: 당신도요, 사라!
마치며
오늘 배운 다양한 안부 표현들, 어떠셨나요? 이제 “How are you?”만 반복하는 건 그만! 상황에 맞는 센스있는 표현으로 영어 회화 실력을 쑥쑥 키워보세요. 여러분의 영어 공부를 항상 응원합니다!