영어로 말할 때 “그래서”라는 말을 진짜 많이 쓰게 되잖아요? 근데 막상 쓰려고 하면 ‘So’ 말고는 딱 떠오르지 않거나, ‘Therefore’ 같은 단어는 너무 딱딱하게 느껴질 때가 있죠. 오늘은 이 “그래서”를 상황에 맞게, 내 입에 찰떡같이 붙는 표현으로 바꿔 말하는 방법을 알려드릴게요!
결과를 나타내는 영어 표현
-
표현: So
발음: 쏘
뜻: 그래서, 그러므로
‘So’는 진짜 만능이죠! 일상 회화에서 제일 많이 쓰이고, 가볍게 원인과 결과를 연결할 때 딱 좋아요.
좀 더 격식 있는 “그래서” 표현
발표나 딱딱한 자리에서 ‘So’만 쓰기엔 좀 아쉬울 때가 있죠? 이럴 땐 좀 더 무게감 있는 표현들을 써보는 거예요.
-
표현: Therefore
발음: 데어포어
뜻: 그러므로, 따라서 -
표현: Thus
발음: 더스
뜻: 그러므로, 따라서 -
표현: Consequently
발음: 칸시퀀틀리
뜻: 결과적으로, 그 결과 -
표현: As a result
발음: 애즈 어 리절트
뜻: 결과적으로
‘Therefore’, ‘Thus’, ‘Consequently’는 문어체나 공식적인 자리에서 자주 쓰이는 표현이에요. ‘As a result’도 비슷한 맥락으로 사용할 수 있죠. 하지만 회화에서는 ‘So’를 훨씬 많이 쓴다는 거!
일상 대화에서 자연스러운 “그래서” 표현
친구랑 수다 떨거나 편하게 이야기할 때는 좀 더 캐주얼한 표현이 좋겠죠?
-
표현: That’s why
발음: 댓츠 와이
뜻: 그래서 (그것이 이유이다) -
표현: That’s the reason
발음: 댓츠 더 리즌
뜻: 그래서 (그것이 이유이다) -
표현: Which means
발음: 위치 민즈
뜻: 즉, 다시 말해서 -
표현: In other words
발음: 인 아더 월즈
뜻: 다시 말해서, 즉 -
표현: So basically
발음: 쏘 베이직컬리
뜻: 그러니까, 기본적으로
이 표현들은 앞의 내용을 좀 더 풀어서 설명하거나, 결론을 내릴 때 유용해요. ‘That’s why’는 진짜 많이 쓰니까 꼭 기억해두세요!
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구와 주말 계획을 이야기하는 상황
-
표현: A: I didn’t get much sleep last night.
발음: 아이 디든 겟 머치 슬립 라스트 나잇.
뜻: 나 어젯밤에 잠을 잘 못 잤어. -
표현: B: Oh no, why?
발음: 오 노, 와이?
뜻: 어쩌나, 왜? -
표현: A: I had to finish a project for work. So I stayed up all night.
발음: 아이 해드 투 피니쉬 어 프로젝트 포 월크. 쏘 아이 스테이드 업 올 나잇.
뜻: 회사 프로젝트 끝내야 해서 밤샜어. -
표현: B: That’s terrible! So basically, you’re exhausted now?
발음: 댓츠 테러블! 쏘 베이직컬리, 유어 이그조스티드 나우?
뜻: 맙소사! 그러니까 지금 엄청 피곤하겠네? -
표현: A: Yeah, that’s why I don’t want to do anything too tiring this weekend.
발음: 예, 댓츠 와이 아이 돈 원 투 두 애니띵 투 타이어링 디스 위켄드.
뜻: 응, 그래서 이번 주말에는 너무 힘든 건 하고 싶지 않아. -
표현: B: I see. Consequently, we should just relax at home then?
발음: 아이 씨. 칸시퀀틀리, 위 슈드 저스트 릴렉스 앳 홈 덴?
뜻: 알겠어. 그럼 결과적으로 그냥 집에서 쉬어야겠다? -
표현: A: Exactly! That sounds perfect.
발음: 이그젝트리! 댓 사운즈 퍼펙트.
뜻: 맞아! 그거 완벽하다.
마치며
어때요, 이제 “그래서”를 영어로 말하는 게 좀 더 자신감 생기셨나요? ‘So’부터 시작해서 차근차근 다른 표현들도 연습해보면, 영어 회화 실력이 쑥쑥 늘 거예요! 꾸준히 연습하는 거 잊지 마세요!