마라탕, K-매운맛의 대표 주자죠! 이제 한국어로 척척 주문하는 건 기본, 영어로도 멋지게 주문해서 인싸력 올려보자구요. 마라탕 재료 고르기부터 매운맛 단계까지, 영어 표현 싹 정리해드릴게요!
마라탕 주문 필수 영어 표현
-
표현: Mala Tang
발음: 마라탕
뜻: 마라탕 (중국 사천 지방의 매운탕)
굳이 설명 안 해도 다 아는 그 맛! 영어로도 똑같이 “Mala Tang”이라고 하면 돼요.
마라탕 재료 선택 영어로 말하기
마라탕의 핵심은 바로 내 맘대로 재료 고르기! 좋아하는 재료 영어로 팍팍 넣어보자구요.
-
표현: Chinese cabbage
발음: 차이니즈 캐비지
뜻: 배추 -
표현: Napa cabbage
발음: 나파 캐비지
뜻: 배추 (Chinese cabbage와 같은 뜻으로도 쓰임) -
표현: Enoki mushroom
발음: 이노키 머쉬룸
뜻: 팽이버섯 -
표현: King oyster mushroom
발음: 킹 오이스터 머쉬룸
뜻: 새송이버섯 -
표현: Tofu skin
발음: 토푸 스킨
뜻: 푸주 (두부피) -
표현: Glass noodles
발음: 글래스 누들스
뜻: 중국 당면
매운맛 단계, 영어로 맵기 조절하기
맵찔이도, 맵고수도 걱정 없이! 원하는 맵기를 영어로 정확하게 말해봐요.
-
표현: Not spicy at all
발음: 낫 스파이시 앳 올
뜻: 하나도 안 맵게 -
표현: Mild
발음: 마일드
뜻: 순한 맛 -
표현: A little spicy
발음: 어 리틀 스파이시
뜻: 약간 매운 맛 -
표현: Medium spicy
발음: 미디엄 스파이시
뜻: 중간 매운 맛 -
표현: Very spicy
발음: 베리 스파이시
뜻: 아주 매운 맛 -
표현: Extra spicy
발음: 엑스트라 스파이시
뜻: 엄청 매운 맛
더 맛있게! 추가 옵션 영어로 주문하기
고기 추가, 밥 추가 등등… 더 풍성한 마라탕을 위한 영어 표현!
-
표현: Add some beef
발음: 애드 썸 비프
뜻: 소고기 추가해주세요 -
표현: Add some lamb
발음: 애드 썸 램
뜻: 양고기 추가해주세요 -
표현: A bowl of rice, please.
발음: 어 볼 오브 라이스, 플리즈
뜻: 밥 한 공기 주세요. -
표현: Can I get some more soup?
발음: 캔 아이 겟 썸 모어 슾?
뜻: 국물 좀 더 주실 수 있나요?
실전 대화로 연습해보기
상황: 마라탕 가게에서 주문하는 상황
-
표현: A: Hi, I’d like to order Mala Tang.
발음: 하이, 아이드 라잌 투 오더 마라탕
뜻: 안녕하세요, 마라탕 주문하고 싶어요. -
표현: B: Sure! What ingredients would you like?
발음: 슈어! 왓 인그리디언츠 우쥬 라잌?
뜻: 네! 어떤 재료를 원하세요? -
표현: A: I’ll take some Chinese cabbage, enoki mushrooms, tofu skin, and glass noodles.
발음: 아윌 테잌 썸 차이니즈 캐비지, 이노키 머쉬룸스, 토푸 스킨, 앤 글래스 누들스.
뜻: 배추, 팽이버섯, 푸주, 그리고 중국 당면 주세요. -
표현: B: Okay! And how spicy would you like it?
발음: 오케이! 앤 하우 스파이시 우쥬 라잌 잇?
뜻: 알겠습니다! 맵기는 어떻게 해드릴까요? -
표현: A: Medium spicy, please.
발음: 미디엄 스파이시, 플리즈.
뜻: 중간 매운맛으로 해주세요. -
표현: B: Anything else?
발음: 에니띵 엘스?
뜻: 더 필요한 거 있으세요? -
표현: A: Add some beef, please.
발음: 애드 썸 비프, 플리즈.
뜻: 소고기 좀 추가해주세요. -
표현: B: Okay, anything else?
발음: 오케이, 에니띵 엘스?
뜻: 네, 다른 건 더 필요하신가요? -
표현: A: A bowl of rice, please.
발음: 어 볼 오브 라이스, 플리즈.
뜻: 밥 한 공기 주세요. -
표현: B: Sure. That will be 15 dollars.
발음: 슈어. 댓 윌 비 피프틴 달러스.
뜻: 네. 15달러입니다.
마치며
이제 마라탕 영어 주문, 어렵지 않죠? 오늘 배운 표현들로 자신감 뿜뿜! 외국인 친구들과도 함께 마라탕 먹으면서 영어 실력 뽐내보세요!