가끔 칭찬만 하기엔 뭔가 부족하고, 격려만 하기엔 밋밋할 때 있잖아요? 칭찬과 격려를 한 번에 묶어서 팍! 전달하는 마법 같은 영어 표현들, 지금부터 알아볼까요?
칭찬 & 격려 콤보 영어 표현
-
표현: You’re doing great! Keep it up!
발음: 유어 두잉 그뤠잇! 킵 잇 업!
뜻: 너 정말 잘하고 있어! 계속 그렇게 해!
상대방의 노력을 인정해주면서 앞으로도 잘 해낼 거라는 응원을 동시에 보내는 거죠. 완전 꿀팁!
업무/학업 성과에 대한 칭찬 + 격려
일이나 공부에서 좋은 결과를 냈을 때, 단순히 “잘했어” 보다는 좀 더 구체적이고 힘이 되는 말을 해주고 싶을 때 쓰기 좋은 표현들이에요.
-
표현: That’s a fantastic job! I’m really impressed.
발음: 댓츠 어 판태스틱 잡! 아임 륄리 임프레스드.
뜻: 정말 훌륭한데요! 정말 감명받았어요. -
표현: Your hard work really paid off! Congratulations!
발음: 유어 하드 월크 륄리 페이드 오프! 컨그뤠츌레이션스!
뜻: 네 노력의 결실이 드디어 나타났네요! 축하해요! -
표현: You’ve made so much progress! I’m so proud of you.
발음: 유브 메이드 쏘 머치 프로그레스! 아임 쏘 프라우드 오브 유.
뜻: 정말 많이 발전했네요! 정말 자랑스러워요. -
표현: This is excellent work! Keep striving for excellence!
발음: 디스 이즈 엑설런트 월크! 킵 스트라이빙 포 엑설런스!
뜻: 정말 훌륭한 결과물이에요! 계속 최고를 향해 노력하세요! -
표현: Your presentation was outstanding! You nailed it!
발음: 유어 프레젠테이션 워즈 아웃스탠딩! 유 네일드 잇!
뜻: 발표 정말 최고였어요! 완벽하게 해냈네요!
노력/과정 칭찬 + 격려
결과도 중요하지만, 노력하는 과정 자체를 칭찬하고 싶을 때! 힘들어도 포기하지 않도록 용기를 북돋아 주는 표현들이랍니다.
-
표현: I can see how much effort you’re putting in. It’s really admirable.
발음: 아이 캔 씨 하우 머치 에폴트 유어 푸딩 인. 잇츠 륄리 어드마이어블.
뜻: 네가 얼마나 노력하고 있는지 보여. 정말 존경스러워. -
표현: You’re learning so quickly! Don’t give up!
발음: 유어 러닝 쏘 퀵클리! 돈 기브 업!
뜻: 정말 빠르게 배우고 있네요! 포기하지 마세요! -
표현: You’re on the right track. Just keep going!
발음: 유어 온 더 라이트 트랙. 저스트 킵 고잉!
뜻: 아주 잘하고 있어요. 계속 나아가세요! -
표현: Even though it’s tough, you’re handling it so well. I believe in you!
발음: 이븐 도우 잇츠 터프, 유어 핸들링 잇 쏘 웰. 아이 빌리브 인 유!
뜻: 힘들겠지만, 정말 잘 해내고 있어요. 당신을 믿어요! -
표현: Your dedication is inspiring. You’ve got this!
발음: 유어 데디케이션 이즈 인스파이어링. 유브 갓 디스!
뜻: 당신의 헌신은 정말 감동적이에요. 당신은 할 수 있어요!
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 새로운 프로젝트를 맡아서 걱정하고 있을 때
-
표현: A: I’m so nervous about this new project. I don’t know if I can handle it.
발음: 아임 쏘 널버스 어바웃 디스 뉴 프로젝트. 아이 돈 노우 이프 아이 캔 핸들 잇.
뜻: 이 새로운 프로젝트 때문에 너무 긴장돼. 내가 감당할 수 있을지 모르겠어. -
표현: B: Hey, I know it seems daunting, but you’re incredibly talented.
발음: 헤이, 아이 노우 잇 씸즈 던팅, 벗 유어 인크레더블리 탤런티드.
뜻: 야, 엄청나게 벅차 보이는 거 알아, 하지만 넌 엄청 재능 있잖아. -
표현: A: I’m not so sure…
발음: 아임 낫 쏘 슈어…
뜻: 잘 모르겠어… -
표현: B: Remember that presentation you gave last month? It was amazing!
발음: 리멤버 댓 프레젠테이션 유 게이브 라스트 먼쓰? 잇 워즈 어메이징!
뜻: 지난달에 네가 했던 발표 기억나? 진짜 대단했잖아! -
표현: A: Oh, yeah…
발음: 오, 예…
뜻: 아, 응… -
표현: B: And you always come up with the best ideas. I have no doubt you’ll do great.
발음: 앤 유 올웨이즈 컴 업 윋 더 베스트 아이디어즈. 아이 해브 노 다우트 유윌 두 그뤠잇.
뜻: 그리고 넌 항상 최고의 아이디어를 생각해 내잖아. 네가 잘 해낼 거라고 의심하지 않아. -
표현: A: Thanks, that means a lot.
발음: 땡스, 댓 민즈 어 랏.
뜻: 고마워, 정말 힘이 된다. -
표현: B: Anytime! Just remember, you’re capable of amazing things. I’m here if you need anything.
발음: 애니타임! 저스트 리멤버, 유어 케이퍼블 오브 어메이징 띵스. 아임 히어 이프 유 니드 애니띵.
뜻: 언제든지! 넌 놀라운 일들을 해낼 수 있다는 걸 기억해. 필요한 거 있으면 언제든 말하고. -
표현: A: I really appreciate it. I’ll do my best.
발음: 아이 륄리 어프리시에잇 잇. 아윌 두 마이 베스트.
뜻: 정말 고마워. 최선을 다할게.
마치며
어때요, 오늘 배운 표현들 꽤 유용하겠죠? 칭찬과 격려는 상대방에게 큰 힘이 될 뿐만 아니라, 관계를 더욱 돈독하게 만들어주기도 하거든요. 오늘 배운 표현들 꼭 활용해서 주변 사람들에게 긍정 에너지를 팍팍 나눠주세요!