세상에 어려운 일도 있지만, 너무 쉬워서 ‘이건 식은 죽 먹기지!’ 싶은 일들도 있잖아요? 영어에도 이렇게 쉬운 일을 표현하는 재미있는 방법들이 있답니다. 오늘은 아주 쉽고 유용한 영어 표현들을 함께 알아볼게요!
‘식은 죽 먹기’의 영어 표현
-
표현: a piece of cake
발음: 어 피스 오브 케이크
뜻: 식은 죽 먹기, 아주 쉬운 일
‘케이크 한 조각’이라니, 정말 귀엽죠? 어려운 일도 케이크처럼 쉽게 해낼 수 있다는 뜻이랍니다.
손쉽게 해낼 수 있는 일
일상생활에서 무언가가 정말 쉬울 때, 어떤 표현을 쓸 수 있을까요? 몇 가지 유용한 표현들을 알아봐요.
-
표현: It’s a breeze.
발음: 잇츠 어 브리즈
뜻: 아주 쉬워, 식은 죽 먹기야 -
표현: It’s easy peasy.
발음: 잇츠 이지 피지
뜻: 완전 껌이지, 엄청 쉬워 -
표현: It’s a cinch.
발음: 잇츠 어 씬치
뜻: 누워서 떡 먹기지 -
표현: There’s nothing to it.
발음: 데어즈 낫띵 투 잇
뜻: 별거 아니야, 아무것도 아니야 -
표현: It’s as easy as ABC.
발음: 잇츠 에즈 이지 에즈 에이 비 씨
뜻: ABC만큼 쉬워, 정말 간단해
시험이나 과제가 쉬울 때
시험이나 과제가 생각보다 너무 쉬워서 당황스러울 때, 쓸 수 있는 표현들을 알아볼까요?
-
표현: The test was a piece of cake.
발음: 더 테스트 워즈 어 피스 오브 케이크
뜻: 시험이 정말 쉬웠어 -
표현: I aced the exam.
발음: 아이 에이스드 디 이그잼
뜻: 시험 완전 잘 봤어 (A+ 받았어) -
표현: The assignment was a breeze.
발음: 디 어싸인먼트 워즈 어 브리즈
뜻: 과제가 너무 쉬웠어 -
표현: It was easier than I thought.
발음: 잇 워즈 이지어 댄 아이 쏘트
뜻: 생각보다 훨씬 쉬웠어 -
표현: I could do it with my eyes closed.
발음: 아이 쿠드 두 잇 윗 마이 아이즈 클로즈드
뜻: 눈 감고도 할 수 있어
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 이사하는 것을 도와주기로 했는데, 생각보다 너무 쉬워서 놀란 상황
-
표현: A: Hey, how was helping Mark move?
발음: 헤이, 하우 워즈 헬핑 마크 무브?
뜻: 야, 마크 이사 도와주는 건 어땠어? -
표현: B: It was a piece of cake! I thought it would be hard, but it was super easy.
발음: 잇 워즈 어 피스 오브 케이크! 아이 쏘트 잇 우드 비 하드, 벗 잇 워즈 슈퍼 이지.
뜻: 식은 죽 먹기였어! 힘들 줄 알았는데, 엄청 쉽더라. -
표현: A: Really? What made it so easy?
발음: 릴리? 왓 메이드 잇 쏘 이지?
뜻: 정말? 뭐가 그렇게 쉬웠는데? -
표현: B: He had already packed everything, and there weren’t many stairs. It was a breeze!
발음: 히 해드 올레디 팩트 에브리띵, 앤 데어 워즌트 메니 스테얼즈. 잇 워즈 어 브리즈!
뜻: 이미 다 짐을 싸놨고, 계단도 별로 없었어. 완전 껌였지! -
표현: A: That’s lucky! I hate moving heavy stuff.
발음: 댓츠 러키! 아이 헤이트 무빙 헤비 스터프.
뜻: 운이 좋았네! 난 무거운 거 옮기는 거 진짜 싫어해. -
표현: B: Tell me about it! But this time, there was nothing to it. We finished in like two hours.
발음: 텔 미 어바웃 잇! 벗 디스 타임, 데어 워즈 낫띵 투 잇. 위 피니쉬드 인 라잌 투 아워즈.
뜻: 내 말이! 근데 이번에는 진짜 별거 없었어. 두 시간 만에 끝냈어. -
표현: A: Wow, that’s fast! You guys are superheroes.
발음: 와우, 댓츠 패스트! 유 가이즈 아 슈퍼히어로즈.
뜻: 와, 엄청 빠르네! 너희 완전 영웅들이다. -
표현: B: Haha, not really. It was just easy peasy this time.
발음: 하하, 낫 릴리. 잇 워즈 저스트 이지 피지 디스 타임.
뜻: 하하, 그렇진 않아. 그냥 이번엔 엄청 쉬웠을 뿐이야.
마치며
오늘 ‘식은 죽 먹기’처럼 쉬운 일들을 표현하는 다양한 영어 표현들을 배워봤어요. 이제 자신감을 가지고, 어떤 일이든 “a piece of cake!”라고 외쳐보세요! 여러분의 영어 실력 향상을 항상 응원할게요!