세상에 맛있는 음식은 정말 많죠! 너무 맛있어서 정신 놓고 먹다 보면 누가 옆에서 쓰러져도 모를 정도잖아요? 오늘은 바로 그럴 때 쓸 수 있는 영어 표현들을 알아볼 거예요. 침샘 폭발 준비하시고, Let’s get started!
“둘이 먹다 하나 죽어도 모른다”의 영어 표현
-
표현: To die for
발음: 투 다이 포
뜻: 죽을 만큼 맛있는, 넋을 잃을 정도로 좋은
이 표현은 정말 강추! 음식이 너무 맛있어서 “이걸 위해서라면 죽어도 좋아!”라는 느낌을 전달할 수 있어요. 완전 뿅 간 거죠!
음식 맛을 극찬할 때 쓰는 표현들
맛있는 음식을 먹었을 때, 칭찬을 아끼지 말아야죠! 다양한 표현으로 감탄사를 날려보세요.
-
표현: This is heavenly!
발음: 디스 이즈 헤븐리!
뜻: 이거 진짜 천상의 맛이다! -
표현: It’s finger-licking good!
발음: 잇츠 핑거 리킹 굿!
뜻: 너무 맛있어서 손가락까지 핥아먹을 정도야! -
표현: It melts in your mouth!
발음: 잇 멜츠 인 유어 마우스!
뜻: 입에서 살살 녹는다! -
표현: I’m in food heaven!
발음: 아임 인 푸드 헤븐!
뜻: 여기는 음식 천국이야! -
표현: This is out of this world!
발음: 디스 이즈 아웃 오브 디스 월드!
뜻: 이건 세상 밖의 맛이야! (엄청나게 맛있다!) -
표현: I can’t get enough of it!
발음: 아이 캔트 겟 이너프 오브 잇!
뜻: 아무리 먹어도 질리지가 않아!
식당에서 쓸 수 있는 맛 표현
레스토랑이나 카페에서 음식을 주문하고 나서, 맛있을 때 직원에게 직접 칭찬해 주는 건 어때요? 긍정적인 피드백은 언제나 환영받으니까요!
-
표현: This is absolutely delicious!
발음: 디스 이즈 앱솔루틀리 딜리셔스!
뜻: 이거 정말 맛있네요! -
표현: Everything is so flavorful!
발음: 에브리띵 이즈 소 플레이버풀!
뜻: 모든 게 다 풍미가 넘치네요! -
표현: The chef did a great job!
발음: 더 셰프 디드 어 그레잇 잡!
뜻: 요리사분 솜씨가 정말 좋네요! -
표현: This is the best [음식 종류] I’ve ever had!
발음: 디스 이즈 더 베스트 [음식 종류] 아이브 에버 해드!
뜻: 제가 먹어본 [음식 종류] 중에 최고예요! (예: This is the best pizza I’ve ever had!) -
표현: Compliments to the chef!
발음: 컴플리먼츠 투 더 셰프!
뜻: 요리사에게 칭찬을 전해주세요! -
표현: It’s perfectly seasoned.
발음: 잇츠 퍼펙틀리 시즌드.
뜻: 간이 완벽하게 맞아요.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구와 함께 맛집으로 소문난 파스타 가게에 갔어요.
-
표현: A: Wow, this pasta smells amazing!
발음: 와우, 디스 파스타 스멜즈 어메이징!
뜻: 와, 이 파스타 냄새 진짜 좋다! -
표현: B: I know, right? I heard this place is famous for its carbonara.
발음: 아이 노, 라이트? 아이 허드 디스 플레이스 이즈 페이머스 포 잇츠 카르보나라.
뜻: 그러게? 여기 카르보나라가 유명하대. -
표현: A: Mmm, this is heavenly! The sauce is so creamy and rich.
발음: 음, 디스 이즈 헤븐리! 더 소스 이즈 소 크리미 앤 리치.
뜻: 음, 이거 진짜 천상의 맛이다! 소스가 엄청 부드럽고 진해. -
표현: B: I told you! It melts in your mouth, doesn’t it?
발음: 아이 톨드 유! 잇 멜츠 인 유어 마우스, 더즌트 잇?
뜻: 내가 그랬잖아! 입에서 살살 녹지, 그렇지? -
표현: A: Seriously, this is the best carbonara I’ve ever had! It’s to die for!
발음: 시리어슬리, 디스 이즈 더 베스트 카르보나라 아이브 에버 해드! 잇츠 투 다이 포!
뜻: 진심으로, 내가 먹어본 카르보나라 중에 최고야! 완전 뿅 간다! -
표현: B: I’m so glad we came here. I can’t get enough of it!
발음: 아임 소 글래드 위 케임 히어. 아이 캔트 겟 이너프 오브 잇!
뜻: 여기 오길 정말 잘했어. 아무리 먹어도 질리지가 않아! -
표현: A: Me too! We should definitely come back again.
발음: 미 투! 위 슈드 데피니틀리 컴 백 어게인.
뜻: 나도! 우리 꼭 다시 와야겠다. -
표현: B: Absolutely! Next time, let’s try their steak. I heard it’s amazing too.
발음: 앱솔루틀리! 넥스트 타임, 렛츠 트라이 데어 스테이크. 아이 허드 잇츠 어메이징 투.
뜻: 당연하지! 다음에는 저 스테이크 먹어보자. 그것도 엄청 맛있대.
마치며
오늘 배운 표현들, 어떠셨나요? 맛있는 음식을 먹을 때, 이제 더 풍부한 영어 표현으로 감탄사를 터뜨려 보세요! 여러분의 영어 실력 향상을 항상 응원할게요!