칭찬은 언제 들어도 기분 좋죠! 하지만 쑥스러워서, 혹은 너무 들뜨는 것 같아 어떻게 반응해야 할지 고민될 때도 있을 거예요. 오늘은 칭찬 받았을 때 센스 있게, 그러면서도 겸손함을 잃지 않는 영어 표현들을 알려드릴게요!
칭찬 응답의 기본 영어 표현
-
표현: Thank you, that’s very kind of you.
발음: 땡큐, 댓츠 베리 카인드 오브 유
뜻: 고마워요, 정말 친절하시네요.
칭찬에 대한 감사함을 표현하면서 상대방의 친절함에 대한 언급도 잊지 않는 기본적인 표현이에요.
능력 칭찬에 대한 겸손한 응답
업무 능력이나 재능에 대한 칭찬을 받았을 때는 이렇게 답해보세요. 마치 내가 엄청 잘해서 그런 건 아니라는 듯이! 😉
-
표현: I’m glad you think so.
발음: 아임 글래드 유 띵크 쏘
뜻: 그렇게 생각해주시니 기쁘네요. -
표현: I’m still learning.
발음: 아임 스틸 러닝
뜻: 아직 배우는 중이에요. -
표현: I appreciate your feedback.
발음: 아이 어프리시에이트 유어 피드백
뜻: 피드백 감사합니다. -
표현: It wasn’t just me, it was a team effort.
발음: 잇 워즌 저스트 미, 잇 워즈 어 팀 에포트
뜻: 저 혼자 한 게 아니라, 팀 노력의 결과예요. -
표현: I put a lot of effort into it.
발음: 아이 풋 어 랏 오브 에포트 인투 잇
뜻: 거기에 많은 노력을 쏟았어요.
외모 칭찬에 대한 센스 있는 응답
외모 칭찬은 쑥스러울 수 있지만, 가볍게 받아치면서 감사함을 표현하는 것이 좋아요. 너무 과장된 겸손은 오히려 어색할 수 있다는 점!
-
표현: Thank you, that’s so sweet of you to say.
발음: 땡큐, 댓츠 쏘 스윗 오브 유 투 세이
뜻: 고마워요, 그렇게 말씀해주시니 정말 기쁘네요. -
표현: Oh, thank you! I just got it.
발음: 오, 땡큐! 아이 저스트 갓 잇
뜻: 어, 고마워요! 이거 막 샀어요. (새 옷, 액세서리 등을 칭찬 받았을 때) -
표현: You’re too kind!
발음: 유어 투 카인드!
뜻: 너무 과찬이세요! -
표현: That’s very flattering. Thank you.
발음: 댓츠 베리 플래터링. 땡큐
뜻: 칭찬해주셔서 감사합니다.
상황별 대화로 연습해보기
상황: 회사 동료가 당신의 발표를 칭찬했을 때
-
표현: A: Your presentation was amazing! You really nailed it.
발음: 유어 프레젠테이션 워즈 어메이징! 유 릴리 네일드 잇
뜻: 발표 정말 훌륭했어요! 완전히 성공적이었어요. -
표현: B: Thank you! I’m glad you think so. I was a little nervous.
발음: 땡큐! 아임 글래드 유 띵크 쏘. 아이 워즈 어 리틀 너버스
뜻: 고마워요! 그렇게 생각해주시니 기쁘네요. 사실 좀 긴장했었어요. -
표현: A: Nervous? You seemed so confident!
발음: 너버스? 유 씨임드 쏘 컨피던트!
뜻: 긴장했다고요? 정말 자신감 넘쳐 보였어요! -
표현: B: Well, I did a lot of preparation. I appreciate your feedback.
발음: 웰, 아이 디드 어 랏 오브 프리퍼레이션. 아이 어프리시에이트 유어 피드백
뜻: 음, 준비를 많이 했거든요. 피드백 감사합니다. -
표현: A: All that hard work paid off!
발음: 올 댓 하드 워크 페이드 오프!
뜻: 그 모든 노력이 결실을 맺었네요! -
표현: B: It wasn’t just me, the team helped a lot too.
발음: 잇 워즌 저스트 미, 더 팀 헬프드 어 랏 투
뜻: 저 혼자 한 게 아니라, 팀의 도움도 컸어요. -
표현: A: Well, you led the team really well.
발음: 웰, 유 레드 더 팀 릴리 웰
뜻: 음, 팀을 정말 잘 이끄셨잖아요. -
표현: B: Thank you, I tried my best.
발음: 땡큐, 아이 트라이드 마이 베스트
뜻: 고마워요, 최선을 다했어요.
마치며
이제 칭찬에 대한 멋진 응답, 어렵지 않죠? 칭찬을 겸손하게 받아들이는 여러분의 모습은 더욱 매력적일 거예요! 자신감을 가지고 영어로 대화하는 즐거움을 느껴보세요! 😉